レ・ミン・カイ氏、ダン・クオック・カン氏、グエン・スアン・キ氏、チャウ・ヴァン・ラム氏を党中央委員会委員の職から辞任させる。

レ・ミン・カイ副首相、ダン・クオック・カイン天然資源環境相、グエン・スアン・キクアン省党委員会書記、チャウ・ヴァン・ラムトゥエンクアン省党委員会書記は、党中央委員会の委員としての辞任を党中央委員会によって承認された。

党中央委員会事務局によると、8月3日午後の作業会議で、党中央委員会は中央および地方機関の幹部数名の辞任申請を審議した。政治局を代表して、ト・ラム書記長兼国家主席が会議を主宰した。会議で、党中央委員会は、中央検査委員会の報告および中央組織委員会の提案に基づき、党中央委員会書​​記、副首相、元党委員会書記、政府監察総監のレー・ミン・カイ氏、党中央委員会委員、党委員会書記、天然資源・環境大臣、元ハザン省党委員会書記、ハザン省第15期国会代表団団長のダン・クオック・カイン氏、党中央委員会委員、クアンニン省党委員会書記、クアンニン省人民評議会議長のグエン・スアン・キ氏を辞任に決定した。党中央委員会委員、トゥエンクアン省党委員会書記、第15期トゥエンクアン省国会議員代表団長のチャウ・ヴァン・ラム氏は、指定された職務の遂行において党の規則に違反し、党員がしてはいけないこと、模範を示す責任、腐敗と悪行の防止と撲滅に関する規則に違反した。

上記の人々は党と人民に対する責任を自覚し、それぞれの役職を辞任しました。

党と国家の現行規定に基づき、上記各氏の意向を考慮し、党中央委員会は、レー・ミン・カイ氏が党中央委員会書​​記、党中央委員（第13期）の職を辞任することに同意した。また、ダン・クオック・カーン氏、グエン・スアン・キー氏、チャウ・ヴァン・ラム氏が党中央委員（第13期）の職を辞任することに同意した。出典：https://thanhnien.vn/cho-cac-ong-le-minh-khai-dang-quoc-khanh-nguyen-xuan-ky-chau-van-lam-thoi-chuc-uy-vien-tu-dang-185240803095129698.htm