ミュージシャンのヴァン・カオの奇妙な結婚祝いにトラン・ティエンは涙を流した

「ここに来い、空の四鳥」は、ベトナム音楽界の偉大な四人、ヴァン・カオ、ファム・ズイ、チン・コン・ソン、トラン・ティエンが集結した初の音楽番組です。

近代音楽の黎明期から現在に至るまで、ベトナム音楽の流れを各世代を代表する4人のミュージシャン。彼らの音楽は、ほぼ1世紀にわたり、ベトナムの音楽愛好家たちの魂とともに、時代と共に歩んできました。

ミュージシャンのトラン・ティエンは、尊敬する3人の兄弟とともにこの意義深いプログラムに参加できたことを光栄に思い、幸せに思っていると語りました。

音楽の夜には、歌手による4人のミュージシャンの演奏のほか、ミュージシャンのトラン・ティエン氏自身が「先輩」と呼ぶ3人の曲も演奏します。

他の3人はもう『空の鳥』です。私はまだですが、もしかしたらもうすぐそうなるかもしれません。もしかしたら、このプログラムが終わったら、私も『空の鳥』になるかもしれませんよ。

しかし、私はベトナム音楽の世代を代表する一人なので、このプログラムに参加できてとても嬉しいです」と彼は語った。

ミュージシャンのトラン・ティエンは、4人のミュージシャンは非常に不思議な関係にあると語った。彼らは音楽においても人生においても互いを愛し、尊敬し合う兄弟であり、同僚でもある。

チン・コン・ソンは、トラン・ティエンが北から南へと放浪していた若い頃、彼を温かく見守り、支えてくれた人物です。また、楽器演奏にこだわらず、作曲を続けるようトラン・ティエンにアドバイスしたのも、ミュージシャンのチンでした。おかげで、彼はより多くの曲を作曲し、発表する意欲を高めることができました。

音楽家のヴァン・カオにとって、トラン・ティエンは彼を「恩人」とみなしていた。18歳の頃から、彼は先輩音楽家のヴァン・カオの家を訪ねることを許され、作曲への情熱を語った。ヴァン・カオは、彼には独自のスタイルがあるから、歌を辞めて作曲に専念するように勧めた。

09890 sv.jpg — ミュージシャンのトラン・ティエン氏はイベントで演奏と歌を披露し、先輩ミュージシャンたちへの感謝の意を表した。

「妻と私の結婚式の日、ヴァン・カオ氏は最も遅く、午後10時、招待客全員が帰った後に到着しました。彼はドアをノックし、結婚祝いとして、有名な作曲家オリヴィエ・メシアンの最も貴重な体験を翻訳した手書きのコピーをくれました」と彼は語った。

特別な結婚祝いを受け取ったトラン・ティエンさんは感動し、ミュージシャンのグエン・クオンさんなどの同僚たちは羨望の眼差しで「まあ！どうしてそんなに幸せなの？」と叫び続けた。

トラン・ティエンはミュージシャンのファム・ズイの才能にも感銘を受けていました。有名になった頃、彼は海外公演中にファム・ズイと出会う機会に恵まれました。二人は異国の地でコーヒーを飲みながら親しく語り合う約束をしました。

トラン・ティエンさんは学ぶためにファム・ズイさんの音楽を聴き、好きなミュージシャンは誰かと聞かれると、ファム・ズイさんはためらうことなくトラン・ティエンだと答えた。

トラン・ティエンにとって、先輩たちは尊敬すべき「空の鳥」であり、後輩たちが芸術の空高く飛び、才能を伸ばすのを助けてくれます。

「4人のミュージシャンは音楽の世界でも私生活でも親しい関係にあります。そして今回、初めて彼らが音楽の夜に『一緒に』集まります」と主催者は語った。

ショー「ここに来い、空の4羽の鳥」が12月28日にハノイで開催され、歌姫ホン・ニュン、歌姫ハ・トラン、バン・キエウ、タン・ミン、ドアン・トラン、レ・ヒエウ、トゥアン・アン、そして若手歌手ラム・バオ・ゴックとタン・トゥイ（ 2025年タレントランデブーのチャンピオン）など、さまざまな世代の歌手が参加しました。

会合に出席した歌姫ハ・トランは、これがこれまでの歌手人生で最も印象的な音楽ナイトの一つだったと語った。彼女は、作者の歌を歌うたびに、間接的に彼らの人生を生きているような気がしたと語った。

主催者らは、それぞれの才能とスタイルを持つ歌手たちが、それぞれのクラシック曲を通じてミュージシャンの肖像画を描くことに貢献するだろうと語った。

ミュージシャンのトラン・ティエンが新作「カウボーイ」を歌う

写真、クリップ： HK、BTC