Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

運河によって隔てられ、こちら側には緑の田んぼが広がり、反対側には乾いた畑が広がっています。

Báo Dân tríBáo Dân trí01/07/2023

[広告1]
Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 1

今は夏秋稲作の季節です。しかし、カムフン村(ハティン省カムスエン郡)フンチュン村にあるクアチャイ、ケーネイ、タンムオイの3つの田んぼ(面積約50ヘクタール)は干ばつに見舞われています。上空から見ると、これらの田んぼは一面黄色に染まっています。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 2

畑には前の春の稲刈りの刈り株が残っていない。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 3

グエン・ティ・ディウさん(54歳、フンチュン村在住)の家族は7サオの田んぼを所有しています。しかし、毎年雨が多いため、春稲は1回しか収穫できません。夏秋稲は、水を引くための水路がないため、収穫できません。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 4

夏になると、この場所は干ばつと水不足の状態に陥ります。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 5

耕作ができなくなった人々は田んぼを放棄し、田んぼは牛の放牧地となりました。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 6
Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 7

水が不足すると、この土地は乾燥し、ひび割れ、植物は枯れてしまいます。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 8

地元の人々が乾燥した畑の中を車で通り抜けます。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 9

運河を隔てた二つの対照的な光景が広がっています。左側のカムティン村の新しい水田は緑が生い茂っています。一方、カムフン村のクアチャイ、ケーネイ、タンムオイの3つの水田50ヘクタールは黄色く乾燥しています。

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 10

カムフン村人民委員会のグエン・ディン・ホアット委員長は、フンチュン村のクア・トライ、ケ・ネイ、タン・ムオイの3つの畑は「デッドゾーン」であり、急な斜面があり、灌漑システムがなく、「天水」に100%依存していると語った。

この土地は、季節の初めに一度雨が降るだけで、上流からの泥水が流れ落ちて固まり、多くの植物を枯らしてしまいます。そのため、何も育てることができません。以前はジャガイモやトウモロコシの栽培に切り替えましたが、効果がなかったため断念せざるを得ませんでした。

「給水に投資すれば、規模は大きいが効果は上がらない。一方、自治体や地区の財源は、より重要な他の場所に優先的に使われている」とホート氏は説明した。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。
杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品