トゥエン・クアンが国と共に歩んだ80年

VHO - 「トゥエンクアン - 革命の源泉、未来へしっかりと歩む」をテーマに、国家功績博覧会におけるトゥエンクアン省の展示ブースでは、80年間の祖国と共に歩んできた中で、同省の党委員会、政府、人民が経済、政治、文化・社会、国防、安全保障、党建設、政治体制構築、革新、統合の分野で達成した優れた業績を紹介します。

Báo Văn Hóa•12/08/2025

トゥエン・クアン氏が祖国を護持して80年 - 写真1 — タン・チャオ共同住宅、タン・チャオ特別国家遺跡、トゥエンクアン省

二つの首都を持つ国の革命の伝統を尊重

トゥエンクアン省は「建国記念日80周年記念国家功績博覧会」に参加し、「解放区の首都」、「抵抗の首都」として同省の輝かしい革命の伝統を確認し、称えた。

それにより、1945年9月2日の8月革命と建国記念日に対するトゥエンクアン省の役割、意義、重要な貢献が強調されます。

「一つの地方、二つの遺産地域」の文化的アイデンティティと観光を尊重することは、革命首都地域、国境地域の文化的、歴史的価値、観光の潜在力、愛国心、団結の精神、そしてトゥエンクアン省の党委員会、政府、人々の絶え間ない上昇への願望を広めることに貢献します。

省の現在の発展の成果と将来の方向性を紹介する。省合併後の新たな考え方とビジョンを示し、2030年までの国家開発戦略と2045年までのビジョンに基づき、トゥエンクアン省を文明的で近代的、そして豊かなアイデンティティを持つ地域へと発展させることを目指す。

新しいトゥエンクアン省の潜在力、強み、観光の魅力を国内外の友人に紹介し、宣伝することで、観光客や投資家の注目を集め、新たな時代の発展の勢いを生み出す。

展示ブースは象徴性とアイデンティティに富み、ベトナム社会主義共和国建国記念日の行事に対するトゥエンクアン省の重要な貢献の深い意味を表現しています。

同省はまた、国家とともに建設と発展を続けてきた80年間におけるトゥエンクアン省の経済、政治、文化・社会、国防、安全保障、党建設、政治体制構築、科学技術などの分野における優れた業績を重点的に選び、要点を絞って紹介した。

展示される画像や展示物は、鮮やかで、誠実で、代表的で、典型的であり、画像、文書、模型、ビデオ、砂場、音、光などを柔軟に組み合わせて、視覚効果、感情、情報の深さを生み出します。

コンテンツはオープンスペースに展示され、コンテンツに応じてエリアが分かれており、歴史から現在、そして未来へのタイムラインを結び、395平方メートルのスペースを科学的に配置することで、開放性、連続性、美観、高効率性を確保しています。

展示会展示では、イベントの全国規模に合わせて、実用的、経済的、効果的な展示会活動を広く宣伝、伝えます。

工事期間は2025年8月23日から27日、展示期間は2025年8月28日から9月5日、会場は国家展示見本市センター（ハノイ市ドンアンコミューン）。

トゥエンクアンの展示ブースは広さ395平方メートルで、第1区画「ベトナム-上昇時代への旅」の「豊かな省、強い国」展示エリアに位置しています。

省の展示エリアには、歓迎ゲート、中央エリア、祝賀エリア、文化的、歴史的、社会経済的成果のコンテンツエリア、OCOP製品展示、体験エリア、伝統工芸品の実演エリアなどがあります。

展示内容は、省合併後に力を合わせた省の形成、発展、変革の歴史、改革期の成果、文化的アイデンティティ、優位性、発展の潜在力、2030年までの発展戦略、2045年のビジョンを反映しています。

3Dウェルカムゲートは、マック王朝城門（幅13メートル）のデザインからインスピレーションを得ており、上部にはトゥエンクアン省のロゴが入っています（マック王朝城門は、16世紀から19世紀までの歴史的痕跡を保存するユニークな建築遺跡であり、トゥエンクアン地域の戦略的役割と文化的アイデンティティを示しています）。

国の最北端に位置する龍坡旗竿の模型がある中央エリア：チェックインステージ。正面には儀式の抜粋や民俗芸能を披露するスペースがあります。

トゥエン・クアン氏が祖国を護る80年 - 写真2 — トゥエンクアンの文化的アイデンティティと観光

4つの展示スペース

展示スペースは4つのメインスペースと補助エリアに分かれています。エリア1：トゥエンクアン - 革命の起源；サブテーマ：トゥエンクアン - 解放区の首都、抵抗の首都。

