不要になった本社を「知識の拠点」に変える

2025-2026年度、チャンフー中学校（フンイエン省チャンフンダオ区）は、省内で初めてタイビン市（旧市街）の余剰本部施設を譲り受け、新たな喜びを味わいました。これは、地方政府が同校の行政本部機能を学校に転換したことによるものです。これは、フンイエン省の教育界が長年抱えていた施設不足問題を「解決」するだけでなく、資源を最適化し、教育への投資を優先し、未来を育むという同省の決意を示すものでもあります。

Báo Tin Tức•17/09/2025

新学期初日の喜びを倍増させましょう

写真のキャプション — タイビン市人民委員会（旧）傘下の公共サービスユニット本部は、トランフー中学校の施設不足問題を解決するため、4つの教室、7つの教科室、10の機能室に改装されました。写真：The Duyet/VNA

トランフー中学校は、タイビン市（旧市街）において、教育の質と学習の質においてトップクラスを誇る教育機関の一つです。しかしながら、長年にわたり生徒数の増加に伴い、教室や教科室の不足という課題に直面してきました。旧校舎は2016年に建設され、7,000平方メートルを超える敷地に21教室しかなかったため、一部の教室を共用せざるを得ませんでした。

新たな状況において地方の発展ニーズを満たすために余剰本部施設の整理を早急に実施する必要があることを認識し、フンイエン省人民委員会は、2025年8月15日に、旧タイビン市人民委員会管轄下の公共サービス部門の事務所ビルをトランフー中学校に移管し、面積1,700平方メートル以上の教室として使用することに関する決定第599/QD-UBND号を発行した。

VNA記者が9月17日に報じたところによると、かつて政府機関の本部だった5階建て、延床面積510平方メートルの建物が、今では「知の住処」となり、数百人の学生が広々とした快適な空間で学ぶことを楽しんでいる。かつてのオフィスは教室、学科室、機能室などに改装され、涼しく快適な学習環境の創出に貢献している。また、学校にとって1日2コマの授業、才能ある科目の育成、そして学生が知識とスキルを総合的に実践するための好条件が整っている。

トランフー中学校のグエン・ティ・ヴィエット・ホア校長によると、新校舎の完成により、6年生約200名を収容できる教室4室、教科室7室、機能室10室が増設されたという。これにより、基礎施設の整備が困難だった部分が解消され、2018年度一般教育プログラムの要件を満たすとともに、公共資産の有効活用が促進され、地域社会に実用的かつ長期的な利益をもたらすことになる。

6A4年生のファム・ミン・アンさんは、新しく、広く、清潔で美しい教室で勉強している時の喜びを隠しきれませんでした。彼女だけでなく、クラスの他の多くの生徒にとって、勉強や遊びのためのスペースが増えたことは、教育の質の向上だけでなく、快適さと毎日の授業への意欲の向上にもつながります。

ファム・ティ・トゥエン先生は、施設が充実し、教師、保護者、そして生徒たちが皆とても喜んでいると話してくれました。新しい機能的な教室のおかげで、生徒たちはクラブ活動のためのスペースが広がり、個人の才能を伸ばすことができます。

社会科学グループ長のファム・ティ・ンガ氏も同様の喜びを分かち合い、本部移転後、学校は生徒のために現代的で質の高い学習環境を整備することを目標に、特に英語教室をはじめとする機能的な教室の整備に段階的に投資してきたと述べました。専門教室と機能的な教室システムへの投資は、学校で英語を第二言語にするためのロードマップにおいて重要な前提です。

余剰公共資産の整理、配置、処理の迅速化

近年、フンイエン省は、社会経済発展の目標達成に向けた機能転換を含め、多くの公共資産、特に余剰の本部を管理、配置、処理するための多くのソリューションを実施してきました。

フンイエン省党委員会は、2025年9月30日までに公共資産の整理、配分、管理計画の策定と実施を完了し、経済的かつ効果的な活用と使用を確保し、「所有者不明」の状態、特に不動産やオフィスビルなどの公共資産の損失、浪費、管理の怠慢を絶対に許さないこと、「公共資産の私物化」の状態を絶対に許さないことを要求した。各部署は、余剰の不動産やオフィスビルを緊急に必要とする機関や部署に交換・譲渡するとともに、規定に違反して使用されている余剰の公共資産、オフィスビル、不動産などの公共資産を断固として回収・処理しなければならない。

フンイエン省は、整理後に余剰となる業務本部、家屋、土地、その他の公共資産について、各部署が規制に従って処理計画を持つことを義務付けています。たとえば、公共目的の使用への機能転換（保育園、幼稚園、教育訓練施設、花壇、樹木、公共の遊び場、文化会館などのコミュニティサービス事業など）、売却、清算、賃貸、譲渡…または、地域の家屋および土地を管理および取引する機能を持つ組織に引き渡して管理および活用させる（国家の長期目標に役立てるための管理、資産の保全および保護、機関および部署の一時的な使用の手配、土地に付属する家屋の賃貸…）。

2025年9月3日、フンイエン省人民委員会は、各レベルの行政単位の再編後の公共資産の管理、配置、処分、取り扱いに関する政府文書第1218-CV/UBND号を発布した。特に、省人民委員会は、省レベルの機関、組織、単位、および社区人民委員会に対し、新しい行政単位モデルに従って、機関、組織、単位の業務のための本部、施設、設備、条件を整え、サービスを確保するよう要求した。各単位は、公共資産を厳格に管理し、管理下にある資産の保護、保全、引き渡し、受領、取り扱いのための資金を確保する責任を負い、改修や修理は絶対に必要な場合にのみ行う。

省人民委員会は、2025年9月25日までに、社・区に対し、社級行政単位の再編の際に、管理下にある余剰施設の処理と整理に関する計画の作成と公布を完了することを要求している。計画には、「6つの明確」原則（人、仕事、時間、責任、成果物、権限の明確化）が確保されなければならない。

多くの困難にもかかわらず、フンイエン省は具体的かつ柔軟な解決策で公共資産を管理、配置、割り当て、取り扱う努力をしており、「人民に近く、人民に寄り添い、人民に奉仕する」というモットーを掲げる地方政府の決意をはっきりと示している。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/bien-tru-so-doi-du-thanh-ngoi-nha-tri-thuc-20250917170106784.htm