ベトナム女性博物館 - ベトナム女性連合の活気ある文化活動

ベトナム民族の発展の歴史において、女性は常に英雄的な姿勢と卓越した才能を帯びて描かれてきました。ベトナム女性について語る時、北の侵略者と戦うために軍隊を結成し、「国を築き、まるで手を伸ばすように自らを王と称した」ハイ・バー・チュン姉妹、そして「強風を乗り切り、荒波を踏みつけ、東海でクジラを仕留めたいと願った」チュウ・ティ・チン夫人を語らずにはいられません。他にも、ドゥオン・ヴァン・ガー王妃、ブイ・ティ・スアン提督、英雄ヴォー・ティ・サウ、女将軍グエン・ティ・ディンなど、数多くの女性の名前が挙げられます。さらに、ドアン・ティ・ディエム、ホー・スアン・フオン、バー・フエン・タン・クアン、レー・ゴック・ハンなど、民族文化の創造、保存、発展に多大な貢献を果たした著名な女性たちもいます。

数千年にわたる中国支配の時代、封建的な礼儀作法と男性優位主義が女性に重くのしかかっていたにもかかわらず、ベトナムの女性たちは国の文化的価値を守るために立ち上がりました。フランスとアメリカに対する二度の抵抗戦争を通して、英雄的なベトナムの母親と殉教した女性たちは、子供たちと自らの血と骨を惜しまずに国の輝かしい歴史を書き続け、ベトナム女性に「英雄的」「不屈」「忠誠」「責任」という伝統を築きました。

ベトナム女性の伝統を教育し、その貴重な文化的真髄を未来の世代に継承し、愛国心と民族の誇りを喚起することに実際的に貢献するため、党、国家、そして人民は、祖国防衛と国家建設におけるベトナム女性の偉大な貢献を常に肯定し、称えています。国家の多くの文化・情報機関は、ベトナム女性の伝統の普及と教育という任務をしっかりと果たしてきました。しかし、女性運動の実際的発展に直面する中で、ベトナム女性の活動分野と密接に関連し、直接的に反映する文書や遺物を通して、ベトナム女性の国家における地位、役割、そして偉大な貢献について研究、収集、展示、そして科学的教育を行うという機能を持つ、他に類を見ない文化機関であるベトナム女性博物館の設立が喫緊の課題となっています。こうした認識に基づき、党と国家はベトナム女性連合によるベトナム女性博物館の設立を許可しました。 1987年1月10日、ファム・ヴァン・ドン閣僚評議会議長は、ベトナム女性博物館設立の決定書に署名しました。内容と施設の緊急かつ積極的な準備期間を経て、1995年10月20日、ベトナム女性博物館は開館し、一般公開されました。ベトナム女性博物館の設立は、党と国家の指導的視点、そして特に党とホー・チ・ミン主席が率いた革命事業における、歴史におけるベトナム女性世代の偉大な貢献に対する国民の正しい評価を反映した客観的な事実です。ベトナム女性博物館の誕生は、ベトナムの博物館システムに「ジェンダー博物館」という新しいモデルをもたらすと同時に、ベトナム女性の文化的ジェンダー平等という目標に向けた粘り強く継続的な努力の成果を裏付けるものでした。

ベトナム女性博物館は、ベトナムの博物館システムにおける他の多くの博物館よりも遅れて設立されましたが、積極的な革新、ダイナミズム、そして創造性をモットーとし、先行する博物館の経験に基づき、国家およびベトナム女性連合の文化教育機関としての役割と地位を急速に確立しました。ベトナム女性連合の他の文化機関、例えばベトナム女性新聞や女性出版社と共に、これらのプロパガンダ機関は、ベトナム女性連合が平和、平等、そしてベトナム女性の発展という目標を達成するために、より高く、より遠くへと飛躍することに貢献してきました。

ベトナム女性博物館は、民族と現代性を融合させるという理念に基づいて建設され、現代博物館の潮流を先取りしています。博物館は、ベトナム女性の優れた伝統を鮮やかに展示し、ベトナム女性連合の結成と発展の歴史、連合の国際活動を再現し、特にベトナム民族の女性の独特の文化的特徴を科学的かつ鮮やかに際立たせています。ベトナム女性博物館は、その活動を通じて、一般の人々やベトナム女性連合のメンバーに伝統を啓蒙する上で重要な役割を果たしてきました。さらに、博物館はベトナム女性のイメージと文化を国際的な友人に宣伝し、紹介することにも貢献しています。国内外の多くの組織や個人が、この特別な宣伝チャンネルを通じて連合の活動について学んでいます。

開館から10年を経て、ベトナム女性博物館は一般の人々、特に全国の女性協会員に親しまれるようになりました。規模は控えめながらも、ベトナム女性博物館は魅力的で親しみやすい雰囲気を醸し出しています。訪れる女性たちは、まるで自分自身や大切な人の姿を見ているかのような感覚に陥り、「共通の家」に戻ってきたような気持ちになります。多くの女性が博物館を訪れ、「ベトナム女性であることにとても感謝しています」と感想を述べています。ベトナム女性博物館の開館以来、全国各地の女性協会員は首都ハノイを訪れるたびに、必ず訪れる観光地としてこの博物館を選んでいます。