ゾーン 1 は、ドキュメンタリー映画の上映や、代表的な画像や遺物の展示を行うエリアで、トゥエンクアン省の歴史の概要、同省の自然、社会、人口の状況の概要 (トゥエンクアン省とハザン省の形成、分離、合併の歴史を含む) を示します。

ゾーン 2 には、短編ドキュメンタリー映画「トゥエンクアン - ベトナム革命の揺りかご」があり、8 月革命と 9 月 2 日の建国記念日におけるトゥエンクアンの特別な歴史的役割を再現する画像、文書、遺物が展示されています。また、ATK タントラオにおけるホーおじさんと党中央委員会の活動に関するドキュメンタリー画像も展示されています。

また、タン・トラオ - トゥエンクアンにおける国民会議の会議や歴史的決定に関する遺物や画像、ナ・ヌア小屋、タン・トラオ共同住宅、タン・トラオのガジュマルの木などの歴史的空間の模型もあります。

ハザン省党委員会が設立されたトロンコン革命地域の歴史、政治革命家たちが投獄されたバクメ収容所の歴史的遺跡、1979年から1985年まで国境を守るために国全体で戦った画像。

エリア2：トゥエンクアン省 - イノベーション、統合、発展、サブテーマ：トゥエンクアン省 - イノベーションと発展の80年の歩み。トゥエンクアン省の社会経済発展の段階を追ったドキュメンタリーを制作し、画像とデータを展示します。

これらには、農業、工業、教育、医療、サービス、交通、都市インフラ、建設、科学技術、文化、観光、国境貿易、外交、安全保障、国防、デジタル技術の応用、行政改革、さまざまな分野におけるデジタル変革などにおける傑出した業績が含まれます。また、80年間国とともに発展してきたトゥエンクアン省の党建設と政治システムにおける業績も含まれます。

エリア3：トゥエンクアン省の文化的アイデンティティ、観光、サブテーマ「多民族・豊かな伝統」 。省内の少数民族コミュニティの代表的な有形・無形文化遺産を展示・紹介。「トゥエンクアン：文化の色が融合する場所」では、タイ族、ザオ族、パ・テン族、モン族、ロロ族などの民族の文化空間が紹介されます。

テン歌、ティン・リュート、モン・フルート、カプサックの儀式、火踊りなど、観光客向けのアクティビティが用意されています。タン・トゥエン祭り、ソバの花祭りなど、代表的な文化・観光祭りをご紹介します。

地方の民芸品、伝統衣装、独特の料理文化をイメージしたスライドショー。

地域 4:トゥエンクアン - 未来へしっかりと踏み出し、新しい時代へ手を伸ばす、サブテーマは現代への変革 - グリーンで持続可能な統合。

省内で実施される主要な国家プロジェクト（トゥエンクアン-ハザン高速道路およびいくつかの主要な大規模交通・建設プロジェクトと工事）のモデルを構築し、シミュレーションします。

省開発マスタープランを紹介し、合併後のトゥエンクアン省の2030年までの発展の戦略的ビジョンと、2045年までのビジョン、スマートシティモデル - エコロジカル都市エリアを示します。

トゥエンクアン省における今後の観光開発の可能性、代表的な観光商品、そして観光投資の機会をご紹介します。トゥエンクアン省の未来への夢や期待を、来場者が記録できるインタラクティブなスペースです。

支援エリア：トゥエンクアン茶園。トゥエンクアン・ハザン省の茶製品の展示・紹介、茶葉の製茶、試飲イベントを開催します。また、民俗芸能や伝統工芸村のパフォーマンス体験など、文化体験スペースの企画・運営を行い、省内の代表的な一村一品（OCOP）製品の展示も行います。

この展示会では、伝統と現代性をコンパスシステム、デジタルマップ、高品質の LED スクリーンと組み合わせ、投影技術、3D モデル、インタラクティブスクリーン、仮想空間を適用して魅力的な体験を生み出します。

トゥエンクアン省の社会経済的成果と歴史文化に関する AI 人工知能検索およびインタラクションシステム。

経済、文化、政治などを紹介、考察するドキュメンタリー映画（画像と音声を含む）の制作を組織し、品質を確保し、英語の字幕を付けます。観光客のニーズに応えるために、さまざまな言語で情報コードをスキャンします。

民俗遊びや芸術活動に関連した文化空間の体験活動を企画し、翻訳ヘッドフォンシステムと組み合わせたライブ展示で紹介・説明を行い、来場者にサービスを提供します。

トゥエンクアン省人民委員会が展覧会の内容を指導し、省党委員会宣伝・民衆動員部が内容を審査します。トゥエンクアン省文化スポーツ観光局が中心となって実施します。