フーコック島にニシンが戻り、人々は豊作で喜びに沸く

Cá trích về biển Phú Quốc, dân được mùa, rộn ràng vui - Ảnh 1. — フーコック市ドゥオンドン区トランフー漁村のゴ・ホアイ・ドゥアさん（赤シャツ）は、ニシンをたくさん捕まえたいなら、海を泳ぐ魚を観察し、網を囲んで捕まえなければならないと語った。 - 写真：CHI CONG

Tuoi Tre Onlineによると、10月10日午前8時頃、チャンフー漁村の海岸地域（キエンザン省フーコック市ドゥオンドン区）では、漁師たちが船や籠を海に出し、ニシンを捕獲するために忙しく網を投げていた。岸辺にいた女性たちは、網にかかったニシンを拾い上げ、市場で販売するための重量を測る時間を作っていた。

トランフー漁村（ドゥオンドン区）で長年ニシン漁をしてきたゴ・ホアイ・ドゥアさんは、フーコック島はタイランド湾に位置し、カンボジアと国境を接しているため、海には浅瀬と深瀬が数多くあり、ニシンにとって理想的な生息環境が整っていると語った。

そのため、毎年9月（旧暦）からフーコック島海域にニシンが大量に生息するようになります。

たくさんのニシンを捕獲するために、ドゥアさんやここの人々は皆、自分たちの経験を生かして海を遡上する魚を見分け、網を広げて捕獲します。

「一生懸命やれば、すぐに慣れますよ。ニシンがたくさんいる場所が知りたければ、海面を見れば分かります。明るい水面を群れをなして泳ぎ回る魚がいる場所には、網を仕掛けてニシンやアジを捕まえますよ」とドゥアさんは嬉しそうに言った。