商工省が法務局長を任命

グエン・ホン・ディエン商工大臣が式典の議長を務め、法務局長の任命決定を発表し、引き渡した。

具体的には、法務部部長の任命に関する2024年12月12日付決定第3269/QD-BCT号によれば、法務部担当副部長のゴ・ドゥック・ミン氏が法務部部長の職に就き、係数1.0の指導的地位手当を享受します。

グエン・ホン・ディエン商工大臣が、ゴ・ドゥック・ミン氏を法務部長に任命する決定書を提出した。写真：TL

法務局長の任命決定を発表し引き渡す式典で、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、ゴ・ドゥック・ミン氏が商工省法務局法務開発第1課副課長、商工省法務局副局長、国家競争委員会副委員長、商工省法務局担当副局長など、多くの役職を経て非常に早くから成熟し、地位を固めた若い官僚であることを強調した。

「ゴ・ドゥック・ミン同志は、法務関連の職務で適切な訓練を受け、経験を積んできたので、その能力と強みを伸ばし、割り当てられた任務をうまく遂行してくれると期待し、信じている」とグエン・ホン・ディエン大臣は期待している。

党と政府は、国が新たな時代、すなわち国家発展の時代に入ったことを全会一致で確認しました。そのため、グエン・ホン・ディエン大臣は、商工部門のあらゆる活動が新たな文脈に置かれ、加速化していくことを明確に述べました。加速化のためには、制度面でも加速化を図らなければなりません。「商工部門は、国の経済にとって重要な使命と役割を担う部門であり、その発展は経済と密接に関連しており、法的制度の整備は非常に重要です」と大臣は強調しました。

2024年、大臣は、商工省が制度構築と国家管理活動における法的回廊の確立に多大な努力を払ってきたことを強調した。特に、商工省は党と政府に電力法（改正版）の公布を勧告し、エネルギーにおける障害とボトルネックを基本的に排除し、 ニントゥアン原子力発電所プロジェクトを再開した。したがって、大臣は、ゴ・ドゥック・ミン同志と法務部の同志たちが、省内の各部署と協力し、割り当てられた任務を完遂し、確実に完了するよう、より一層努力する必要があると要請した。同時に、大臣は、ゴ・ドゥック・ミン同志が省内の各部署が割り当てられた任務を完遂できるよう、自らの役割を推進してくれることを期待し、信じている。

大臣の指示を受け、ゴ・ドゥック・ミン同志は法務局長の任命決定を受け、光栄と感激を表明した。同時に、ゴ・ドゥック・ミン同志は、党委員会と商工省の指導者に対し、常に法務業務に配慮していただいたことに感謝の意を表した。

法務部は40年以上にわたる活動と発展の伝統を誇ります。ゴ・ドゥック・ミン同志は、2008年に法務部に就任して以来、法務部の歴代リーダーたちから指導を受け、その指導を受けてきました。ゴ・ドゥック・ミン同志によると、今後は法務業務と任務を非常に重視する必要があるため、法務部は省庁とその関連部署、そして業界全体の仕事に対する責任を自覚しています。

新法務部長は、法務部のリーダー、法務部の役員および公務員と団結し、省のリーダーから割り当てられた任務を展開し、成功裏に完了することを約束しました。同時に、法務部の範囲と機能の範囲内で商工省傘下の部署と十分に連携し、割り当てられた任務を遂行し完了することを約束しました。

法務部は商工省の管轄下にある組織であり、商工大臣に法律による商工分野の国家管理について助言し、支援する機能を果たします。その内容は、法律文書の作成、評価、検討、体系化、検査、統合の作業の実施を組織すること、法律文書システムを成文化すること、法律の普及と教育を行うこと、法律の規定に従って商工分野における法律の施行と法律の実施を監視することなどです。

出典: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-bo-nhiem-vu-truong-vu-phap-che-366959.html