署名認証と契約および取引認証を区別する方法

[広告1]

以前は就職活動の際、区役所に行って署名の認証を受けるか、学位記や証明書などをコピーして公証してもらうという習慣しかありませんでした。今度家を購入しようと思っているのですが、認証に関する知識が不足しており、どこから始めたらいいのかわかりません。そこで新聞社に署名認証と契約認証の使い分け方について相談してみましたが、何か違いはあるのでしょうか？

リーダー Diem Le。

弁護士Chu Van Hung氏（Tam Tri法律事務所、ホーチミン市）は、政令第23/2015号第2条によれば、認証には原本からのコピーの認証、署名の認証、契約および取引の認証の3つの形式があるとアドバイスしました。

本政令第 2 条第 9 項は、証明を行う者は、区、町、省直轄市の司法部門の長または副長、コミューン、区、町の人民委員会の委員長または副委員長、公証人事務所または公証人事務所の公証人、外交代表機関、領事代表機関、または海外でベトナムの領事機能を実行することを許可されているその他の機関の外交官または領事官であると規定しています。

Cách phân biệt chứng thực chữ ký với chứng thực hợp đồng, giao dịch - Ảnh 1. — ホーチミン市の公証役場で認証を行う人々。

「署名認証」とは、文書または書類内の署名が認証を要求した人の署名であることを管轄当局または組織が認証する行為です。

「契約及び取引の認証」とは、契約及び取引の締結の日時、場所、契約及び取引に参加する当事者の民事行為能力、自発的な意思、署名又は指紋を管轄当局が証明する行為をいいます。

署名認証

署名認証を依頼する者は、署名認証を依頼するために署名した文書および書類の内容について責任を負います。

認証を実施した者は、文書および書類における認証を依頼した者の署名の真正性について責任を負います（2015 年法令第 23 号第 23 条）。

したがって、署名認証を行う者は、自分が署名を認証した文書や書類の内容については責任を負いません。

ただし、署名認証を必要とする文書や書類が、違法または非倫理的な内容を含む場合、戦争を宣伝または扇動する、またはベトナムの社会主義体制に反対する場合、ベトナム国民の歴史を歪曲する場合、個人や組織の名誉、尊厳、信用を侮辱する場合、または公民権を侵害する場合は、署名が認証されません（政令第 23 号第 22 条第 4 項）。