伝説のバンド、シークレット・ガーデンが特別なパフォーマンスを準備中

写真のキャプション — 「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」番組について報道陣に情報を共有する会合の様子。写真：VNA

アーティストたちは、コンサートのチケット収益のすべてが暴風雨と洪水の被災地の人々を支援するために使われることを知り、Nhan Dan新聞社とIBグループの社会的に意義のあるプロジェクトに貢献できたことに感激を表明した。

プログラム「シークレットガーデンライブインベトナム」は、2つのイベント「ケニーG ライブインベトナム」と「ボンドライブインベトナム」の成功に続き、Nhan Dan NewspaperとIB Group Vietnamが主導し実行したコミュニティ「グッドモーニングベトナム」のための国際音楽プロジェクトシリーズの枠組み内での3回目のコンサートです。

「グッドモーニング・ベトナム」の組織委員会は、ワールドクラスの音楽を国内の聴衆に届ける架け橋となるだけでなく、プログラムに参加する国際的なアーティストのミュージックビデオを通じて、ベトナムのイメージを世界に発信したいと考えています。例年同様、コンサートのチケット収益はすべて、Nhan Dan NewspaperとIB Group Vietnamが運営する人道支援活動に充てられます。

伝説のデュオ、シークレット・ガーデンがベトナムで公演を行うのは今回が初めてです。このミュージックナイト「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」は、今年結成30周年を迎えるシークレット・ガーデンのワールドツアーの開幕を飾るイベントでもあります。

イベントで講演したニャンダン新聞編集長のレ・クオック・ミン氏は、シークレット・ガーデンと協力し、組織委員会がベトナム公演のスケジュール調整に2年を費やしたと語りました。ベトナムは、バンド結成30周年を記念するツアーの最初の目的地でもあります。シークレット・ガーデンの音楽は特別なもので、困難を癒し、人生の疲れを吹き飛ばしてくれる力を持っています。二人のアーティストのミュージックビデオは、山や川、雄大な自然に囲まれたニンビンで撮影されます。

記者会見で、伝説のバンド「シークレット・ガーデン」のアーティストデュオ、フィオヌーラ・シェリーとアーティストのロルフ・ラヴランドは、バンドが初めてベトナムに来て、ここの皆さんの温かさを感じることができてとてもうれしく思っている、また、Nhan Dan NewspaperとIB Groupが企画した意義深い慈善活動や社会活動に参加し、同行できてとてもうれしいと語った。

アーティストのロルフ・ロヴランド氏は、ノルウェーでバンドのメンバーがベトナムの自然災害や洪水についてのニュースを読んだり見たりしていたため、「グッドモーニング・ベトナム」という番組の枠内で演奏することは非常に有意義だと感じたと語った。

「ベトナム公演を本当に楽しみにしています。この美しい国に足を踏み入れるのは初めてなので、本当にワクワクしています。ファンページにツアー情報を投稿したところ、多くのベトナムの観客からコメントやお祝いのメッセージ、そしてシークレット・ガーデンの音楽への愛が伝わってきました。一度も会ったことがない私たちでも、ベトナムの観客と特別な繋がりを感じられるのは、その温かい愛情のおかげなのです。ベトナムは私たちに特別なインスピレーションを与えてくれます。その愛情に、深く心に残るパフォーマンスで応えたいと思っています」と、アーティストのロルフ・ラヴランドは語りました。

今回のベトナム公演のタイミングについて、アーティストのロルフ・ラヴランドは、2025年はバンドのキャリア30周年でもあるため、バンドにとって非常に意義深い時期だと語った。また、ハノイ公演の後、シークレット・ガーデンは中国の主要都市を巡るツアーを続け、その後ノルウェーに戻る予定だが、ベトナムは彼らのキャリア30周年を記念したワールドツアーのスタート地点として選ばれたことも明かした。

記者会見では、バンド「シークレット・ガーデン」が番組主催者にバイオリンを贈呈した。

主催者によると、シークレット・ガーデンのハノイ公演は、共通のフォーマットで上演され、舞台と音響の両面で国際基準を満たすとのことです。シークレット・ガーデンは、自然、美しい風景、人間関係、文化という3つの主要テーマに分かれ、彼らの名を馳せた作品の数々を披露します。ミニマルな舞台構成と音による物語性を重視し、ベトナムの観客を詩的な喜びの旅へと誘います。言葉のないメロディーから、イメージ豊かなクラシックと北欧・ケルト民族音楽の融合歌まで、ハノイの秋の日々を過ごすベトナムの観客の洗練された楽しみの空間にふさわしい作品が披露されます。

シークレット・ガーデンは、フィオヌーラ・シェリー（女性）とロルフ・ロヴランド（男性）の2人で構成され、1994年に結成されました。アーティストのロルフ・ロヴランドは1955年生まれで、9歳から作曲を始め、最も優れたソングライターとして知られています。オスロのノルウェー音楽アカデミーで修士号を取得し、1985年のユーロビジョン・コンテストに母国ノルウェー代表として出場し、優勝しました。グループ「シークレット・ガーデン」の結成と同時に、ロルフはノルウェー・グラミー賞を受賞し、ノルウェー国営ラジオ局のラジオチャートに60曲がランクインするなど、同国で最も有名な作曲家の一人です。

8歳からヴァイオリンを弾き始めたアイルランド出身の音楽家、フィオヌーラ・シェリーは、ダブリン音楽大学を卒業し、RTE交響楽団に10年間所属しました。異なる音楽スタイルを持つ二人の著名なアーティストの融合により、彼らの音楽はアカデミックでありながら、北欧らしさを帯びた、聴衆に人気の高い作品となっています。

シークレット・ガーデンは、ユニバーサル・クラシックス＆ジャズ・レーベルのベストセラー・アーティストの一人として、主流の音楽ストリームでその地位を維持しています。全世界で113枚のプラチナ・アルバム、30億回以上のストリーム、ビルボード・ニューエイジ・チャートで311週間のランクインを果たしています。彼らの曲「You Raise Me Up」（2001年）だけでも、ジョシュ・グローバン、ウエストライフ、イル・ディーヴォ、ハウザーなど、世界のトップ・シンガーやバンド、そして何千人ものカバー・アーティストによって演奏されています。

VNAによると

出典: https://baohaiphong.vn/nhom-nhac-huyen-thoai-secret-garden-san-sang-cho-dem-dien-dac-biet-523835.html