647人の囚人の刑期が短縮された

今朝1月25日午前、 クアンチ省カムロー県カムチンコミューンのギアアン刑務所で、省刑期短縮審査委員会（短縮委員会）が会議を開き、2025年の旧正月期間中の刑期短縮について審査した。

省人民裁判所長官レ・ホン・クアン氏（黒シャツ姿）とギアアン刑務所の指導者らが、囚人たちの刑期短縮の決定書を手渡した - 写真：レ・チュオン

そのため、今回、評議会は各受刑者の事案を精査、分析し、具体的に評価しました。減刑が提案された受刑者は全員、科された刑期の3分の1から3分の2を服役し、更生手続きにおいて刑務所の規則を遵守し、裁判費用を支払い、没収金を全額支払い、民事上の義務を全額または一部履行しています。

省刑期短縮協議会は、2025年の旧正月期間中の刑期短縮を検討するために会合を開いた - 写真：ル・チュオン

会議において、審議会は真摯な仕事ぶり、責任感、そして法の尊重の精神に基づき、647人の受刑者の刑期短縮を決定しました。このうち644人はギアアン刑務所に服役中、3人は省警察留置所に服役中です。ギアアン刑務所で刑期短縮の対象となった受刑者のうち、会議開催日までに刑期を終えた者は5人、刑期が全期間短縮された者は163人、刑期が1ヶ月から21ヶ月に短縮された者は476人でした。

会議直後、検討委員会は、ギアアン刑務所の受刑者644人の2025年春節（旧正月）における刑期短縮を決定したと発表した。刑期短縮を検討し、良好な成績を収めた受刑者の釈放は、犯罪者が社会復帰し、家族と社会にとって有益な生活を送るための条件を整えるという、党と国家の人道的な政策である。

レ・チュオン

出典: https://baoquangtri.vn/quang-tri-647-pham-nhan-duoc-giam-thoi-han-chap-hanh-an-phat-tu-191350.htm