「伝統音楽の黄金の鐘」の20年間の輝かしい旅

「伝統音楽の黄金の鐘」の優勝者と2025年「伝統音楽の黄金の鐘」コンテスト出場者が、ドキュメンタリー映画「輝く黄金の鐘」の制作チームと記念撮影を行った。（写真：リン・バオ）

ホーチミン市テレビ芸術部副部長のジャーナリスト、トラン・ヒエン・フオン氏によると、「伝統音楽の黄金の鐘」コンテストは2006年に開始され、当時同テレビにとって画期的な一歩とみなされていたという。

過去20年間、ホーチミン市テレビとサイゴン銀行が共同で開催したコンテストは、何百人もの若い才能の出発点となり、カイルオン芸術の活力の保存と普及に貢献してきました。

20年を経て、「伝統音楽の金鐘」コンテストは、名誉ある競技場であるだけでなく、多くの芸術家がプロの道へ進むのを助ける場であり、同時に人々の心に伝統芸術への愛を喚起する場でもあります。

9月25日の午後、ドキュメンタリー映画『黄金の鐘が輝く』のプレミア上映会に出席した功労芸術家ゴック・ドイ氏は、2007年のコンテストでの「戦い」の最中の自分の姿を再び見て、感動を隠せなかった。

「当時、私はラジオで放送されるカイルオン劇が大好きだった田舎娘でした。私がカイルオン劇を愛し、歌声も素晴らしいことを知っていた皆が、『南方オペラ金鐘コンクール』への出場を勧めてくれました。そして幸運にも、ホーチミン市に初めて足を踏み入れた時に金鐘賞を受賞することができました」と、2007年度金鐘功労芸術家賞受賞者のゴック・ドイ氏は語りました。

ドキュメンタリー映画『輝く黄金の鐘』の監督レ・ティ・トゥイ・トラン氏がプレミア上映会で交流した。（写真：TFS）

ドキュメンタリー「輝く黄金の鐘」は、このコンテストの20年間の歩みを記念し、これまで受け継がれてきた声、そして特に世代から世代へと受け継がれてきた情熱と創造性の精神を称えるために制作されました。

この映画は、芸術の歩みを描くだけでなく、「情熱は受け継がれてきた『南部民謡の黄金の鐘』20年」というメッセージも伝えている。

これは、ホーチミン市テレビ - TFS映画スタジオが観客に感謝の意を表すと同時に、南部カイルオン芸術の永続的な価値を今日の世代に広める方法です。

映画監督のレ・ティ・トゥイ・トラン氏は次のように語った。「この映画を制作するにあたり、『チュオン・ヴァン・ヴォン・コー』の20年間の歩みの中で、重要な節目となる出来事は何なのかを深く考えました。それらを映画に取り入れることで、観客に強い印象を残すことができるからです。観客は、番組の代表的な歌手たちと出会うだけでなく、ドキュメンタリー映像、舞台裏の様子、そして出場者、アーティスト、そして制作スタッフの感動的な思い出も見ることができるでしょう。」

ドキュメンタリー「輝く黄金の鐘」に出演した功労芸術家ホアン・タン氏の自信は、観客やアーティストがオーケストラの音楽家や職人の仕事や感情、つまり出場者の声を尊重する上で非常に重要な役割を果たしている静かな要素をよりよく理解するのに役立ちました。

「出場者がオーケストラと音程が合っていないのを見ると、悲しくなったり心配になったりして、食事もしたくなくなることがよくあります。出場者の演奏がより良くなるよう、私たちはただ一生懸命練習するだけです」と功労芸術家のホアン・タンさんは語った。

2009年「伝統オペラの金鐘」受賞者の功労芸術家トゥ・ヴァンが、映画のプレミア上映で演奏する。（写真：TFS）

「黄金鐘光輝」を訪れた観客は、かつてこのコンクールに出場した多くのアーティストたちの成長を目の当たりにした。「伝統劇黄金鐘」コンクールを出発点として、たゆまぬ努力を重ねてきた長い道のりを経て、多くの出場者が国家から人民芸術家、功労芸術家の称号を授与され、出場者のコーチなど、様々な役割や立場でプログラムに深く関わっている。

ヴォー・ミン・ラム功労芸術家は、17歳で「伝統音楽の黄金の鐘」第1シーズンの優勝者となり、現在は2025年の大会に参加する出場者のコーチを務めている。

「南部オペラの黄金の鐘」は、ヴォー・ミン・ラムにとって、芸術の道をさらに進み、市内の改革されたオペラ村、特に今日のファンの心の中に確固たる地位を築くための足がかりであると断言できます。

コーチとして「ゴールデンベル」に復帰したヴォ・ミン・ラム氏は、出場者が自分の長所と短所を理解し、それに合った抜粋を選べるよう指導することに重点を置いていると語った。これは、20年前の第1回ゴールデンベルで、出場者のヴォ・ミン・ラム氏が歴代の出演者から受けた指導でもある。