ヴオン・ディン・フエ国会議長がロシア連邦最高裁判所長官を接見

国会議長は、ベトナム国会は両国の司法部門全般、特にベトナム最高人民裁判所とロシア連邦最高裁判所の間の包括的かつ広範な協力を支持すると明言した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ロシア連邦最高裁判所長官レベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ氏を接見した。（出典：VNA）

6月20日午後、国会議事堂で、ヴオン・ディン・フエ国会議長がロシア連邦最高裁判所長官のレベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ氏を迎えた。

国会議長は、ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップの樹立10周年を祝う機会に行われたレベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ最高裁判所長官のベトナム訪問と作業セッションの意義を歓迎し、高く評価した。

国会議長は、ベトナムは常にロシア連邦との関係強化と拡大を外交政策の最重要課題の一つと位置付けていると明言した。ベトナムは、かつての民族解放闘争、そして現在の国家建設において、旧ソ連、そして後にロシア連邦、そしてその他の国々から受けた偉大で正義に満ちた、そして心からの支援を常に心に留めている。

国会議長は、ロシア連邦最高裁判所長官のL.V.ミハイロヴィチ氏と最高人民裁判所長官のグエン・ホア・ビン氏の会談が成功したことを祝福し、ベトナム国会は両国の司法分野全般、特にベトナム最高人民裁判所とロシア連邦最高裁判所の間の包括的かつ広範な協力を支持すると明言した。また、会談の結果から、今後双方の間に重要かつ有益な協力が生まれると信じていると述べた。

国会議長は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにもかかわらず、両国間のハイレベル代表団の交流が維持・促進されていることを喜ばしく思うと述べた。特に、国会はロシア下院議長のヴャチェスラフ・ヴォロジン氏のベトナム公式訪問を積極的に歓迎する準備を進めている。

国会議長は、第13期党中央委員会が、新たな時期にベトナムの社会主義法治国家の建設と完成を継続することに関する決議を発布し、その中には裁判制度の効率性向上に関わる多くの内容が含まれていることを明らかにした。

その過程において、ロシア連邦全般、特にロシア連邦最高裁判所の法律と司法に関する支援、協力、貴重な経験の共有は極めて重要です。

レベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ最高裁判所長官は、ヴオン・ディン・フエ国会議長に面会の時間を割いてくれたことに感謝の意を表し、ロシア連邦では最高裁判所が立法の発議主体であり、大統領、国会議員、連邦政府と同様に国会に法案を提出する権限を有していると述べた。ロシア連邦最高裁判所はこれまで187回にわたり国会に法案を提出しており、そのうち108件（約58％）が成立した。

さらに、ロシア連邦法によれば、国会が特定の法律案の修正案や補足案を審議する際には、ロシア連邦最高裁判所の意見を聴取する必要がある。ロシア連邦最高裁判所は、立法活動に加え、特に法制度の整備、法律の適用、裁判所の活動の修正・補足などにおいて、両院（連邦評議会および国家院）と様々な形で連携している。

ロシア連邦最高裁判所の主な活動の一つは、ロシア連邦議会との緊密な協力に加え、法執行の実践を統合し、裁判の実践を分析・要約することです…政府や最高裁判所の雑誌に掲載…

レベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ最高裁判所長官は、今回の訪問がベトナム最高人民裁判所との協力拡大に貢献すると確信していると述べた。両国は今後も、ハイレベル代表団やあらゆるレベルの代表団の交流を積極的に推進していく。ロシア国民はベトナムを旅行し、リラックスすることを強く望んでいるため、観光と人的交流も引き続き促進していく。

ソース: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tiep-chanh-an-toa-an-toi-cao-lien-bang-nga-231629.html