ベトナムの高等学校の卒業証書は国際的に認められています。

ベトナムの高校卒業資格を持つ学生は、多くの外国の大学に直接入学することができ、授業料全額に相当する奨学金を受け取る機会がある。これは過去数十年では「想像もできなかった」ことだ。

自信を持って「ベトナム製」のトランスクリプト

ベトナム人学生の留学活動は1990年代後半頃から「形を整え始め」、2006年以降は活況を呈し始めました。専門家によると、当時、ベトナムの学位はほとんど尊重されず、カリキュラムは全国で同一であったにもかかわらず、外国の学校は学位を認めるベトナムの学校リストを作成することさえありました。「当時はベトナム人にとって非常に不利な時代でした」と、国際教育コンサルティング会社OSIベトナムのディレクター、レ・バオ・タン博士は述べています。しかし、この5年間で差別はほぼなくなりました。高校卒業証明書だけで入学を許可するだけでなく、一部の大学では、標準試験の受験や1年間の大学進学準備課程の受講を義務付ける代わりに、高校の成績（GPA）や外国語能力に基づいて直接入学を許可し、奨学金を授与しています。

ベトナムの学生たちが留学セミナーでオーストラリアの学校の代表者からアドバイスを聞いている。

写真：NGOC LONG

「『ベトナム製』のGPAがあれば、多くの国に留学申請できます。ただ、今のように多くの国が学生ビザを『厳格化』している状況では、早めに準備する必要があります」と、ホーチミン市にあるグエン・ティ・ミン・カイ高校の生徒、グエン・ティ・タン・ミーさんは語った。その中でも、オーストラリアの主要8大学（グループ・オブ・エイト）はベトナム人学生を直接受け入れる方針を採用しており、各大学によって基準は異なる。例えば、オーストラリア国立大学は、高校12年生（12年生）のGPAに基づき、92の専門学校と主要学校の学生を直接受け入れている。これは昨年から導入された新しい制度で、多くの好評を得ていると、同校の留学生課長であるアマンダ・バリー博士は述べている。バリー博士によると、他国の学位に基づく入学許可は、両国の教育制度の違いにより、容易ではないという。このプロセスは、入学事務局が学術品質委員会に提出する申請書を作成することから始まり、多くの段階を踏んで行われる。委員会が提案を承認した後、100人以上の上級講師で構成される大学の学術評議会に提出され、審議と決定が下されました。「ベトナムの教育システムが入学基準を満たしたことを大変嬉しく思います」と、女性医師のバリー氏は語りました。「オーストラリア国立大学はベトナム人学生の質について懸念していません。ベトナムの教育システムは過去10年間で驚異的な発展を遂げており、英語学習への投資やシステム全体の改善と発展に非常に感銘を受けています。ベトナムは地域の成功例であり、私たちはベトナムのパートナーと共同研究プロジェクトや博士課程の研修プログラムについて協議してきました」とバリー氏は述べました。

ベトナム人学生は多くの恩恵を受ける

国際教育を専門とするディーキン大学（オーストラリア）教育学部教授のトラン・ティ・リー博士は、ベトナム人が多くの外国の大学で短期および全日制プログラムへの出願に成功しているケースが増えていると述べています。これは、ベトナムの学生供給能力、学校の国籍多様化の必要性、 外交関係の強化、ベトナムと教育先進国との国レベルおよび学校レベルにおける協力など、いくつかの主要な要因によるものです。「ベトナムの高校卒業資格の地位も影響要因の一つです」とリー博士は述べています。リー博士によると、ベトナムの高校卒業資格の地位と、ベトナムの一般教育制度の質、ベトナム人学生の能力といった他の要因が相まって、多くの一流大学が直接入学を検討するよう促しているとのことです。「特に、この変化は、世界の主要大学が、ベトナムの多くの高校卒業生が学力と英語力の両面で、自校の学部課程に直接入学する準備ができていることを示すデータが増えていることに起因しています」とリー博士は分析しました。レ・バオ・タン博士は、海外への「開放」が進むにつれ、経済的に恵まれない多くの家庭が国際教育を受ける機会が生まれていると指摘した。「ベトナムから優秀な学生を多く受け入れることは、学校の地位とランキングの向上にもつながり、これは双方にとって有益な関係です」とタン博士は述べ、世界トップクラスの大学では競争率が非常に高いため、GPAに加えて、学生は標準テストのスコア、課外活動、エッセイ、推薦状、追加面接など、多くの基準を満たし、他の候補者よりも優れていることを証明する必要があると付け加えた。ベトナム人留学生を受け入れる傾向は、学部レベルだけでなく、修士レベルでも同様に見られる。例えば、米国への留学を希望する場合、以前はGREやGMATなどの標準テストを受ける必要があったが、今では自由に出願できる。 「唯一の必須条件は英語力で、通常はIELTS6.5～7.0です。ただし、法律や医学など特定の分野では、ベトナム人は関連試験に合格する必要があります」とタン博士は述べた。

