9月2日の建国記念日にタンナム旗塔を鑑賞

グエン朝初期の嘯隆11年（1812年）に、フエ皇城旗塔（1807年）、ハノイ皇城旗塔（1812年）、バクニン皇城旗塔（1838年）とともに建造されました。ナムディン王城旗塔の建築物は、1962年から国家歴史文化遺産に指定されています。

これは、市街地の南に位置するナムディン城塞の重要な建造物です。完成当時、ナムディン旗竿の高さは23.84メートルで、当時ナムディン城塞で最も高い建造物でした。

ナムディン旗竿広場は、四方に柵が設けられた正方形の儀式広場として建設されました。南側には大砲が2門、東側には英雄的な殉教者を偲ぶ香炉が置かれていました。

ナムディン旗竿は、台座、旗竿本体、そして見張り台の3つの主要部分で構成されています。旗竿の台座は2つの四角い台座で構成されており、上の台座は下の台座よりも小さくなっています。両方の台座の外側には手すりが設置されています。

下の台座は長さ16.33メートル、各辺の高さは2.4メートルです。上の台座は長さ11.42メートル、各辺の高さは3.1メートルです。台座の四方には手すりが設けられ、4つの扉が設けられています。2つ目の台座には旗竿内部に通じる扉があります。旗竿の東側には「Nghenh huc」（朝日を迎える）という2つの文字が、南側には「Huong quang」（光に従う）という2つの文字が刻まれています。

台座の下には旗竿女の寺があります。旗竿女は商務監督官のグエン・ティ・チン王女で、1873年12月11日にタンナムを占領したフランス侵略軍との戦いで命を落とした最初の女性殉教者です。

旗竿本体の高さは12.65メートルで、下部は八角形の円筒形、上部は円形で、上から下に向かって徐々に狭くなっています。旗竿本体の内部には、望楼へと続く54段の螺旋階段があり、旗竿本体の8面に32個の星型窓が設けられ、そこから光が差し込んでいます。

ナムディン省（現在のニンビン省）の人々は、タンナム旗竿を常に誇りとしています。この遺物は多くの重要な歴史的出来事と結びついているからです。1873年と1883年の二度にわたり、フランス植民地主義者がタンナムを占領した際、この旗竿は将軍たちとタンナムの人々の勇敢な戦いの舞台となりました。現在も、深さ4cm、直径6cmの弾痕が残っています。これは、1883年3月27日にダオ川から来たフランス軍艦が城塞を砲撃した際の痕跡です。

1945年、タンナム旗塔には黄色い星が描かれた赤い旗がはためき、ナムディン（現在のニンビン）の祖国における八月革命の勝利を象徴しました。祖国を守るためにアメリカに抵抗した時代、多くの幹部と党員は、この旗塔を秘密通信や活動の場として、また様々な重要な戦略を協議する場として、また観測・戦闘拠点として利用しました。

1965年と1972年の二度の米軍機による爆撃により、ナムディン旗竿は破壊されました。1997年、ナムディン市解放43周年（1954～1997年）を記念して、旗竿は元の姿に復元されました。ここを訪れるすべての市民と観光客は、この比類なき建築芸術を鑑賞するだけでなく、この国の英雄的な歴史についてより深く学ぶ機会を得ています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chiem-nguong-ky-dai-thanh-nam-trong-ngay-quoc-khanh-29-165559.html