芸術家のホン・ガー氏と功績ある芸術家のレ・ティエン氏（写真：タン・ヒエップ氏）
功労芸術家レ・ティエン氏は最近、「記憶喪失」に苦しむ4人の著名な芸術家のうちの一人、ホン・ガー氏を訪ねました。彼女はこう語りました。「芸術家は記憶や感情、そして人生の断片を役柄や歌詞に置き換えて生きています。そうした記憶が断ち切られると、自我の一部も失ってしまうようです。」
ベトナムの芸術界では、かつて脚光を浴びていた4人の著名な芸術家が、人生の終わりに「記憶喪失」に直面しなければならなかった。歌手のフォン・ホアイ・タム、映画芸術家のドアン・チャウ・マウ、功労芸術家のフォン・クアン、カイルオン族の芸術家ホン・ガーである。
「記憶喪失」により歌手フォン・ホアイ・タムがキャリアを引退
歌手フォン・ホアイ・タム
アルツハイマー病の渦の中で失われた「学生の声」として知られるこの歌手は、1970年代の学生時代について書かれた歌と関連した声であると考えられており、その魅力と若々しいスタイルで多くの世代の聴衆を魅了した。
功績ある芸術家であり歌手でもあるホン・ヴァンは、悲しげにこう回想する。「彼女は大きな成功を収めていたにもかかわらず、歌を全てとは考えておらず、ただ生計を立てるための手段としか考えていなかったのです。彼女の本当の夢は美容業界だったのです。」
1975年以降、彼女は家族と共にアメリカに移住し、ベトナム人が最初に移住した場所の一つであるサンノゼで美容院を開きました。アルツハイマー病という恐ろしい病が彼女の運命を左右するまでは、彼女の人生は完璧に見えました。
かつて名声を博した「学生歌手」は、最期の日々、舞台を去り、老人ホームでの生活を送ることになり、記憶は徐々に薄れていった。多くの同僚たちは悲しみに暮れた。「かつて多くの人々の心を掴んだ歌声。今では自分の名前さえもほとんど思い出せない。どんなアーティストでも、この悲しみを聞けば心を打たれる」
映画スターのドアン・チャウマウが「記憶喪失」で潜伏生活
アーティスト ドアン・チャウ・マウ
1917年に生まれ、映画界入りしたのはかなり遅かったが、芸術家のドアン・チャウ・マウは、家父長的な父親や裏社会のボスの役を通じて、すぐにその名を知られるようになった。
彼はホラー映画『ティアーズ・オブ・ストーン』で脳震盪を起こし記憶を失う役を演じ、強い印象を残しました。皮肉なことに、1999年、83歳でハワイの自宅の階段から転落し、重度の頭部外傷を負い、その後記憶を永久に失ってしまいました。この事故は、彼の運命を決定づける『ティアーズ・オブ・ストーン』での役柄と不気味なほど重なりました。
アーティストのトゥ・チン氏は声を詰まらせながらこう語った。「芸術が彼の人生に入り込んだようです。映画ではフィクションですが、最終的には現実になります。唯一の違いは、観客は役柄を永遠に覚えているのに、彼は自分自身を見失ってしまったことです。記憶喪失のため、晩年は隠遁生活を送り、家族は彼に誰にも会わせたくなかったのです。」
アーティスト、フォン・クアン – 生涯の歌と崇高な願い
劇「母なる愛」に出演する功労芸術家フォン・クアンと人民芸術家ゴック・ジャウ
1966年にタン・タム金メダルを受賞した功労芸術家フォン・クアンは、人民芸術家ウッ・チャ・オンの響きを持ちながらも非常に独特な歌声で有名です。革命劇、特にナン・セー・ダーのリーム王役で知られています。しかし、脳手術を受けた後、徐々に記憶を失っていきました。
晩年、才能溢れる芸術家は、記憶が徐々に薄れていったにもかかわらず、カイルオンへの深い愛情を失わずにいました。76歳でこの世を去り、遺体を医学に寄付するという遺言を残しました。若い世代の芸術家たちは、その知らせを聞いて涙を流しました。「記憶が薄れても、彼は後世のことを考えていました。彼の遺言は、芸術と人類への愛の最も美しい証です。」
アーティスト・ホン・ガ – 舞台照明が壊れた記憶の中にあるとき
左から右へ：俳優のトゥイ・ムオイ、ピ・フン、人民芸術家のホン・ガー、フオン・ドゥン
4人のアーティストの中で、おそらくホン・ガーの物語は多くのアーティストの心を最も深く痛めている。80歳を超えたホン・ガーは、友人や観客のことを忘れてしまい、時には自分の子供さえも見分けがつかないほどだ。
かつては個性豊かで魅惑的な役柄で観客を魅了し、60年以上も舞台に立ってきたアーティストは、今や忘れ去られる運命と戦わなければならない。見舞いに訪れた多くの同業者は、涙をこらえることすらできなかった。それは、たとえ一瞬であっても、アーティストのホン・ガーが「自分を見つけた」瞬間だった。
記憶喪失という悲劇は、4人の芸術家の輝かしい功績を消し去ることはできません。彼らは、同僚や観客の心に、永遠に残る芸術的遺産と職業への愛を残しました。
歌手のホン・ヴァンさんは感動した。「フォン・ホアイ・タムさんにお会いし、歌声を聴くことができて幸運でした。彼女の思い出は失われても、私たちの心にある彼女の歌声の記憶は決して失われることはありません。」
ラン・ゴック芸術家は涙ながらにこう語った。「フォン・クアンさんとは、数多くの総合芸術プログラムで共演させていただきました。舞台の上では厳格ですが、実生活では愛情に満ち溢れています。今でも彼の表情、歌の一つ一つを覚えています。私たちにとって、彼は永遠に忘れられない存在です。」
功労芸術家フォン・クアンは、作曲家ヴィエン・チャウの伝統歌「渡し守」を撮影しながら、ハウ川でボートを漕いでいた。
トゥ・チン氏は、ドアン・チャウ・マウ氏について語る際、声を詰まらせながらこう語った。「彼は非常にユニークで、個性的な俳優でした。彼の役柄と人生との運命的な偶然は、私たちに胸を痛めさせると同時に、芸術と人生が時に不思議な形で繋がっていることを示してくれます。彼は観客と同僚たちの記憶に永遠に残るでしょう。」
功労芸術家トアイ・マイは、芸術家ホン・ガーへの惜しみない愛を捧げました。「母ガーは、私が常に尊敬する方です。病気で多くのことを忘れてしまったにもかかわらず、観客は決して彼女を忘れることはありません。彼女が演じた役柄と、その職業への愛は、永遠に私たちの心に残るでしょう。」
出典: https://nld.com.vn/bon-nghe-si-ve-chieu-bi-mat-tri-nho-bi-kich-lang-le-sau-anh-hao-quang-196250818112113263.htm
コメント (0)