ニュージーランドで学ぶベトナム人学生

写真：NGOC LONG

広く認知されるために…

ニュージーランドでは、2021年以降、国内のすべての大学がGPAと高校卒業試験の成績に基づき、ベトナム人学生の直接入学を認めています。また、8月初旬には、一部の学校が卒業試験の結果を待たずに12年生（12年生）のGPAのみを考慮するという、よりオープンな新規則を発表しました。どちらの場合も、専門学校か一般学校かを問わず、必要なGPAは8以上です。ニュージーランド教育庁アジア局長のベン・バロウズ氏は、この新しい制度は学校の柔軟性を反映していると述べています。しかし、これは軽率に、あるいは性急に下された決定ではなく、長年にわたりベトナムの学生とニュージーランド留学後の学生の実際の学業成績を比較検討した上で慎重に検討されたものです。「皆さんの成績は非常に優れていたため、直接入学を決定しました」とバロウズ氏は語りました。キャップストーンVNの共同創設者兼CEOであり、ベトナム国際教育研究所元所長のマーク・A・アシュウィル博士もこれに同意し、ほとんどの高等教育機関がベトナム人留学生との良好な関係を築いていると述べました。 「皆さんは海外の大学で成功できることを証明しました。だからこそ、ベトナムの高校生とその卒業証書は一般的に高く評価されているのです」とアシュウィル氏は断言した。

アメリカで学ぶベトナム人学生

写真：NVCC

アシュウィル氏によると、ベトナム政府はベトナムの高校卒業資格の国際的価値を高め、ベトナムの学位が広く認められるようにするための正しい方向に進んでいる。特に、2018年からの一般教育プログラムの革新は前向きな変化であり、外国の学校にも歓迎されるだろう。なぜなら、生徒たちは以前のように過重な負担を強いられることなく、早くから自分の好きなことを学ぶ機会があり、上記の教育システムは多くの伝統的な留学先の国と似ているからだとアシュウィル博士は述べている。しかし、専門家によると、この道のりはまだ多くのステップを踏む必要があるという。それは現在、イギリスやシンガポールなど一部の国の多くの大学では、ベトナム人学生が大学プログラムに入学する前に準備プログラムを修了するか、1年次に直接入学するためにAレベルやIBなどの国際プログラムを勉強することを依然として求めているからだ。それはこれらの国の一般教育システムが最長13年間続き、ベトナムと比べてその期間がかなり異なるためである。 「しかし、ベトナムが徐々に学校で英語を第二言語にしようとしていることは明るいニュースです。これは、上記の国々が研究と評価を推進し、ベトナムの高校卒業資格に基づく直接入学に向けて前進するための非常に良い基盤となります」と、レ・バオ・タン博士は述べた。

23万人以上のベトナム人が世界中で留学している

タンニエンが公式ソースからまとめたデータによると、2022～2023年度に各国・地域で23万827人のベトナム人が留学すると推定され、その大半は学部レベルで留学する。そのうち、ベトナム人留学生の数は台湾（2万7491人）で1位、韓国（4万3361人）で2位、日本（3万6339人）で3位、オーストラリア（3万2948人）と米国（3万1310人）で6位タイとなっている。さらに、中国（2万3500人）、カナダ（1万7175人）、フランス（5254人）、ドイツ（5844人）、英国（3240人）、ニュージーランド（1736人）、オランダ（1289人）、マレーシア（740人）、ハンガリー（600人）でもベトナム人留学生がかなりの割合を占めている。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/bang-tot-nghiep-thpt-vn-duoc-khang-dinh-tren-truong-quoc-te-185240901222118002.htm