Das Feuer brach heftig aus und ließ keine Zeit zum Reagieren.

Am frühen Morgen des 13. Dezember ging Frau Loan (Dorf Ban Giua, Gemeinde Huu Bang, Bezirk Thach That, Hanoi) zum Brandort in der Reihe der Fabriken und Holzmöbelgeschäfte, um ihren Nachbarn ihr Beileid auszusprechen.

Laut Frau Loan handelt es sich um den größten und ausgedehntesten Brand seit vielen Jahren im Holzmöbelherstellerdorf Huu Bang.

„Es gab schon früher Brände in mehreren Häusern gleichzeitig, aber es ist lange her, dass es in zehn Häusern wie diesem gebrannt hat“, sagte Frau Loan.

469960338_588637833648537_984332430132578945_n copy.jpg
In einer Fabrikreihe in der Gemeinde Huu Bang brach ein heftiges Feuer aus. Foto: Minh Phuong

Ein Arbeiter in der Nähe des Brandorts sagte, das Feuer sei gegen 20:30 Uhr ausgebrochen. Zu diesem Zeitpunkt waren alle zu Hause beim Abendessen, sodass sie es nicht rechtzeitig bemerkten. Sie bemerkten es erst, als sich das Feuer bereits ausgebreitet hatte.

„In den Fabriken schaltet jeder nach Feierabend den Strom ab, schließt die Türen und geht nach Hause. Wenn also im zweiten Stock ein Feuer ausbricht, weiß niemand, wie er reagieren soll“, sagte ein Arbeiter.

Dieser Person zufolge eilte die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde nach Entdeckung des Vorfalls schnell zur Hilfe, doch im Inneren befanden sich viele Holzmaterialien, Leder, Klebstoff, Farbe usw., sodass das Feuer nicht gelöscht werden konnte.

W-chayHIEU4274.jpg
Ein Bild der Verwüstung überzieht das Holzmöbeldorf Huu Bang. Foto: Dinh Hieu

Herr Tien (ein Einwohner der Gemeinde Huu Bang), der zum Zeitpunkt des Brandausbruchs vor Ort war, sagte, das Feuer sei sehr groß gewesen und habe so heftig gewütet, dass die Menschen nicht herangekommen seien, um es zu löschen.

„Ich war sehr traurig, als ich sah, wie das Eigentum der Menschen brannte, aber ich konnte nicht näher heran, weil das Feuer groß und sehr heiß war“, erklärte Herr Tien.

Das ganze Vermögen war plötzlich verschwunden

In der Menge, die am Brandort stand, fragte ein Anwohner ermutigend: „Mein Beileid! Konnten Sie gestern bei so einem Feuer etwas bewegen?“ Der Fabrikbesitzer antwortete traurig: „Ich habe es nur geschafft, ein paar Sachen im ersten Stock zu bewegen.“

W-lang bi chay 4 copy.jpg
Die Fabrik stürzte nach dem Brand ein. Foto: Dinh Hieu

Unmittelbar danach besichtigte der Fabrikbesitzer in aller Ruhe den Schaden in seiner Fabrik. Er berichtete: „In der Fabrik befinden sich alle Maschinen, Rohstoffe und Fertigprodukte … Alles ist niedergebrannt. Wie viel das kosten wird, lässt sich derzeit nicht abschätzen.“

Ein anderer Fabrikbesitzer sagte: „Tet ist vorbei! Das gesamte Vermögen meiner Familie ist plötzlich verschwunden.“ Er sagte, wenn es mehr kleine Feuerlöschpumpen gäbe, wäre der Schaden geringer.

„Die Produktionsstätten im Dorf sind klein und liegen dicht beieinander. Wenn also ein Feuer ausbricht, kann es sich leicht ausbreiten. Außerdem werden in den Häusern Farben und Leder für die Herstellung von Sofas, Holzmöbeln usw. verarbeitet, sodass sich das Feuer sehr schnell ausbreiten kann“, sagte der Fabrikbesitzer.

Laut Aussage dieses Fabrikbesitzers sind alle wegen der großen Sachschäden sehr traurig, müssen aber versuchen, aufzuräumen, um die Produktion und das Geschäft wieder aufzunehmen.

Ersten Informationen zufolge wurde am 12. Dezember gegen 20:30 Uhr ein Feuer in einer Holzwerkstatt im Dorf Ban Giua (Gemeinde Huu Bang) entdeckt. Innerhalb weniger Minuten schlugen Flammen und Rauch hoch und breiteten sich rasch auf die benachbarten Geschäfte und Holzwerkstätten aus.

Die Stadtpolizei von Hanoi mobilisierte das Brandschutz- und Rettungsteam der Bezirke Thach That und Quoc Oai sowie Dutzende Beamte und Soldaten, um den Brand zu löschen. Nach über drei Stunden Löscharbeiten war der Brand gelöscht. Es gab keine Menschenopfer, es entstand jedoch Sachschaden.

Das Bild der Verwüstung nach dem Brand in einem Holzmöbeldorf in Hanoi . Nach Angaben der Einheimischen brannten mehr als 10 Fabriken und Holzmöbelgeschäfte im Handwerkerdorf Huu Bang (Thach That, Hanoi) nieder.