ザ・ウォールはホーチミン市でショーを企画し、トラン・ラップへの感謝の気持ちを表す映像で感動を呼び起こした。

(ダン・トリ) - ホーチミン市での音楽ナイト「We are the wall」で、Buc Tuong は観客を多くの感動的な瞬間へと導いた。

「We are the wall」は、ザ・ウォール30周年を記念したライブショーです。3月29日夜、ホーチミン市で開催され、多くの観客が参加しました。

Buc Tuongのリーダーは、ライブショーを開催するためにホーチミン市に戻ったとき、彼とメンバーは感慨深いものがあったと語った。

「30年というのは長い年月です。30年前に私たちの作品を聴いてくださっていた聴衆もたくさんいます。今では世代間の隔たりはありません。皆さんのご支援に感謝します」と、音楽家のトラン・トゥアン・フン氏は音楽の夜の幕開けで述べた。

ザ・ウォール・グループはホーチミン市でのライブショーで観客を熱狂させた（ ビデオ：ビック・フオン）。

3時間以上に及ぶライブショーで、Buc Tuongはグループを有名にした数々の曲を披露した。Bong Hong Thuy Tinh、Tam Hon Cua Da、Niem Tin Cho Cat Bui、Nu Em Hiep、Mat Den、Ngay Hom Quaのメロディーが鳴り響くと、会場に集まった約1,000人のファンがバンドと共に熱唱し、熱狂の渦に巻き込まれた。

ステージでの存在感と確かな経験により、Buc Tuong は音楽を習得し、変化に対応し、古い曲に新たな命を吹き込むことができます。

グエン・ヴィエット・ラムやドゥオン・トラン・ギアといったゲストシンガーがリードボーカルを務め、故トラン・ラップの空席を埋めました。また、グループは観客への特別なプレゼントとして、功労芸術家アン・タンによる月琴「ソン・ソン・ホン」の演奏を披露しました。

観客は『ザ・ウォール』を熱狂的に歌い、踊り、歓声をあげた（写真：ビック・フォン）。

演奏を挟みながら、ミュージシャンのトラン・トゥアン・フンは数々の曲を作曲した時の思い出を語った。「1994年、ミュージシャンのトラン・ラップがスタジオのドアを蹴り開け、新作『父と息子』を興奮気味に披露しました。彼は『栄光への道』のように、この曲は永遠に残る価値と活力を持つだろうと言いました」とトラン・トゥアン・フンは語った。

ステージに立って「父と息子」を歌いながら、歌手のドゥオン・トラン・ギアさんは、どんな親でもこの歌の歌詞の意味は理解できるはずだと信じている。

「私たちは子供たちに物質的なものやお金を与えるのではなく、挑戦と苦難を与えます。そうすることで、彼らは強く成長し、しっかりと自立できるようになるのです。この講堂のどこかで、トラン・ラップ先生は今も私たちと一緒に歌っていると信じています」と男性歌手は語った。

ミュージックナイトでは、「May Rain」という曲の中で故ミュージシャンのトラン・ラップさんの姿が映し出された（写真：主催者）。

困難、栄光、そして敗北に至るまで、感情に満ちた道のりを振り返りながら、Buc Tuongグループは故トラン・ラップ氏への感謝の気持ちを忘れなかった。「 May Rain」が流れた瞬間、スクリーンにトラン・ラップ氏の姿が映し出されると、多くの観客が静かに手を挙げて涙を拭った。

「The Wall」に対する南部の観客の熱狂的な応援は、「We are the wall」にとっても忘れられない瞬間となりました。ダナン、ブンタウ、 ロンアンなどから多くのファンがコンサートに駆けつけました。

観客のほとんどは7X、8X世代の人々で、30年間バンドと共に過ごし、青春時代や学生時代のたくさんの思い出を経験してきた人たちです。

番組でハノイ土木大学の創立当初を振り返る映像が流れると、多くの視聴者が感動して涙を流しました。ファンは、グループの歌にはポジティブなエネルギーがあり、聴く人に人生で闘い、立ち上がるよう励ましてくれると語りました。

ファンたちは、ブク・トゥオンの創設メンバーであり、多くの不朽の名作の作者でもあった故ミュージシャン、トラン・ラップ氏を偲んで涙を流した（写真：組織委員会）。

ハノイ建設大学出身のQ.Dさん（43歳、ゴーヴァップ区）は、妻と子供たちを連れてライブを観に来ました。彼は、Buc Tuongは20年以上憧れてきたバンドだと言います。学生時代を終えて、仕事と家庭の忙しさに追われ、青春時代の気持ちを忘れてしまっていたそうです。

「たくさんの忘れられない思い出を再び味わうことができました。グループのロックソングを改めて聴くと、22年前と同じ感情が今でも湧き上がってきます」と、観客はダン・トリ記者に語った。

ショーの最後に、バンド「Buc Tuong」は30歳の誕生日ケーキをカットしました。リーダーのTran Tuan Hungは、今年はバンドが多くの新しいプロジェクトに取り組んでおり、特に年末にはソロコンサートを開催することを明らかにしました。

「30年は目的地ではなく、共に歩み続けるための節目です」とバンドは語った。

The Wallは1995年に設立され、これまでにSoul of Stone （2001年）、 Invisible （2003年）、 Magnet （2004年）、 Another Day （2010年）、 Dat Viet （2014年）、 Nameless Road （2020年）、 Balance （2023年）の7枚のスタジオアルバムをリリースしています。

グループは4年間（2006年から2010年）解散した後、再結成しました。リーダーのトラン・ラップが2016年に亡くなった後も、グループは現在も活動を続けています。Buc Tuongは現在、トラン・トゥアン・フン、ヴー・ヴァン・ハ、スアン・キエン、ファム・チュン・ヒエウの4人で構成されています。

ザ・ウォールは30周年を記念して、ライブショー「We are the wall」を開催しました。最初のミュージックナイトは3月26日にハノイで開催されました。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/buc-tuong-to-chuc-show-o-tphcm-gay-xuc-dong-voi-hinh-anh-tri-an-tran-lap-20250330083007573.htm