Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムの学生、清潔な香りで国際舞台を制覇

家族の思い出と伝統的価値観への愛から、ベトナムの学生グループが「クリーンなお香」SubstitOudを創作し、国内の賞を受賞し、国際大会への出場準備を整えました。

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống17/08/2025

静かな午後、小さな工房に、ココナッツ殻炭を混ぜたベチバーの優しく温かい香りが広がる。刺激的な煙も、有害な化学物質も一切使用せず、丁寧にプレスされたこの清潔な線香は、3人のベトナム人学生が、国際舞台への進出を目指して準備を進めている作品だ。

2.jpg

SubstitOudのクリーンなお香製品。写真:NVCC。

思い出や悩みから解放される清らかな香り

プロジェクト「SubstitOud Clean Incense(清浄香)」は、ダオ・ティー・アン(米国タフト校の学生)、ファム・トラン・バオ・チャウ(アルメニア・ディリジャンUWCの学生)、クアン・ミン・コイ( ハノイ・アムステルダム・ギフテッド高校の学生)による創造的な成果です。2025年6月、このプロジェクトは高校生を対象とした全国大会「Sage World Cup 2025 国際起業家コンテスト」で2位を獲得し、2025年9月にジョージアのトビリシで開催される国際コンテストにベトナム代表として参加する2チームのうちの1チームとなりました。

3.jpg

タフトスクール(米国)の留学生、ダオ・ジ・アンさん。写真: NVCC

ダオ・ティー・アン氏は、このプロジェクトのアイデアの発端について「ナレッジ・アンド・ライフ」誌に語り、数年前、とても親しかった祖父が亡くなったことを明かした。祖父を偲んで、彼はよくお香を焚き、祈りを捧げていた。しかし、その後、祖父は咳が止まらなくなり、目も充血した。

「先祖や精神的なルーツとつながることは、自分の健康を犠牲にしてはいけないと信じているので、クリーンなお香製品を作ることを考え始めました」とアンさんは語った。

4.jpg

UWCディリジャン(アルメニア)の留学生、ファム・トラン・バオ・チャウさん。写真:NVCC。

アンさんの懸念は、アルメニアに留学中の友人、ファム・トラン・バオ・チャウさんの心に深く響いた。チャウさんの母親は幼い頃から気管支喘息を患っており、祖父母は仏教徒で、毎日お香を焚いて仏陀を崇拝していた。

「私の家族はずっとクリーンなお香を探していました。でも、私たちが使っている製品には煙がたくさん出ます。だから、The Anhのアイデアを聞いたとき、とても興奮して、ぜひ参加したいと思いました」とChauさんは言いました。

二つの物語、二つの状況、しかし同じ思いを抱いていました。ベトナムの人々の美しく深遠な精神文化であるお香を、いかに安全で清浄なものにするか。健康や環境に影響を与えることなく、一本一本のお香に完全な崇敬の念を込めることができるか。こうしてSubstitOudが誕生しました。

新しいベトナムのお香:原料はクリーン、製造方法は異なる

バオ・チャウ氏によると、ベトナムやアジアのお香市場には「クリーンなお香」を謳う製品が数多く存在する。しかし、ほとんどの製品は、内部の竹やその他の有機原料を燃焼させるため、煙を発する。一方で、化学物質を含むお香の煙の潜在的な危険性を十分に理解せずに、「お香を焚くには煙が必要だ」と考える人も多い。

「SubstitOud Clean Fragrance」は、独自の道を切り開き、「クリーン」の新たな定義を生み出しました。「私たちの製品が他と違うのは、クリーンで持続可能な原料を最大限に活用している点です」とチャウ氏は語りました。

1.jpg

研究室でクリーンなSubstitOudのお香を作る様子。写真:NVCC。

バオ・チャウ氏によると、このお香の主原料はベチバーパウダー、無煙ココナッツ殻炭パウダー、沈香パウダーの繊細な組み合わせだという。

沈香の一部を代用する材料として、よく知られた成分である沈香が選ばれました。これにより、沈香の特徴である温かみのある神聖な香りはそのままに、製品コストの削減と沈香の過剰な採取の抑制に貢献しています。

一方、従来の木材のおがくずの代わりにココナッツの殻から作られた活性炭を使用することで、ベトナムや東南アジアに豊富に存在する食品産業からの廃棄物を有効活用できるようになります。

SubstitOud の最も特別でユニークな特徴は、芯の竹のつまようじを完全に取り除いていることです。

「化学接着剤を完全に置き換え、リトセア樹皮粉末由来の天然接着剤の割合を増やすことで、これを実現しました。つまり、お香は竹芯に巻き付けるのではなく、型に押し込むことになります。この工程には高度な技術が必要であり、しっかりとした仕上がりを保つために徹底的に乾燥させる必要があります」と、アン氏はチームが克服した技術的課題について語った。

