歌手のクアン・レーさんとタン・タン・ヒエンさんは、芸術家のファム・ドゥック・タンさんの死去のニュースに衝撃を受けた。

遺族は、芸術家のファム・ドゥック・タン氏が8月22日午前5時41分、自宅で急逝したと発表した。享年69歳。遺族は棺を故郷のニンビンに持ち帰り葬儀を執り行い、その後火葬する予定。

彼はつい最近心臓発作を起こし、数日前に治療を終えて退院しました。周りの人々は彼が大丈夫だと思っていたため、この悪い知らせは多くのアーティストに衝撃を与えました。

歌手のクアン・レーはこう語った。「タンおじさん、なんと早くて予想外のことでしょう！あなたが逝ってしまったなんて、まだ信じられません。あなたのモノコードは、私の歌声を幾度となく支え、聴衆の心へとまっすぐに届けてくれました。不滅の響きを残してくれた才能ある音楽家、おじさんであるあなたに、深く哀悼の意を表すとともに、心から感謝しています。」

クアン・レーとアーティストのファム・ドゥック・タンは、仕事でも日常生活でも親しい友人です。彼は2016年、2017年、2018年にこの男性歌手のライブショーに参加したほか、音楽イベント、レコーディング、MVにも参加しました。

歌手のホー・クアン8さんは、ファム・ドゥック・タンさんは国内外で有名なモノコード歌手だとコメントした。

「彼の演奏は、故郷と家族の大切な思い出を数多く呼び起こすアーティストです。彼の演奏は、多くの声と歌に翼を与え、さらに遠くへ羽ばたかせます」と彼は綴った。

3ヶ月前、ある先輩から「独自の道と歌唱スタイルで成功を収め、まさにフォークソングの真髄であり、今の市場では真に斬新で稀有な存在だ」と褒められたことを、この歌手は誇らしげに語った。ホー・クアン8にとって、それは非常に貴重な評価であり、喜びと喜びに満ちていた。

彼は哀悼の意を表した。「あなたのキャリアと演奏がまだしなやかで、巧みで、生命力に満ちていたときに、あなたが亡くなったと聞いて、とても突然でした。」

ファム・ドゥク・タインが映画「タイ・ドゥ・キー」の名曲「ティン・ニー・ヌ」を演奏

琴奏者のデュイ・ファムさんは、10歳の頃から伝統楽器を演奏するようになったのは、ファム・ドゥック・タンさんの影響を受けたからだと語った。

「肩まで届く髪、アオザイ姿、そして歌手たちとステージで演奏する彼の姿に、私はとても感銘を受けました。後に彼の名前がファム・ドゥック・タンだと知りました。『 Chieu qua phe Hau Giang』のソロモノコードや、『 Chuyen lam dau』のグエットリュートの音色は今でもはっきりと覚えています…あの滑らかなメロディーに魅了され、いつか自分もステージに座ってあんな風に楽器を演奏できるようになりたいと願っていました」と彼は回想した。

デュイ・ファム氏は、ファム・ドゥック・タン氏の演奏について「技術的には派手でも仰々しくもなく、シンプルで中庸、調和がとれていて、非常にソウルフルで、聴く者に感情を伝える。これは多くの人ができるものではない」と評した。