ゲアン省党書記がハティン省党委員会第20回大会（任期2025～2030年）に出席

党中央委員会書記局常務委員、政治局員のトラン・カム・トゥ同志が大会に出席し、指導した。

大会には、党、国家、中央部局、省庁、支部、第4軍管区、各省・市の指導者および元指導者が出席した。ゲアン省の指導者の中には、省党委員会書記のグエン・ドゥック・チュン同志も含まれていた。

英語：ニュース — *ハティン省党委員会第20回大会（任期2025～2030年）の全景。写真：XH*

包括的、迅速、かつ持続可能な開発に焦点を当てる

政治報告によると、過去の任期中、多くの困難と挑戦に直面したにもかかわらず、党委員会、政府、軍隊、ハティン省の人々は、粘り強さ、団結、立ち上がる意欲を持って、自然災害や疫病を克服し、復興と社会経済の発展の促進に重点を置き、多大な努力を払った。

ハティン省党委員会は、政治、思想、倫理の面における党建設に引き続き注力し、思想的基礎をしっかりと守り、党への信頼を強化することに貢献しています。組織・人事活動、監査・監督、内政、司法改革、腐敗・浪費・腐敗行為の防止・撲滅などにおいて、多くの成果を上げています。

経済は引き続き成長を続け、年率6.4%の成長率を達成しました。経済規模は126兆VNDに達し、期初比1.5倍となりました。一人当たりGRDPは9,400万VNDです。経済構造は正しい方向にシフトしており、2021～2025年の予算収入は88兆5,000億VNDと予測され、前期比1.6倍の増加となります。

工業生産は引き続き主要な原動力となっており、年間約7％の成長を遂げています。ブンアンII火力発電所、バックタックハー工業団地（VSIP）、ビンホームズブンアン、電池および電気自動車工場など、多くの大規模プロジェクトが実施されています。農業は年間3％以上成長し、新しい農村地域を建設するという省の目標を達成しています。

文化と社会は多くの積極的な成果を達成し、教育と訓練は傑出した、かなり包括的な成果を達成し、多くの創意と効果的な方法により社会保障が確保され、全省で貧困世帯と政策家族向けに12,000戸以上の堅固な住宅が建設され、貧困率は1.9％に減少しました。

「団結・民主・規律・突破・発展」をモットーに、ハティン省党委員会は、2025年から2030年までの期間、2035年への方向性、2045年までのビジョンにおいて、「清廉かつ強固な党と政治システムの構築、団結の伝統、文化的価値、人々、質の高い人材の促進、革新、包括的、迅速、持続可能な発展」という強い政治的決意を示しています。

2025年から2030年にかけて、ハティン省は、クリーンで強力な党と政治システムを構築し、工業、農業、サービス業を発展させ、インフラシステムを同期的かつ徐々に近代化し、気候変動に積極的に適応し、環境を保護し、文化的価値、人々、および質の高い人材を促進し、デジタルトランスフォーメーションを推進し、対外関係を拡大し、国防と安全保障を強化し、人々の物質的、精神的生活と健康を絶えず向上させるという目標を設定しました。

会議は、31 の具体的な目標、5 つの主要課題、3 つの突破口と重点的な実施、および 17 の主要な解決策のグループを起草しました。

北中部地域の新たな成長拠点となることを目指す

大会で演説した政治局員であり書記局常務委員であるトラン・カム・トゥ同志は、政治局、書記局、トゥ・ラム書記長を代表して、最近の嵐10号によって引き起こされた深刻な影響と被害に対し、ハティン省の党委員会、政府、人民に深い哀悼の意を表した。

チャン・カム・トゥ同志は、ハティン省が革命の伝統が豊かな地方であることを確認し、同省が前任期中に達成したいくつかの優れた成果を強調し、国全体の総合的な成果に積極的に貢献している同省の努力、闘争、包括的な成果を祝福し、賞賛した。

新任期において、書記局常務委員のトラン・カム・トゥ氏は、ハティン氏に対し、引き続き党と政治体制の構築と改革を重要視し、思想、倫理、組織の面で健全で強固な党組織を粘り強く構築し、団結と統一を維持し、内発的力を創出し、「言葉は行動と手を携えて、話すよりも多く行い、会議は少なく」というモットーを掲げ、指導者の責任を促進するよう提言した。

中央委員会の主要政策と決議、特に2025年に発布された重要なテーマ別決議を引き続き厳格に実施し、ホーチミンの思想、道徳、生活様式、幹部と党員の模範となる規則を積極的に学び、遵守します。

人事業務を革新し、優れた思考力と能力を備えた真に模範的な幹部チームを構築し、果敢に考え、果敢に実行する活力と革新性を備えた幹部を保護し、検査と監督業務を継続的に強化し、内部問題に重点を置き、腐敗、消極的行為、浪費と闘う。

同時に、効果的、効率的、そして効果的に機能する誠実な政府の構築に注力します。包括的な能力を備え、国民に寄り添い、献身的で献身的な草の根幹部のチームを構築します。デジタルトランスフォーメーションを推進し、行政改革を推進し、透明で利便性の高いデジタル政府を構築します。

ハティン省は、急速かつ持続可能な経済発展に引き続き重点を置き、二桁の経済成長の目標達成に努める必要がある。また、デジタル経済の推進、近代的な深化産業の発展、生態農業の構築、商品貿易の促進など、重要な任務と戦略的突破口を迅速かつ効果的に遂行する必要がある。

トラン・カム・トゥ同志は次のように強調した。「ハティン省は国家および地域の発展戦略において自らの位置づけを明確にし、大規模な工業・エネルギーの中心地、そして国際貿易の玄関口として、北中部地域の新たな成長拠点となるよう努める必要がある。」

物流サービスを開発し、重要な経済部門を形成し、ハティンを徐々に地域および国の貨物と倉庫の輸送センターとして構築し、タイムリーで同期した海港に投資し、高速道路に接続して完全な交通と貿易ネットワークを構築します。

大会は、2025年から2030年までの任期を務めるハティン省党委員会執行委員会に参加する55名の同志を選出した。政治局員、書記局常務委員のトラン・カム・トゥ同志と副首相のトラン・ホン・ハ同志が、2025年から2030年までの任期を務めるハティン省党委員会執行委員会に祝意を表して花束を贈呈した。

出典：ゲアン省新聞テレビ（2025年10月1日）。

出典: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/bi-thu-tinh-uy-nghe-an-du-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-ha-tinh-lan-thu-xx-nhiem-ky-2025-2030-976342