青い水の季節にトランアンを鑑賞 - 世界遺産が最も美しい季節

上から見たスオイティエン寺院（チャンアンエコツーリズムエリア）のパノラマビュー。水は翡翠のような緑色で、ボートは山と森の間をゆっくりと漂います。

上空から見ると、チャンアンは渓谷と古代寺院を囲む川の迷路のように見えます。小さな川が緑の島を蛇行し、水洞窟やチン寺、フーコン寺、スオイティエン寺といった遺跡群を繋いでいます。夏の雨が降った後の季節の変わり目の時期は、水色が特に澄んでいます。沖積層が沈み、翡翠のように澄んだ流れが姿を現すからです。

観光客は透き通ったターコイズブルーの海でボートを漕ぎ、自然の穏やかな景色を楽しみます。

早朝から何百人もの観光客がチャンアン埠頭に集まりました。国内外の観光客がライフジャケットや帽子を身につけ、カメラを装着して、あらゆる瞬間を写真に収めようと準備していました。

「ベトナムに帰るたびに必ずチャンアンに行きます。この夏は、信じられないほど青い海に出会う幸運に恵まれました。ボートに乗って景色を楽しみながらリラックスしていると、まるで山と川に囲まれた夢の世界に迷い込んだような気分でした」と、故郷に帰省中の台湾人学生、グエン・フオン・ザンさんは語りました。

観光客は遺産の中心部を忙しく動き回っています。

数十隻の船が川を滑るように進み、静かで新鮮な空気が漂います。1回の航海は約2～3時間で、涼しい洞窟を通り抜け、古代の寺院に立ち寄り、壮大な景色を写真に収めることができます。

チャンアン市マーケティング・コミュニケーション部のファム・フオン・タオ氏は、「川の水色が緑色にくっきり見えるのは、毎年6月下旬から7月頃、特に雨が降った後です。この時期は川の水質が安定し、濁りも少なく、太陽の光が翡翠のような輝きを放ちます。今年は天候に恵まれ、水がより澄んで緑色に輝いています」と述べました。

ファム・フオン・タオ氏は、「私たちは常に、チャンアン観光を単なる観光旅行ではなく、文化体験、そして遺産地域の核となる価値観を学ぶ機会と捉えています。さらに、廃棄物処理、モーターボートの使用禁止、スタッフ、従業員、船頭への意識啓発と研修など、環境保護のためのあらゆる活動を厳格に管理し、緑豊かなチャンアンの保全と発展に努めています。また、観光客の皆様にはゴミを捨てないよう呼びかけ、観光地域管理委員会と協力して、手つかずの景観を守るよう努めていただきますようお願いいたします。」と述べています。