その結果、芯のない線香が誕生しました。均一に燃え、優しい香りが広がり、特に煙はほとんど出ず、有毒な煙や粉塵の問題を完全に解決しました。

ベトナムの味を世界地図上に高めたいという願望

SubstitOud を作成するための道のりは、チーム メンバー間のタイム ゾーンの違いと地理的な距離のために困難でした。

「時差は本当に大変でした。アルメニアにいるバオ・チャウとのプレゼンテーションの準備で、アメリカで夜中まで起きていたこともあったのを覚えています」とジ・アンさんは語った。

アイデアが形になった後、それを実現できるベトナムの工場を見つけるのもまた困難な課題でした。「配合とサンプルは揃っていましたが、製品の特殊な技術的要件、特に線香の製造工程を真に理解している人を見つけるために、現地のメーカーに連絡を取るのに数ヶ月もかかりました。昨年の夏、ベトナムに戻り、工場を直接訪問して生産工程について話し合い、監督しました」とアン氏は語りました。

幸運なことに、この旅で一行は、学校のライアン先生やベネディクト博士、ベトナム沈香協会のファム・ヴァン・ドゥ氏やグエン・ティ・マイ・ガ氏など、国内外の教師から貴重なアドバイスを受けることができました。

特に、母親は私たちの頼もしい支えです。「母親たちは仕事の面だけでなく、かけがえのない精神的な支えでもあり、あらゆる困難を乗り越える力になってくれました」と、包周さんは感慨深げに語りました。

留学生であるにもかかわらず、なぜ国際大会でベトナム代表を選んだのかと尋ねると、生徒たちはこう答えました。「ベトナムを選んだのは、私たち二人ともベトナム文化に最も深いつながりを感じているからです。お香は単なる商品ではなく、私たちの祖国の遺産なのです。」

チームの献身的な姿勢と細部へのこだわりは、セージワールドカップの審査員とインストラクターを大いに魅了しました。チームに共通して寄せられたコメントの一つは、「彼ら自身の個人的な経験や問題に根ざした、信じられないほどの細部へのこだわりと献身」でした。

ベトナム沈香協会のファム・ヴァン・ドゥ会長は、沈香に加えてベチバー香を用いて香料を製造し、社会に貢献するという若者たちの研究アイデアを協会は高く評価していると述べました。これは、天然の芳香資源を活用し、香り高く清潔な製品を生み出し、社会の大きなニーズに応える賢明な取り組みであり、沈香原料を使用するとコストが高くなりますが、大多数の消費者にとって手頃な価格で提供できるでしょう。


「このアイデアが広く普及すれば、ベチバーの木から作られたお香の栽培と加工の拡大に貢献し、農家に大きな利益をもたらすでしょう。ベトナム沈香協会は、若者たちがお香、特にベチバーや沈香といったベトナムの貴重な産品に興味を持ってくれていることを大変嬉しく思っています」とドゥ氏は述べた。

ベトナム沈香協会会長は、ベチバーと沈香は自然が我が国に授けた宝物でありながら、未だ有効活用されていないと述べました。今、これらの分野に興味と情熱を持つ未来の世代のために、ベトナム沈香協会は熱心に支援し、共有し、刺激を与え、そして無条件に支援しています。沈香とベチバーの価値と用途を理解してもらう支援、農園訪問、沈香の作り方の実演、沈香製品の採取と製造の支援などを行っています。

「これらすべては、子供たちに祖国への愛と誇りを植え付けるためです。そして、ベトナムの沈香の普及と沈香産業のさらなる発展に貢献するために、勉学と研究に励みます。現在、ダオ・ティー・アン氏は、その情熱と研究、そして沈香産業への貢献が認められ、ベトナム沈香協会の名誉会員となっています」とドゥ氏は語りました。

コンテストに留まらず、グループは多くの目標を掲げた開発ロードマップを描いています。「今年と来年、ベトナム市場でSubstitOudのクリーンインセンスを普及させたいと考えています。近い将来には、大規模な寺院や仏塔、そして全国の礼拝用品やスピリチュアルアイテムを販売する店舗に配布する予定です。2027年までには、同じスピリチュアル文化を共有する近隣アジア諸国への輸出を目指しています」と、アン氏は語りました。


出典: https://khoahocdoisong.vn/hoc-sinh-viet-dua-huong-sach-chinh-phuc-dau-truong-quoc-te-post2149046133.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。
杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品