2025年1月1日から公共資産の目録作成を開始

[広告1]

レ・ミン・カイ副首相は、国家が投資・管理する機関、組織、部署の公共資産およびインフラ資産の一般目録に関するプロジェクトを承認する2024年3月1日付の決定第213/QD-TTg号に署名した。

イラスト写真。（出典：インターネット）

総在庫範囲

承認されたプロジェクトによれば、全国の国家が投資し管理する機関、組織、部署およびインフラ資産の公共資産の総合目録の範囲は以下のとおりです。

- 公共資産の管理及び使用に関する法律第4条第1項に規定される機関、組織、及び単位の公共資産であって、2023年4月25日付財務大臣通達第23/2023/TT-BTC号に規定される固定資産の基準を満たすもの（人民武装部隊の特別資産、国家機密リストに載る資産を除く）で、事務所、職業施設（事務所、職業施設を建設するための土地使用権を含む）、車両、特別固定資産、その他の固定資産を含む。

- 国が投資・管理するインフラ資産（建設投資のために国が資金、資材などを部分的に支援する資産は含まない）には以下が含まれる：

+ 交通インフラ資産（鉄道、道路、航空、内陸水路、海上）

+ 清潔な水インフラ資産

+ 灌漑インフラ資産

+ 商業インフラ資産は市場です。

+ 産業クラスターおよび工業団地のインフラ資産。

+ 経済特区のインフラ資産

+ ハイテクゾーンのインフラ資産。

+ 集中型情報技術パークのインフラ資産。

+ 気候変動に対応するためのインフラ資産は堤防です。

+ 漁港インフラ資産

+ 草の根レベル（コミューンレベル、村レベル）の文化機関、スポーツ機関、文化村のインフラ資産。

+ 技術インフラ資産は、地下の都市建設スペースです。

在庫対象

この決定では、公共資産の管理と使用に関する法律第4条第1項に規定する機関、組織、単位の公共資産については、国家機関、公共サービス機関、人民武装軍の部隊、ベトナム共産党、ベトナム祖国戦線の機関、政治社会組織、社会組織、社会職業組織、および公共資産を管理および使用している団体に関する法律の規定に従って設立されたその他の組織（機関、組織、単位という）が目録作成の対象になることが明確に規定されています。

国家が投資・管理するインフラ資産の場合：国家が投資・管理するインフラ資産を主体（機関、組織、部署、企業、その他の主体）が管理します。

在庫時間（在庫データ締め切り時間）：2025年1月1日0時。

在庫原則

この決定では、資産目録の原則が明確に述べられています。

具体的には、棚卸資産のうち、上記棚卸対象者が直接管理・一時管理する資産のうち、以下の資産を除き棚卸を行う必要があります。

- 棚卸時点で投資、建設、購入の過程にあり、まだ完成しておらず使用されていない資産。棚卸時点以降に形成された資産。

- 官民連携方式による投資プロジェクトに参加するために使用されている資産、新しい法人を設立する形での合弁事業や協会のために使用される資産（新しい法人が公共サービス機関である場合を除く）。

- 資産は企業に管理上割り当てられており、企業における国家資本構成要素が算定されている。資産がシステムであり、その一部が企業に管理上割り当てられており、企業における国家資本構成要素が算定されているものの、当該部分を分離できない場合は、システム全体について棚卸を実施する必要がある。

棚卸を要求するかどうかの決定は、棚卸し時の実際の資産数に基づいて行われ、会計帳簿に監視および記録されたデータと比較され、調整されます。

帳簿上監視・計上されている資産であっても、実際の棚卸時点で当該機関、組織、単位又は企業に存在しない資産については、当該資産を監視し・計上している機関、組織、単位又は企業がその権限に従って処理するか、又は関連法律の規定に従って発見された行方不明資産の処理を所管する機関、組織、単位又は企業に報告する責任を有するものとする。これらの資産の価値は棚卸資産の価値に算入されない。

2025年3月31日までに、一般在庫を完了してください。

このプロジェクトの主な目的は、国家が投資・管理する機関、組織、部署、インフラ資産の公共資産の現状を、数量、価値、構造、現在の使用状況などの観点から把握し、公共資産の管理と使用に関する政策と法律を整備するための基礎とし、社会経済発展の戦略と計画の策定に役立て、公共資産の管理と使用に関する報告業務に役立て、法律の規定に従って国家財務報告書、節約慣行に関する報告書、無駄遣い防止報告書を作成するための情報を提供することです。

目標は、2024年12月31日までに、国が投資・管理する機関、組織、部署およびインフラ資産の公共資産の総合目録を提供するための準備作業を完了することです。

2025年3月31日までに一般在庫を完了してください。

2025 年 7 月 1 日までに、目録結果の統合を完了し、全国の政府機関、組織、部署の公共資産および州が投資・管理するインフラ資産に関する概要レポートを作成します。

[広告2]
ソース