母親は子供たちの「偽りの」生活の借金を返済するために2トンの米と豚を売った

[広告1]

債権回収の電話による「苦い果実」

ファム・ティ・マイさん（53歳、タイビン省）は、息子が多額の借金を抱えていると告げる電話を受け、気が狂いそうになりました。借金のことを何度も思い出させる電話だったことを、彼女は忘れられません。

これは、彼女の息子が新しい携帯電話を購入するために「ホット」ローンを組んで以来、過去 1 か月で彼女が受けた 2 度目の借金である。

Bà mẹ bán 2 tấn thóc cùng đàn lợn để trả nợ lối sống phông bạt cho con - 1 — ファム・ティ・マイさんの息子の2022年からの分割払いローン（写真：人物提供）。

彼女が最初に知らされたのは、2022年に娘が「MB Shinesx..」という会社からiPhone 12を2,490万ドンで購入するため借金をしたという内容だった。頭金は500万ドン、残りの分割払いローンは1,990万ドンだった。

最近、貸し手は未払いの元本と利息が5,000万VNDを超えていると報告し、緊急の支払いを要求しました。

また、彼女の息子は友人に「Mced…」からiPhone 13を購入するため2,000万ドン以上を借りるよう頼みました。何度も返済を促しましたが、残高は1,000万ドンを超えています。このまま返済が続けば、元金と利息はあっという間に膨らんでしまうでしょう。

生涯ずっと畑で一生懸命働き、顔を土に、背中を空にさらしながら、年老いた母は、「キャンバスの上で」生きることや、借金で借りることの意味を理解していなかった。

「うちの子は悲惨な生活を送っていて、あちこちで借金をしているとしか言いようがありません。でも、私は毎月の食費や生活費をきちんと払っています。子供が都会に留学した時は、スマホも買ってあげました。なぜスマホを買うために借金をし続けるのか、理解できません」とマイさんは疑問に思いました。

息子の様子を尋ねると、不機嫌そうな返事しか返ってこなかったため、マイさんは息子の友達に電話をかけ、何が起こっているのかを尋ねざるを得なかった。友達によると、母親は息子が新しい携帯電話が出るたびに「アップグレード」し、新しいものを買うためにあらゆる方法を探すことを知っていたという。

Bà mẹ bán 2 tấn thóc cùng đàn lợn để trả nợ lối sống phông bạt cho con - 2 — マイさんの息子は携帯電話を「アップグレード」するために友人にもう一つの借金を頼んだ（写真：人物提供）。

「友達は息子に、裕福な家庭で快適な暮らしをし、常に最新機種の携帯電話に買い替えているイメージを植え付けるように言いました。学校に行くときも、私が送った古い車ではなく、配車サービスを利用していました。髪をおしゃれに染め、服も頻繁に着替えていました」と母親は当時を振り返った。

老いた母親は、息子を都会へ留学させるため、倹約に励み、息子が成功して老後の生活を支えられるよう願っていました。しかし、数年の勉学の後、借金の取り立てという「苦い果実」を目の当たりにしました。

「息子の借金を返すために、米2トンを1キログラムあたり1万2000ドンで売って、合計2400万ドンを稼ぎ、子豚も飼わなければなりませんでした。ヤミ金融の業者は長女の職場に電話をかけ、さらに親戚にも電話をかけてきました…本当に心が痛みます」とマイさんは現状を語りながら声を詰まらせた。

マイさんの話はあまり一般的ではありませんが、不思議なことではありません。なぜなら、実際には多くの学生が家族の経済状況を無視して、贅沢で華やかで偽りのライフスタイルを追求しているからです。

友達を追いかけることは、ハノイ工業大学の卒業生であるホン・ニュンさんがかつて経験した教訓でもあります。ニュンさんは、新入生になったばかりの頃、友達がネイルやヘアアレンジ、メイクをしたり、素敵な服を着たり、おしゃれな携帯電話を使ったりしているのを見て、自分も彼らから学びたいと思ったと言います。

新入生がソーシャルメディアに投稿する写真は、丁寧に編集され、豪華な場所で撮影されています。彼女は勉強や家族と過ごすよりも、カフェで過ごしたり、友達と遊んだりする時間の方が長いようです。

そのためのお金を得るために、ヌンは学費の支払いを遅らせ、あちこちで借金をしました。ある時、使うお金を得るために友達と飲みに行ったことさえありました。

「あちこちで借金を繰り返し、あちこち走り回っていました。授業料の滞納と成績不振で学務課から警告を受けて、ようやく落ち着いて考え直すことができました。幸い、早く気づけたんです」とホン・ニュンさんは語った。

若者への仮想生活のトレンドに関する警鐘

「偽りの」ライフスタイルとは、外見上は派手な外見や華やかなライフスタイルを築いているものの、内面には誠実さが欠け、現実に忠実ではないことと理解されることが多い。

豪華絢爛で華麗な外見を「絵画」のように描くことこそ、現代の多くの若者が目指す姿です。彼らは実生活にはあまり関心がありませんが、インターネットに写真や動画を投稿する際は、他人から賞賛や称賛を得るために、すべてが輝かしく、壮麗でなければならないのです。

最近、台風八木号後の義援金に便乗して自分用の画像を「投稿」していた事例が多数発覚しており、若者のバーチャルライフの流行に対する警鐘ともなっている。

よくあるケースですが、数百万人のフォロワーを持つある男性TikTokユーザーが、慈善寄付のミスをオンラインコミュニティで発見しました。この人物は、ベトナム祖国戦線中央委員会に数千万ドンを送金したと発表しましたが、ネットユーザーが確認したところ、実際には100万ドンの送金だったことが判明しました。その後、この若者は謝罪し、「キャンバス」のような生活を送っていたことを認めました。

もう一つの事例は、ソーシャルメディアに投稿した元アスリートが、9桁、つまり数億ドンに上る寄付を「ほのめかした」と疑われているものです。しかし、この元アスリートと同名の人物の発言を検証したところ、実際の寄付額はわずか50万ドンでした。