ホーチミン市は、過剰な料金請求に対抗するため、学年度の初めに料金を規制する文書を発行した。

[広告1]

そのため、ホーチミン市教育訓練局は今年、過剰請求を回避するため、各コレクション項目について具体的な指示を出しました。特に、学校に対し、文書に記載されているコレクション項目以外の名称の変更やコンテンツの作成を禁止しています。

全学年の生徒の授業料を減額、5歳児の授業料を無料

ホーチミン市は、2024-2025年度に全学年の生徒の授業料を減額し、5歳児の授業料を免除します。授業料は以下の2つのグループに分かれています。

グループ 1: トゥドゥック市および 1、3、4、5、6、7、8、10、11、12、ビンタイン、フーニュアン、ゴーバップ、タンビン、タンフー、ビンタンの学校で学ぶ生徒。

グループ2: ビンチャン、ホックモン、クチ、ニャーベ、カンザー地区の学校に通う生徒たち。

具体的な授業料は以下のとおりです。

Chống lạm thu, TP.HCM ra văn bản quy định các khoản thu đầu năm học - Ảnh 1. — ホーチミン市の2024-2025年度の授業料

特に、上表に明記された小学校段階の授業料は、私立小学校の生徒（公立小学校がまだ設置されていない地域）の授業料支援政策と授業料減免政策の対象となる私立小学校の生徒の授業料支援政策を実施するための基礎であり、5歳就学前児童は2024-2025年度から授業料が免除され、中学生は2025-2026年度から授業料が免除される。

一般教育課程を実施する継続教育機関その他の研修機関については、同程度の公立一般教育機関の授業料と同額とする。

授業料以外の料金に関する規定

ホーチミン市教育訓練局の文書は、決議第13/2024/NQ-HDND号に規定されている徴収率は上限であると強調しています。教育機関の実情と生徒のニーズに基づき、学校は生徒の保護者と具体的な徴収率について合意する必要があります。

この徴収レベルは決議 13 の徴収レベルを超えてはならず、2023 〜 2024 学年度に実施される徴収レベルより 15% 高くてはなりません。

決議第13号で規定されている収入は次のとおりです。

Chống lạm thu, TP.HCM ra văn bản quy định các khoản thu đầu năm học - Ảnh 2. — ホーチミン市人民評議会決議第13号に基づく収入

さらに、教育活動の組織化による収入もあります。これらの収入については、教育省は学校に対し、収入と支出の見積りを作成することを義務付けています。具体的には以下のとおりです。

Chống lạm thu, TP.HCM ra văn bản quy định các khoản thu đầu năm học - Ảnh 3. — サービス収入については、学校は収入と支出の見積りを作成する必要があります。

教育部は、公立教育機関に対し、学年度開始当初から、実情、物的条件、学生のニーズに基づき、歳入項目ごとの収支計画を積極的に策定することを義務付けています。歳入・歳出の適正化の原則を堅持し、歳入を適切な目的に活用するため、歳入項目ごとの収支計画は、実施前に保護者に公開する必要があります。歳入水準は、教育訓練サービスの質に見合ったものでなければなりません。2024-2025年度の歳入増加（増加した場合）は、2023-2024年度の歳入水準と比較して15%を超えてはいけません。

学校プログラムに関しては、ホーチミン市教育訓練局の文書において、公立教育機関が学校プログラムにおける教育活動を直接決定することが明記されています。ただし、活動内容、実施学年、内容の枠組み、方法、組織形態、実施計画、調整組織・部署については、学校評議会の承認が必要です。

当省は、保護者が知り、自主的に選択できるよう、学校プログラム実施計画に関する具体的な情報を学校に提供することを義務付けています。