バンミエン - バヴィ観光の新たな目的地

コミュニティ観光地のほぼ100％がダオ族

バヴィは、その潜在力、便利な交通、 ハノイの中心部への近さから、国内外の多くの観光客が常に選ぶ観光地です。

バヴィ県は長年にわたり、観光開発を主要な​​経済セクターと位置付けてきました。特に観光は、サービス業の比率を高め、農業の比率を低下させるという地域経済構造の転換に貢献してきました。

さらに、バヴィ地区は独自の自然と文化の「エコシステム」を有し、豊かなアイデンティティを育んでいます。これは、同地区が観光産業を発展させるための基盤となっています。2024年には、バヴィ地区ホップソン村ミエン村に、少数民族の伝統的な文化的価値観に基づいたコミュニティツーリズムモデルに基づいたコミュニティツーリズム施設が建設される予定です。これはハノイで初めて導入される施設となります。

バンミエン村のコミュニティ観光サイトが開設され、民族アイデンティティの保全、保護、促進に貢献している。写真：ゴック・トゥ

バヴィ地区文化情報局長のレ・カック・ヌー氏によると、ハノイ中心部からわずか60kmの距離にあるバヴィ村は、住民のほぼ100%がダオ族である。これは、ハノイ市の農業・農村観光開発の総合プロジェクト・計画において、コミュニティ・ツーリズム商品の開発拠点としてバヴィ村を選ぶことを提案する上で、バヴィ地区にとって非常に特別な条件となっている。

「地元、コンサルティングユニット、プロジェクトに参加した世帯は、ダオ族の文化的アイデンティティを利用して、この観光地とここの文化およびコミュニティの観光商品を識別するという意味で、「バンミエン観光地」という名前を選択しました」とレ・カック・ヌー氏は述べた。

観光地バンミエンはバヴィ山の西斜面に位置し、記録によると、バヴィ国立公園に隣接し、連動する多くの渓谷、丘、滝、小川が点在しています。

バヴィ村の人々は、何世代にもわたって主に山や森で暮らし、キャッサバの栽培、伝統的な薬草の採取・加工を行ってきました。統計によると、80%以上の世帯がバヴィ山の薬草の栽培、採取、加工、そして病気の治療に携わっています。

ホップソン村、ホップニャット村、イエンソン村では、多くの世帯が自社ブランドを維持し、製品を改良し、品質を維持し、市場での評判を高めています。さらに、この地域には、地区による長年にわたる植林と森林保護によって保護、再生、開発された植生が数多く存在します。

ミエン村は多くの共生要素の利点を活かして、中小規模の団体体験活動を組み合わせて、観光客の選択に応じて、ミンクアンコミューン、バヴィ、バヴィ国立公園周辺の山登り、川渡り、山腹や渓谷への探検などの「小さな製品」を作り出すことができます。

この立ち上げと運営はコミュニティ観光のモデル構築に貢献し、バヴィ地区を徐々に少数民族関連のコミュニティ観光開発の重要エリアへと変え、国内外の観光客誘致能力を高めています。

国家のアイデンティティの保存と保全

専門家によると、ハノイがミエン村にコミュニティ・ツーリズム村を建設する上での核心は、伝統医学と連携し、ヘルスケア・ツーリズムのモデルを構築することである。そこから、国民的アイデンティティの保全、保護、促進に貢献することになる。

バンミエンのコミュニティ観光モデルは、基本的に人々の団結と合意に基づいて形成されてきた。写真：ゴック・トゥ

さらに、バヴィ村では、ダオ・クアン・チェット族の伝統的な薬草療法を用いた健康サービスも体験できます。同時に、食文化を体験したり、ライブショーを交えたアートプログラムに参加したり、バン・ヴオン礼拝の儀式、キャップ・サックの儀式、テト・ニャイ、ダオ族の結婚式など、ダオ・クアン・チェット族の古代の儀式を再現したりすることもできます。

バヴィ県人民委員会のドー・マイン・フン委員長は、バンミエンのコミュニティ観光地では、丘陵地帯での農業体験や農作業を紹介することで、観光客を惹きつけると述べている。バヴィ伝統薬の加工・使用（収穫、刻み、乾燥、調理、薬浴など）といった工芸村での観光・体験活動を通して、観光客は地域文化への理解を深めることができるだろう。

「2023年11月の実施以来、同地区はモデルに多くの問題点があることを確認しています。例えば、バヴィ地区の7つの山岳地帯のコミューンには、地図上でコミュニティ観光を開発するための潜在的な目的地の計画がまだありません。人々が訪れて学ぶための標準的なモデルはありません。観光の種類はかなり新しいため、人々はそれにアクセスできませんでした...」

したがって、意識を変え、その地域のコミュニティ観光商品を活用して開発する可能性を理解することは大きな課題です」とド・マン・フン氏は強調しました。

開館式典後、バンミエンのコミュニティ観光地は国内外の観光客から大きな注目を集め、4月30日と5月1日の連休期間中は多くの観光客が訪れ、受付・サービス能力を大幅に上回りました。

村は週末に訪れる観光客グループを結成し、コミュニティ観光モデルへの観光客の反応は非常に良好です。2024年初頭から、バヴィ観光は153万人の観光客を迎えると予測されており、これは同時期比2.2%増、収益は2,070億ドンと推定され、2023年同時期比2.4%増となっています。2024年には、280万人の観光客を迎え、収益は4,100億ドンに達すると見込まれています。

「ミエン村におけるコミュニティ・ツーリズム・サイトの運営は、特にバヴィ村、そしてハノイ全体の観光商品の多様化に貢献しています。バヴィ区は、国内外の観光客が観光や体験に訪れるよう、広報活動に積極的に協力するよう、各代理店や旅行会社に要請しています。」と、バヴィ区人民委員会のド・マン・フン委員長は付け加えた。

 

ミエン村のコミュニティ・ツーリズム・モデルは、基本的に住民の団結と合意に基づいて形成されました。このモデルをハノイの少数民族のコミューンや村落、そして山岳地帯に広めるため、観光局は、ホップソン村の地方自治体とコミュニティに対し、建設への投資、規模の拡大、観光客に提供する商品やサービスの多様化に引き続き注力することを推奨します。

ハノイ観光局 ダン・フオンザン局長

出典: https://kinhtedothi.vn/ban-mien-diem-den-moi-cua-du-lich-ba-vi.html