嵐3号の影響で、2025年の旧正月に桃の花が不足し、価格が上昇するでしょうか？

2024年9月、嵐3号「ヤギ」が北部に上陸し、洪水により多くの農作物が壊滅しました。ニャットタン桃もその一つです。多くの人々が、テト桃の供給不足と価格上昇を懸念しました。

ハノイ市タイホー区ニャットタン村在住のカック・マイさんは、家族で長年、この優雅で栽培が難しい桃の品種の栽培に取り組んできたと語った。しかし、2024年の旧正月（テト）の桃の開花が早まり、収入が減った。さらに今年は、2024年9月に発生した嵐3号の影響で、長期間にわたる洪水により、家族の桃畑のほぼ半分が枯れてしまった。

「台風ヤギの後、メリン地区にある我が家の桃畑は400本の木を失いました。被害は計り知れません。もしあの桃の木が今も残っていて、テトに売るためにきちんと手入れされていたら、その価値は数百億ドンにも達したでしょう」とマイさんは悲しそうに語った。

嵐3号の被害を受けたキ・アンさんの桃畑は、400本のニャットタン桃の古木と600本の桃の枝を含む1,000本以上の桃の木が洪水の引いた後、完全に失われました。「たった一晩で、庭には桃の木が一本も残っていませんでした。家族はただ立ち尽くして、ただ何もできないでいました。洪水が押し寄せ、皆枯れてしまったのです」とキ・アンさんは振り返ります。彼によると、これらのニャットタン桃の古木は、購入費用（手入れ費は含みません）だけで1本あたり1,500万～2,000万ドンもかかったそうです。つまり、彼の家族は数百億ドンもの損失を被ったのです。

ナットタンの他の多くの桃農家も、嵐や洪水で畑が破壊され、同様の被害を受けた。

しかし、嵐3号の影響で桃の木が大量に枯れたことで2025年の旧正月に桃が不足するかどうかを尋ねると、多くの桃農家はそうはならないと断言した。

カック・マイさんは次のように説明した。「 2025年の旧正月の収穫期には多くのナットタン桃の木が枯れてしまいましたが、ハノイで旧正月の桃の木を売買する人たちは、ライチャウやソンラなどから大量の桃の木を輸入するために、事前に積極的に連絡を取ってくれました。市場には、桃の枝、桃の木、小さな木から、レンタル価格が数億ドンにもなる古い桃の木まで、あらゆる種類と価格の桃の木があります。」

実際、カック・マイさんの家族もサパで土地を借りて桃の木を栽培し、世話をしています。ここの気候と土壌は桃の栽培に適しているからです。「最も美しく貴重な桃の木はすべてサパの庭で家族が世話をし、テト期間にハノイへ出荷して販売しています。幸いなことに、これらの桃の木は台風ヤギの被害を受けませんでした」と彼女は言いました。

マイ氏はまた、昨年の旧正月は2月の閏年の影響で桃の開花が早まり、桃農家は収穫に困ったと例えました。今年の旧正月は、台風八木号の影響は少なからずあったものの、桃の木は予定通り開花し、桃農家は喜び、「暖かく豊作」な旧正月を期待しています。

旧正月用の桃の木の市場はそれほど不足していないため、今年の桃の木の価格は昨年とほぼ横ばいです。大きく美しい桃の木のレンタル価格は1,000万～2,000万ドンです。食卓に飾るのに適した小さな桃の木の販売価格は150万～400万ドンです。

ナットタン桃の木に関しては、大きくて美しい木のレンタル価格は依然として約2,000万〜3,000万ドンです。

ラックロンクアンの旧正月の花卉・観賞植物市場の商人たちは、厳しい経済状況のため、消費者は普段よりも支出に慎重になっていると述べた。大型で高価な観賞植物は、コスト削減のためにレンタルされることが多く、小型の観賞植物は大胆に購入される傾向があるという。

「今年の市場は昨年ほど混雑していませんが、閑散としているわけでもありません。私の考えでは、主な理由は消費者がテトが近づくまで買い物に時間をかけないことだと思います。同時に、不安定な天候が木の品質に影響を与えることを懸念し、早めに買いたがらないのです」と、ラック・ロン・クアン通りでキンカンを売るマン・クアンさんは語った。

ソース