文化スポーツ観光大臣による、台風10号と洪水の影響を乗り越えるための緊急支援に関する電報

ハイフォン、フンイエン、ニンビン、タインホア、ゲアン、ハティン、クアンチ、フエ、フート、ソンラ、ラオカイ、ダナン、ランソン、カオバン、タイグエンの各省市の文化スポーツ観光局長、同省の傘下の機関および部署の長に電報を送付。

電報の内容は、「暴風雨第10号が我が国に上陸し、通過した省や都市の人々の生活、活動、生産に甚大な影響を及ぼしました。暴風雨第10号は非常に強い風を伴い、広範囲に影響を及ぼし、長期間にわたり暴風雨が続き、広範囲に激しい雨を降らせ、甚大な被害をもたらし、多くの死傷者と財産の損失をもたらしました。」というものでした。

観光事業者は積極的に対応し、嵐10号を乗り越える

2025年9月29日付首相官邸発表第178/CD-TTg号「暴風雨第10号および洪水の影響を克服するための緊急支援」に基づき、暴風雨第10号の影響を緊急に克服するため、文化スポーツ観光大臣は以下を要請する。

ハイフォン省、フンイエン省、ニンビン省、タインホア省、ゲアン省、ハティン省、クアンチ省、フエ省、フートー省、ソンラ省、ラオカイ省、ダナン省、ランソン省、カオバン省、タイグエン省の各省市の文化スポーツ観光局、文化スポーツ局、観光局の局長は、政府と首相の指示を厳守し、首相の2025年9月22日付公布第173/CD-TTg号、2025年9月27日付公布第174/CD-TTg号、2025年9月28日付公布第175/CD-TTg号、2025年9月29日付公布第176/CD-TTg号を真剣に実施すること。

嵐の影響を受けた地域を緊急に調査、評価、検討し、積極的に機能機関および地方当局と調整して、嵐10号および嵐後の洪水の影響に対応して克服し、資源を動員し、必要な力と手段を手配して、誰一人取り残さないという精神で、できるだけ早く嵐の影響を受けた人々と観光客に最大限の支援を提供します。

暴風雨によって直接被害を受けた地域のすべての文化およびスポーツ作品、施設、歴史および文化遺産、景勝地、観光地、スポットを主導、指導、および検討することに重点を置き、タイムリーで迅速な復旧計画を策定して、作品の安全性、完全性を確保し、文化的および歴史的価値を維持します。

報道機関、ラジオ局、テレビ局、そして草の根の情報機関に対し、暴風雨の状況、暴風雨後の洪水、地域における暴風雨後の対応・復旧活動について、迅速に報告・最新情報を提供するよう指示する。関係機関や地方自治体と連携し、慈善家や寄付者に対し、暴風雨の直接被災者や家族への寄付や支援を呼びかけ、「相互愛と支援」の精神を推進し、暴風雨・洪水地域の人々を支援する。

暴風雨の直接被害を受けた省・市の省庁所属機関・部署の責任者は、当該機関・部署の被害状況を検査・評価し、当該機関・部署が管理する建設工事および工事中の工事を審査し、直ちに対応作業を展開して迅速かつ効果的に被害を克服する。

ベトナム国家観光総局草の根文化・家族・図書館局は、観光や祭り活動に携わる機関、部署、企業に対し、嵐の影響を受けた人々や観光客を支援するための調査、統計の集計、タイムリーな計画の策定を指示した。

報道部、ラジオ・テレビ・電子情報部、草の根情報・対外情報部は、全国の報道機関、メディア、草の根情報機関に対し、暴風雨の状況や進展、暴風雨後の洪水、政府、首相、中央政府および地方自治体の指示、暴風雨の被災者や家族への支援や寄付金に関する関連情報について、情報や宣伝を組織するよう指導しています。

文化スポーツ観光局長、文化スポーツ局長、観光局長、および上記の省および市の省傘下ユニットの責任者は、当該地域における暴風雨の影響を24時間体制で監視、最新情報を提供し、迅速な支援、対応、克服するための責任者および担当者を任命する。暴風雨発生前、発生中、発生後における産業管理分野における対応状況、被害、暴風雨からの復旧作業について、速やかに文化スポーツ観光省（省庁事務所経由）に報告し、省の幹部に報告する。

ホー・アン・フォン副大臣に、文化スポーツ観光局、文化スポーツ局、観光局、同省傘下の機関および部署を直接監視し、指導して、この公式派遣を実施するよう任命する。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/cong-dien-cua-bo-truong-bo-vhttdl-ve-viec-khan-truong-ho-tro-nhan-dan-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-mua-lu-20251001162333463.htm