ドンチュイ集落はムオン族の銅鑼の魂を保存している

ムオンゴングメロディー交流クラブのメンバー

ドンチュイ集落には132世帯、628人が暮らし、その95%がムオン族です。人々の合意と政府の適切な指導により、この集落は省の「文化的価値の保存と促進における典型的な先進集落」として認められました。経済再編の過程で、ドンチュイの労働者のほとんどは、集落内外の工業団地、企業、工場で働くようになり、農業に従事しているのはわずか10%程度です。平均所得は1人あたり年間6,000万ドンに達し、前年比で着実に増加しています。生活は改善しましたが、伝統的な文化的価値は薄れていません。集落長であり、ムオン族の功労者クラブ会長でもあるホアン・ティ・ハン氏は、「どこで働いていようと、集落のあらゆる祭りや重要な行事には、ドンチュイの子どもたちは今でも伝統衣装を身にまとい、銅鑼の音と踊りに参加して戻ってきます。こうして私たちは、アイデンティティの炎を灯し続けているのです」と語りました。現在、ドンチュイには8つの芸術団体、ムオン族のゴングクラブ1つ、民族文化アイデンティティの保存・振興を目的としたクラブ1つ、そして民族舞踊とスポーツを目的としたクラブ1つがあります。これらのクラブは数十人のメンバーで構成され、定期的に活動し、ムオン族の歌、踊り、ゴングを現代に蘇らせています。集落内の多くの芸術団体は、集落主催のコンテストで上位入賞を果たし、県や省の多くの文化イベントにも参加しています。特に、「ムオン族の文化的アイデンティティの保存・振興」クラブと2023年に設立されたムオン族のゴングクラブは、コミュニティの団結の精神を広め、誇りを喚起する中核となっています。「ドンチュイの人々は、古代のゴングの歌と現代のゴングが融合した演奏をとても楽しんでいます。しかし、クラブは経済効果をもたらすような地域観光と公演活動を結びつけることができていません。また、参加をやめたメンバーの復帰も見込めていません」とハン氏は語りました。

ドンチュイ村の女性たちが芸術を披露

ドンチュイ居住区は長年にわたり、村、区、省の人民委員会から継続的に表彰を受けています。2020年～2022年：「全人民が団結して文化的な生活を築く」運動における優れた功績が表彰されました。2023年：ベトナム人民の建設と発展に関する中央委員会決議33-NQ/TWの実施に対して、省人民委員会から表彰状が授与されました。2024年：区レベルで「文化村・居住グループ」の称号を授与され、ドンチュイがアイデンティティを守り続けるだけでなく、文化と愛国的な模範運動を融合させ、文明的な生活を築き、迷信を排除し、良き慣習を守り続けていることが示されました。

ルオンソン村文化社会局長のグエン・ティ・ティエン氏は次のように述べた。「ドン・チュイ村は、ムオン族文化を草の根レベルで保存するモデルケースです。しかし、このモデルを真に持続可能なものにするためには、文化と経済発展を結びつける人々を支援する必要があります。私たちは、コミュニティ・ツーリズムのスキルを人々に育成し、村内外のツアーを繋ぎ、インフラや民宿の改修を支援することを目指しています。最も重要なのは、文化の魂を守り、価値を失う商業化を避けることです。」

ドンチュイは、かつて純粋に農業中心の居住地だったが、今ではルオンソンコミューンの文化的ハイライトとなっている。経済が発展し、所得も増加したが、ゴング、踊り、民謡の音色は今もなお、あらゆる祭りや祝日に響き渡っている。ゴングの音色が「祭りに響き渡る」だけでなく、「日常生活に息づく」ように、人々の持続可能な生計を支えている。そのためには、政府の支援、活動における創造性、そして何よりもドンチュイ住民一人ひとりの誇りと協力が不可欠だ。

ル・チュン - トゥイ・アン

出典: https://baophutho.vn/xom-dong-chui-giu-hon-chieng-muong-240407.htm