近年、ベトナム女性博物館は、ハノイ市リー・トゥオンキエット通り36番地の建物にとどまらず、博物館での活動に加え、地方、特に遠隔地での移動展示会を数多く開催し、ハノイの博物館を訪れる環境のない人々や女性たちのために活動しています。2003年、2004年、そして2005年の最初の6か月だけで、ベトナム女性博物館は、ジャライ省、コントゥム省、ディエンビエン省、ソンラ省、フートー省、カントー省、アンザン省、ドンタップ省、ハタイ省、ハノイの大学や高校で20回以上の移動展示会を開催しました。これは、第9回全国女性会議の決議の精神に基づき、女性連合中央幹部会の活動を草の根レベルに向けるという方針を実践する、非常に実際的な活動です。

外交使節団、高官、国家元首夫人、ベトナム女性連合のパートナーなど、世界中の皆様へ。ベトナム女性博物館を訪れた皆様は皆、ベトナム女性のための博物館があることに感銘を受け、誇りに思います。博物館の黄金の手帳には、皆様のベトナム女性への愛情と称賛が綴られています。ベトナム女性博物館は、世界中の皆様がベトナム女性についてより深く正しく理解するだけでなく、ベトナムの人々の英雄的で親切で誠実な姿に近づき、そこから良い印象を抱くための、まさに情報の架け橋となっています。

現在のイノベーションの潮流の中で、ベトナム女性博物館は、国の一般的なイノベーションと融合するために、運営方法を絶えず多様化してきました。博物館は、その機能と任務を遂行するにあたり、協会の中核任務を忠実に守り、政治的行事、国と協会の主要な祝日にちなんだ実際的な活動を組織してきました。具体的には、全国女性会議のための展示会、中部高原少数民族優秀幹部コンペティションのための展示会、南部諸州の代表的な民族・宗教的女性を称える会議のための展示会、三徳女性運動40周年記念展示会、「アメリカ傀儡刑務所に収監された女性革命兵の記念品」展、そして南部解放と国家統一30周年を記念した「元女性政治犯と学生の交流」などです。2005年には、2004年2月9日付の政治局決議第35号-NQ/TW（2004～2005年の2年間の主要な祝日に関する決議）に基づき、ベトナム女性連合中央委員会は、ベトナムの文化遺産を広め、ベトナム女性連合の伝統を幹部と女性会員に啓蒙する。ベトナム女性連合中央委員会の委託を受け、ベトナム女性博物館は「源泉回帰」活動（遺跡の記念碑建立）に積極的に助言し、綿密な準備を行った。また、ベトバク（タイグエン・トゥエンクアン）におけるフランス植民地主義に対する抵抗戦争中にベトナム女性連合中央委員会が居住し活動した場所、そしてタイニンにおけるアメリカ帝国主義に対する抵抗戦争中に南ベトナム解放女性連合中央委員会が居住し活動した場所を全国の女性が訪れるための有意義な活動を組織した。これらの活動は、ベトナム女性世代の誇りと「水を飲み、その源泉を思い出せ」という伝統を喚起し、民族的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の建設と発展に関する党第7期中央委員会第5決議の精神の確実な実行に貢献した。

開設10年は、若い博物館にとって困難でありながらも非常に誇らしい道のりです。ベトナム女性連合の宣伝機関システムにおけるベトナム女性博物館の役割と立場を認識すると同時に、新時代の女性動員活動の実施において伝統的な宣伝と教育が特に重要な役割を果たすことを政治決議04の精神にのっとり明確に認識したベトナム女性連合は、女性博物館を国立博物館の名声にふさわしいものとするために、内容と設備の両面でベトナム女性博物館のアップグレードに投資しようと努めています。今後の課題は非常に大きく、博物館は自主性を促進し、より多くの来館者を誘致し、より良いサービスを公衆に提供するための適切な方向性を見つける必要があります。博物館の各職員と指導部は、ベトナム女性たちが家庭において「内務大臣」として果たしてきた特別な役割を強調し、家庭文化の価値の創造、保存、伝承において主導的な役割を果たし、国家の共通の文化的アイデンティティの創造に貢献してきたことを浮き彫りにするために、多くの新たな知的テーマ別展示の調査、収集、企画に力を注ぐ必要があります。これは人類にとって非常に意義深い仕事であり、若い世代、特に若い女性の人格形成と教育に重要な貢献を果たすでしょう。同時に、ベトナム女性博物館の展示システムを新時代の要請に合わせて調整・向上させるための研究も進めていきます。

抜粋：文化遺産誌第3号（12号）2005年、ハ・ティ・キエット氏（ベトナム女性連合元会長、1997年 - 2007年）

出典: https://baotangphunu.org.vn/bao-tang-phu-nu-viet-nam-mot-cong-trinh-van-hoa-song-dong-cua-hoi-lien-hiep-phu-nu-viet-nam/