ヴォー・ズイ・ニン知事の6代目の孫が劇「ジャーディン城塞叙事詩」の貴重な資料を寄贈

チャン・フー・トラン劇場の舞台で、若い世代のアーティストたちが演じるベトナムの歴史作品の美しい印象

1月27日夜、トラン・フー・トラン劇場でベトナム歴史オペラ『ジャーディン城の叙事詩』（作：ファム・ヴァン・ダン、演出：功労芸術家ホア・ハ、武術監督：人民芸術家スアン・クアン、編集：ホアン・ソン・ヴィエット）が上演され、多くの観客や芸術家、歴史文化研究者が集まった。

司会役を務めたグエン・ミン・チュオン芸術家は、ホーチミン市文化スポーツ局、特にこのカイルオン劇の上演過程を通じて劇場に同行してくれたホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏に深い感謝の意を表した。

多くの観客と専門家が「Gia Dinh Citadel's Epic」の演劇を観に来ました

「劇場はまた、ヴォー・ズイ・ニン省知事の6代目の孫であるヴォー・ズイ・フン氏と詩人のトゥ・レ氏に、省知事の生涯と経歴に関する貴重な資料を多数お送りいただいたことに感謝申し上げます。これらの資料をもとに、原作者、演出家、クリエイティブチーム、特に編集を担当した劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏と出演者たちは、ザップ・ティンの春を迎えるにあたり、予定通り劇を完成させられるよう、精力的に練習を重ねてきました」と、グエン・ミン・チュオン氏は強調しました。

ステージデザインは美しく豪華です

この劇は1858年、フランスとスペインの連合軍がダイナムを攻撃するため、 ダナンのソンチャ半島に砲撃を開始した物語です。当時、トゥドゥック王の治世下にあったグエン朝は西洋の近代兵器に対して消極的でしたが、ダイナムの兵器と軍事力は依然として原始的で後進的でした。

しかし、グエン・チー・フオンとファム・テー・ヒエンの巧妙な戦術により、フランス・スペイン連合軍はダナンで大きな損失を被った。

演劇「ギアディン城塞叙事詩」におけるアーティストのホアイ・ナムとアーティストのチョン・ギア

1859年2月中旬、フランス・スペイン連合軍はジャディン城塞への攻撃を開始した。ヴォー・ズイ・ニン知事の指揮下にあるジャディン城塞の兵士たちは侵略者に対して勇敢に戦ったが、兵力と武器のバランスが弱かったため、わずか2日でジャディン城塞は陥落した。

劇「ジャーディン城塞の叙事詩」に出演する功労芸術家レ・トゥと功労芸術家レ・ホン・タム

その後、多くの勇敢な将軍が立ち上がり、軍と民衆を率いてフランス軍と戦いました。その中にはグエン・チー・フォンもいました。彼はチホア砦を築き、カイマイ砦の戦いをはじめとする数々の戦いに勝利しました。

劇場を代表して、アーティストのグエン・ミン・チュオン氏は、ベトナムの歴史劇「ジャーディン城塞叙事詩」への観客の支援に感謝の意を表した。

観劇後、功労芸術家レー・ティエン氏は、歴史を題材にした作品は上演が非常に難しいため、近年カイルオン劇場ではこのテーマの作品が徐々に減ってきていると述べた。ティエン氏は、2024年にチャン・フー・チャン・カイルオン劇場で上演されるベトナムの歴史劇において、若い俳優たちが全身全霊で役を演じていることを高く評価した。

功労芸術家ティ・トランが劇「ジャーディン城塞叙事詩」で素晴らしい役を演じる

演劇「ギアディン城塞の叙事詩」には、功績者ル・トゥ（ボー・ズイ・ニンとグエン・トリ・フオン役）、功績者トゥ・スオン、功績者レ・ホン・タム、功績者ティ・チャン、チョン・ギア、ディエン・チュン、ホアン・ハイ、グエン・ヴァン・ホップ、グエン・ヴァン・メオ、ホアイ・ナム、ヒエン・リン、チョンのアーティストが参加しています。ヒエウ、チュック・フォン、ヌー・イ、タン・ハイ…。

出典: https://nld.com.vn/chau-doi-thu-6-tong-doc-vo-duy-ninh-tang-tu-lieu-quy-cho-vo-khuc-trang-ca-thanh-gia-dinh-196240127223448048.htm