内務大臣：間違いを犯すことへの恐怖をなくさなければならない

[広告1]

ファム・ティ・タン・トラ氏は、間違いを恐れて物事を敢えて行わない役人のメンタリティを打ち破るために政治システム全体が協力すべきであり、すべての責任をシステムだけに押し付けることはできないと提案した。

ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は5月31日午後、国会で説明し、これは公務員が職務を避け、間違いを恐れ、責任を恐れ、公務の遂行を敢えてしない現状に対処するための解決策であると述べた。

「こうしたことは、中央省庁や支局を含む多くの地方自治体だけでなく、あらゆる社会経済活動において起こっていることは特筆に値します」とトラ氏は述べ、公共投資資金の配分、土地や不動産の管理、公共設備の調達、人々や企業に直接関係するサービスの提供において、間違いを犯すことへの恐怖が明確に表れていると付け加えた。

これは、行政サービスの停滞と遅延を引き起こし、人々の信頼を損ない減少させ、社会経済とビジネスのあらゆる側面に影響を及ぼし、資源と開発の意欲を阻害し、特に現在の困難な状況において、国の社会経済開発目標に影響を与えます。

内務大臣は責任を恐れる役人について語る — ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は5月31日の会議の最後に説明演説を行った。ビデオ：*国会テレビ*

内務大臣によれば、間違いを犯すことへの恐怖につながる原因は4つに大別され、幹部や公務員の専門能力が限られていること、一部の部門のリーダーが模範を示していないこと、社会経済制度が依然として不十分であったり、重複していたり、実際に新たな問題が発生しているがすぐには是正されていないことなどが挙げられる。

「汚職撲滅が推進され、政治体制が浄化されています。重大な違反を犯した多くの役人や公務員が懲戒処分や起訴を受けており、一部の人々にミスを犯すことへの恐怖が広がっています」とトラ氏は説明した。

しかし、大臣は、何らかの理由でミスを恐れ、物事を敢えて行わない職員は規則に違反し、劣化の兆候を示しており、厳しく批判し、排除する必要があると断言しました。実際、一部の地方では依然として公共投資、経済成長、事業開発が順調に行われています。これは、同じ仕組みによって、多くの地域が依然として活力と創造性を持ち、物事を敢行し、それをうまく行っていることを証明しています。したがって、公務の遂行を困難にする制度や仕組みを非難することはできません。

チャ大臣は、これを徐々に克服するために、公務員や公務員の公共倫理に関する意識向上と教育の強化、そして首相と政府の規律強化と業務処理に関する指示を地方自治体や部署が厳格に実施するよう規律する必要があると述べた。責任を果たさない者、あるいは能力が限られており要件を満たさない者は交代させる。

「何もしないことは間違いではないという認識は自己進化の兆候であり、発展を著しく阻害するため、これを排除しなければならない。同時に、幹部と公務員の自尊心と人民に奉仕する意識を喚起し、実践上の困難や障害を引き起こす規制を改正し、地方分権と権限委譲を推進しなければならない」とトラ氏は一連の解決策を提案した。

ファム・ティ・タン・チャ内務大臣が5月31日午後、国会で説明している。写真：ファム・タン — ファム・ティ・タン・チャ内務大臣が5月31日午後、国会で説明している。写真：*ファム・タン*

彼女は、内務省は果敢に考え、果敢に行動する幹部の保護に関する政令の起草に取り組んでいるものの、依然として多くの法的および管轄権上の問題に直面していると述べた。そのため、この内容は国会に報告され、試行的な決議が採択される予定である。また、内務省は、特定の任務に応じた評価を行う方向で幹部評価に関する規則の改正を検討し、近日中に給与改革政策を提出する予定である。

チャ大臣は、検査、捜査、検察、裁判の各機関が違反行為を分類することを提案した。特に、違反者が個人的な動機を持っておらず、腐敗行為も行っていない場合は、より寛大かつ人道的な対応を講じ、勇気を持って考え、行動する者を守るべきだと述べた。

ホールで行われた社会経済問題に関する討論の中で、多くの代表が、失敗を恐れ、責任を恐れ、行動を起こそうとしない幹部たちの現状を指摘した。チャン・クオック・トゥアン代表（チャビン省党委員会宣伝部長）は、この緊迫した状況において、早急な解決策は、失敗を恐れ、行動を起こそうとしない幹部を、十分な情熱と責任感を持つ優秀な幹部に交代させることを優先することだと述べた。これはサッカーに似ている。監督は選手のプレーが芳しくないと感じれば、すぐに交代させるだろう。

トゥアン・ソン・ハ著

[広告2]
ソースリンク