ベトナムコーヒー、EUの森林破壊防止規制に直面

ベトナムのコーヒーは、欧州連合の森林破壊防止規制（EUDR）に先立ち、トレーサビリティシステムの完成を急いでいる。

3月11日朝、 ダクラク省人民委員会は、第9回バンメトートコーヒーフェスティバルのイベントの一つとしてコーヒー産業貿易会議を開催し、専門家や企業がEUの森林破壊防止規制の課題と解決策の分析に焦点を当てた。

EUDR準拠ブランドを国際的な専門家や観光客に紹介 - 写真：MINH PHUONG

ベトナムコーヒーの大きな課題

ベトナムコーヒー・ココア協会（VICOFA）副会長タイ・ヌー・ヒエップ氏によると、現在最大の課題の一つは、EUDRが2026年から発効することだという。

EUDRでは、EUに輸出されるコーヒーは2020年12月31日以降、森林破壊に関連していないことを証明する必要がある。

企業は、追跡システム、生産監視、炭素排出量削減に投資せざるを得なくなります。

2-9コーヒーカンパニーリミテッド（Simexco Dak Lak）のゼネラルディレクター、タイ・アン・トゥアン氏は、EUDRを満たすと生産コストが上昇する一方で、企業は農薬残留物や炭素排出に関する日本と韓国の他の基準を懸念しなければならないとコメントした。

EUDR準拠データの構築

ワークショップで講演する国際コーヒー機関（ICO）事務局長のヴァヌシア・ノゲイラ氏 - 写真：ミン・フオン

これをさらに分析すると、 国際コーヒー機関（ICO）事務局長のヴァヌシア・ノゲイラ氏によると、世界のコーヒー消費量は年間0.9～3.4％増加すると予測されており、これはコーヒー豆換算で800万～3,000万袋（1袋60kg）に相当する。

しかし、世界のコーヒー産業は依然として、価格の変動、生産地の制限、気候変動の影響、そして特にEUDRなどの厳しい法的規制など、多くの困難に直面しています。

EUDRからの緊急の要請に応えて、 農業環境省は、クロンナン、クムガル、エアレオ（ダクラク省）、ディリン（ラムドン省）の4つの地区で栽培地域データシステムを試験的に導入した。

2024年12月までに、これらの地域のコーヒー栽培地域がすべて、栽培地域と森林のデータベース システムに更新される予定です。

農作物生産・植物保護局のグエン・クオック・マン副局長は、 農業環境省が企業や農家のEUDR遵守を支援するためのデータシステム利用ガイド文書を作成中だと述べた。「これは、コーヒー業界がEUへの輸出を維持し、持続可能な開発のための透明性のある基盤を構築するための基礎となる」とマン副局長は述べた。

一方、バンメトートコーヒー協会会長のチン・ドゥック・ミン氏は、EUDRを満たすためにはコーヒー園の再生を促進し、持続可能な農業モデルを適用し、追跡可能性システムを完成させる必要があると述べた。

「同時に、スペシャルティコーヒーやオーガニックコーヒー、そして高品質のインスタントコーヒー、タブレット、コールドブリューコーヒーなどの高度に加工された製品の開発は、輸出額の増加とEU市場への依存度の低減につながる方向性だ」とミン氏は語った。

EUDR とは何ですか?

欧州連合（EU）は、2024年12月30日からEU森林破壊防止規則（EUDR）を適用し、2020年12月31日以降にEUに輸出されるコーヒー、ゴム、木材、カカオなどは、森林破壊に関連せず、原産地が追跡可能であることを要求する。違反した企業は、収益の最大4％の罰金を科せられ、EU市場から排除される。

その後、EUはEUDRの実施期間を12か月延長し、大企業の申請期限を2025年12月30日まで、小企業の申請期限を2026年6月30日まで延期することを決定しました。この日以降、コーヒー、ゴム、木材などをEUに輸出する企業がトレーサビリティ要件を満たさない場合、この重要な市場から排除されることになります。

出典: https://tuoitre.vn/ca-phe-viet-truoc-quy-dinh-phong-chong-pha-rung-cua-eu-20250311120203543.htm