ムオンヴァン地方のスオイコの古代彫刻の謎

スオイコの古代の石の彫刻を保存することは、古代ムオンヴァンの土地の文化的記憶を保存すると同時に、文化と観光の発展の推進力を生み出すことです。

山や森、花咲く棚田の牧歌的で自然のままの風景が広がる渓谷に、スオイコ古代彫刻石フィールド（ フート省、ニャンギアコミュ​​ーン）の特別な考古学的遺跡があります。

ここには、ムオンヴァン（旧ホアビン）の地の時代を超えた多くの歴史的、文化的価値を備えた神秘的な古代の彫刻を保存する石があります。

未解決の謎と時代を超えた考古学的価値

地元の人々に倣い、スオイコ川の上流へと旅を始めました。ニャンギアコミュ​​ーンのスオイコ村にある数千年前の石彫刻を直接探検し、鑑賞するためです。約1時間の旅の後、スオイコ川の真ん中に、古代の彫刻が今も残る石彫刻群に到着しました。

時間が経つにつれて、岩の彫刻は多少薄れてきましたが、岩の彫刻が奇妙な顔に似ていることから、地元の人々は今でもこれらの奇妙な岩を「鬼面岩」と呼んでいます。

フート省ニャンミー村（現ニャンギア村）の元地籍官、クアック・ヴィエット・アン氏は、これらの岩に刻まれた古代の彫刻は、はるか昔、地元の人々が農作業中に発見したものだと語った。当初、誰もその歴史的価値や年代的価値に注目することはなく、ただこの古代の石畑が古くから存在していたことだけを知っていた。人々はここで牛を放牧し、農作業をするためにやって来ると、彫刻された岩に供物を捧げ、健康、豊作、家畜の成長を祈願した。

現在、当局が明確に特定している彫刻は3点のみで、残りの2点はぼやけています。最初の石ブロックには、様々なイメージを想起させる絵が描かれており、太鼓腹の男性が両腕を空に掲げている絵かもしれませんし、鼻と口と2つの目を持つ人間の顔かもしれません。約20メートル離れた2つ目の石ブロックには、同心円状の彫刻が4つあり、猿の顔や豚の鼻を思わせる形をしています。科学者たちは、スオイコ地域で発見された石ブロックの比類なき古さを高く評価しています。

これらの彫刻は何千年もの間存在してきた崇拝の象徴であり、何世代にもわたる先住民の稲作信仰に関連しています。

スオイコ考古学クラスターにおける考古学的発掘調査の報告書の中で、東南アジア先史センター所長であり考古学的発掘調査メンバーでもあるグエン・ヴィエット博士は、スオイコにおける石の彫刻の発見は先史時代の研究にとって大きな意義を持つと語った。

岩には、様々な感情を呼び起こす絵が描かれています。（写真：Trong Dat/VNA）

石に刻まれた絵や彫刻は数千年を経た今もなお鮮明に残っており、古代の住民の象徴的な思考と伝統的な信仰を如実に示す物質的痕跡となっています。これらの彫刻は後期ホアビン文化の住民のものである可能性が高く、これはヴァン県チャイ村とマイダー村の山岳洞窟の考古学的資料と一致しています。これらの洞窟には、フングエン・ドンソン時代の稲作コミュニティの住居跡、石器、陶器、宝飾品などが今も保存されています。

グエン・ヴィエット博士によると、これらの彫刻は制作者の細心の注意を示しており、彫刻の様式と内容は突発的なものではなく、非常に一貫性があるという。ベトナムの石彫刻の体系に照らし合わせると、スオイコー石浜の彫刻は、いずれも古代の花崗岩のブロックに彫られているという点で、サパ（ラオカイ）の古代石彫刻と類似している。

遺産価値の保存と促進

2021年から現在までに、ホアビン省の旧文化スポーツ観光局が東南アジア先史センターや考古学、民族学、博物館、地質学、民俗芸術家、シャーマン、村の長老、村長などの分野の多くの一流の専門家と協力して、スオイコーの古代彫刻石フィールドの調査を4回実施しました。

現代科学と先住民族の知識の融合により、多次元的な視点が開かれ、石刻の意味を解読する上で役立っています。初期の調査結果では、スオイコ地域は考古学的な遺跡であるだけでなく、この地域のムオン族の宗教生活と密接に結びついた文化的・精神的な空間でもあることが示されています。

古代の石造りの海岸から約100mのこの場所に、地元の人々は古くから「クアン・ドゥン」と呼ばれる小さな霊廟を建ててきました。毎年、田んぼ開きの儀式、稲刈りの儀式、新米祭りなど、人々の大切な儀式がここで行われます。

ムオン・ヴァン・ラック・ソン・ホアビン地方の古いシャーマンの信仰において、角と同心円を描いた人間の顔の彫刻は、深い森を守る天空の守護神であるオスのオランウータンへの崇拝の象徴とされています。また、天を向いた「鬼の顔」の彫刻は、メスのオランウータンの母親への崇拝の象徴とされています。

フート省文化スポーツ観光局副局長グエン・ティ・リン・ゴック氏によると、民間伝承と現実からの科学的研究の結論の交わりにより、水田農業の宗教的信仰と古代ムオン族の土着の精神的信仰が結びついていることが明らかになったという。

2024年12月3日、ホアビン省（旧）人民委員会は、スオイコ石浜遺跡群を省級考古遺跡に指定する決定第2628/QD-UBND号を公布した。

古代の彫刻が刻まれた石塊がコ川の真ん中に横たわっている。（写真：トロン・ダット/VNA）

ニャンミー村人民委員会のグエン・ドゥック・トゥエン委員長は、省級遺跡に認定されたスオイコ古代石刻海岸は、ムオンヴァン地方のチャイ村の洞窟とヴァン村の石屋根を含む2つの国家級遺跡と共に、固有の遺産の保存に向けた重要な発展基盤であると述べた。これは、ニャンギア村政府が、地元のムオン族コミュニティの生活空間の研究と体験を組み合わせた文化・考古学観光商品を開発するための基盤となる。

岩に刻まれた粗削りの彫刻からは、千年にわたる文化の堆積層が徐々に明らかになりつつあります。スオイコ族の古代岩刻は、水稲農業の信仰、先祖の世界観、そして古代ムオン族の物語を語り継いでおり、ホアビン文化の揺るぎない生命力を証明しています。

スオイコの古代の石の彫刻を保存することは、古代ムオンヴァンの土地の文化的記憶を保存すると同時に、文化と観光の発展の推進力を生み出すことです。

それが過去と現在を結びつけ、私たちの祖先の千年にわたる価値観が今日のそして未来の世代の旅を照らし続ける方法です。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/bi-an-nhung-hinh-khac-co-suoi-co-o-vung-dat-muong-vang-post1061038.vnp