ブラジル市長選候補者がテレビで生放送中に乱闘

9月15日にTV Culturaで生中継された討論会の映像には、市長候補のホセ・ルイス・ダテナ氏とパブロ・マルサル氏が激しい口論を繰り広げ、その後ダテナ氏が対立候補に椅子を振り回し、相手を病院に搬送する場面が映っている。

9月15日のテレビ討論会で、対立候補のパブロ・マルカルに向かって椅子を振り回すサンパウロ市長候補ホセ・ルイス・ダテナ（左）。写真：TV Cultura

ダテナ氏は後に、数年前に否定されていた過去の性的嫌がらせの申し立てをマルサル氏が持ち出したために攻撃したと説明した。

ダテナ氏は討論会から退場させられた。9月16日の声明で、彼は間違いを犯したものの、自分の行動を後悔していないと述べた。

マルサルさんはシリオ・リバネス病院で治療を受け、退院した。担当医によると、胸の傷の治療を受けた後も呼吸困難が続いているという。病院側は、胸部と手首に負傷はあったものの、深刻な合併症はなかったと発表している。

マルサル氏は、今回の椅子襲撃事件を、7月のドナルド・トランプ前米大統領暗殺未遂事件や、2018年の大統領選中に起きたブラジルのジャイル・ボルソナロ前大統領刺傷事件になぞらえた。彼はインスタグラムに、これら3件の襲撃事件の写真を投稿し、「なぜこんな憎悪が？」というキャプションを付けた。

残りの候補者、ギリェルメ・ブロス氏、マリーナ・エレナ氏、リカルド・ヌネス氏、タバタ・アマラル氏は、襲撃後も討論を続けた。カルトゥーラTVは事件を遺憾に思い、他の候補者の同意を得て、ルールに従って討論を続行したと発表した。

マルサル氏のチームは法的措置を取ると発表した。「パブロ・マルサル氏はホセ・ルイス・ダテナ氏に卑怯にも攻撃され、鉄椅子で肋骨を殴られた」とマルサル氏のチームは述べ、マルサル氏抜きで討論会が続いたのは残念だと付け加えた。

ゴック・アン（CNNによると）

出典: https://www.congluan.vn/cac-ung-vien-thi-truong-brazil-au-da-truc-tiep-tren-tv-post312704.html