ジャライ省にある築350年近いタップタップ寺のクローズアップ

海岸沿いの都市クイニョン（ジャーライ省）から約 28 km 離れたタップタップ寺は、アンニョンコミューン（以前はビンディン省アンニョン町に属していた）の水田と森林の隣に静かに佇んでいます。

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 1. — タップタップパゴダはザライにある古代の塔です。

パゴダは、チャンパ王国の古都ドバンの古代城塞の北、国道1号線沿いに位置しています。かつてこの地は高い丘陵で、10基の古代チャム塔がドバン城塞の北側を守っていました。数百年にわたる風雨や日差し、そして戦争によって、これらの古代塔は徐々に崩壊し、遺跡だけが残されました。

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 2.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 3.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 4.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 5.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 6.

何百年にもわたる紆余曲折を経ても、この塔は今もそのシンプルで伝統的な特徴を保っています。

写真：ドゥック・ナット

1677年、ラムテ禅宗の高僧、グエン・ティエウ禅師は、仏教の修行と布教のため、クイニン県（現在のザライ省）に赴きました。ドバン城塞に到着した彼は、10基の古代の塔の廃墟を目にしました。禅師は残っていたレンガや石を集め、それらを使って仏塔を建立しました。

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 7.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 8.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 9.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 10.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 11.

本堂では、横木に掛けられた漆塗りの板と平行文が、この古代寺院の荘厳さと古さをさらに引き立てています。

写真：ドゥック・ナット

1683年、黎朝チャンホアの治世下、この仏塔は完成し、「タップタップ・ディ・ダー・トゥ」と名付けられました。グエン・フック・タン卿は称号を授け、「サック・トゥ・タップタップ・ディ・ダー・トゥ」と称えました。以来、この仏塔はダン・チョン地方で最初の国立仏塔の一つとなり、仏教が北から南へと伝播していく中で重要な発展の一歩となりました。 Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 12.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 13.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 14.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 15.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 16.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 17.

本堂の大きな木の柱はそのまま残されており、苔むした古い雰囲気を醸し出しています。

写真：ドゥック・ナット

350年にわたり、この塔は幾多の変遷、損傷、修復を経ながらも、伝統的な建築様式を今なお保っています。陰陽瓦屋根から本堂の大きな木柱、屏風や動物の像に至るまで、すべてが完全な状態で保存されており、苔むした古き良き時代の風情を漂わせています。そのおかげで、この塔は精神的な価値を保っているだけでなく、仏教徒や観光客を惹きつけています。

この仏塔はベトナムの伝統的な建築様式で、簡素ながらも荘厳な雰囲気を醸し出しています。蓮池を抜けた入口は、獅子像が置かれた2本の四角い柱を持つ門へと続きます。門の上部には「十塔」と刻まれています。門の奥には、龍馬の仏塔を描いた大きな屏風が設けられています。

寺院は「口」の形をしており、4 つの主なエリアで構成されています。本堂 (400 平方メートル)、住職の宿舎 (130 平方メートル)、西堂 (120 平方メートル)、東堂 (150 平方メートル) で、中央の四角い中庭でつながっています。

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 18.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 19.

タップタップ寺の18羅漢像

写真：ドゥック・ナット

本堂の屋根は陰陽瓦葺きで、屋根の上には緑の真珠を向いた二頭の龍の像が安置されています。本堂内には、南中地方に典型的な3部屋2棟の建物があります。本堂裏手にある住職の宿舎は、フオック・フエ師を祀り、僧侶を迎える場所です。東堂は僧侶が客を迎え、生活する場所です。西堂は、初代開祖グエン・ティエウ師、その後継者、そして亡くなった仏教徒を祀っています。さらに、西側には九天女神と十天王を祀る聖堂があり、東側には厨房があります。

北側の祖塔園には20基以上の古塔があり、歴代の住職が眠る場所です。その後ろには白河塔と海東塔があります。