第20回「伝統音楽の黄金の鐘」交流会、第167旅団の海軍兵士と

7月20日、第2海軍管区第167旅団ホールの温かい雰囲気の中で、第2海軍管区司令部の兵士との交流プログラムが活発に行われました。2025年の第20回「伝統音楽の金鐘」コンテストの選考ラウンドに進んだ16名の候補者は、祖国の海と空を昼夜を問わず守っている海軍兵士たちと、思い出に残る芸術的かつ感情的な交流をしました。
ホーチミン市テレビ芸術部副部長のトラン・ヒエン・フオン氏は、「これは単なる公演ではなく、二つの世代、二つの最前線、つまり芸術的伝統を守る若者と国境を守る兵士との出会いである、貴重な体験です」と語った。

伝統音楽の黄金の鐘：愛国心を照らす歌詞

プログラムは、380人の艦艇兵士合唱団による「国は喜びに満ちている」の演奏で始まり、平時の海兵隊員の精神のような勇敢で誇り高い雰囲気を醸し出しました。

その直後、「Chuong Vang vọng cổ」の出場者たちは、「Tay Son buoc chan hao kiet」（Nguyen Phu YenとLam Thi Thuy Linh）、「Tinh trai y thiep」（Nguyen Thanh Nho、Nguyen Thi My Duyen）など、南部の特色が強い傑出した曲を披露し、彼らの声を披露し、vọng cổの歌の文化的な奥深さと溢れ出る感情を表現した。

今回、選考会に出場した若い歌手たちが、海兵隊員たちのために歌うという情熱と感謝の気持ちを胸に、歌を捧げたという事実が特筆すべき点です。彼らは一度も会ったことはありませんが、心の底から尊敬する海兵隊員たちのために歌を捧げました。出場者にとって、これは波と風の最前線で生きる人々の現実を目の当たりにし、触れ合う貴重な機会であり、そして「ヴォン・コ」という歌が兵士たちの心に深く響き、深く響いていることを実感する機会でもあります。

伝統音楽の黄金の鐘：芸術の力

長い哨戒任務や眠れない夜を過ごす中でも、海軍兵士たちは依然として軍歌に安らぎを見出しています。彼らはこう語ります。「軍歌を聴くと故郷が恋しくなり、祖国を思い浮かべ、どんな困難も乗り越えるモチベーションが湧いてきます。」ある兵士は、中部地方出身でリズムもあまり覚えておらず、歌詞も「息切れする」ほどだったにもかかわらず、自ら軍歌を歌い、会場全体を感動させました。しかし、それは彼の軍歌への情熱によるものでした。

第167旅団の海軍兵士が、2025年の第20回「伝統音楽の黄金の鐘」の出場者と交流する。

兵士と出場者との短い会話、質疑応答、そして海と島々、そして「南部民謡ゴールデンベル」コンテストに関するクイズは、「未来のアーティスト」と「海兵隊員」の距離を縮めました。彼らはもはや二つの世界の人間ではなく、ベトナムの魂を守るために共に歩む同志なのです。

文化をつなぐ - 国をつなぐ

プログラム中、スポンサーであるサイゴンバンクとホーチミン市テレビの代表者が、第167旅団への深い感謝の意を表して記念品を贈呈した。

しかし、おそらく最も素晴らしい贈り物は、この意義深いコンテストの20年間の道のりを代表する若き16人の出場者の存在、愛情、そして歌声でしょう。

交流は、輝かしい集合写真と「手を繋ぐ」の歌で幕を閉じたが、その響きは永遠に消えることはなかった。出場者たちは、兵士たちが植樹や家畜の飼育、訓練を行う生活・作業エリアを次々と訪れ、「ゴールデンベルコンテストの大成功を祈る！」と声を揃えて叫んだ。それは最前線からの願いであり、芸術と国境の間の静かで力強い握手のように響いた。

古代オペラの黄金の鐘が海の真ん中で響き渡る

「南方オペラの金鐘」は20シーズンが経過したが、今年の交流は特別な意味を持つ。初めて、カイルオンのリズムが第167旅団の軍港に響き渡るのだ。そこは嵐と波しかない国境地帯だが、HTVが故郷を遠く離れた海兵隊員に祖国の歌を届けることで、今、深い感情が込められている。

グエン・フー・イエンとラム・ティ・トゥイ・リンによるパフォーマンス「タイソンの英雄たちの足跡」

この初の体験型プログラムは、伝統文化が現代生活の一部となり、兵士の心に深く浸透し、国家のアイデンティティ、理想、誇りを育むことに貢献できることを証明し、コンテストが社会的責任を果たすのに役立ちました。
「南部民謡の黄金の鐘」はHTVの舞台から全国に響き渡りました。そしてそこから兵士たちの心に南部民謡への新たな愛が芽生え、愛する海と島々の主権を守るために銃をしっかりと握ることができました。

ラム・ナット・ダン候補とファム・ヴァン・タン候補は、海軍兵士としての誇りを込めた歌声で兵士たちに2度のサプライズパフォーマンスを披露し、感動を与えた。

有意義な交流プログラムの写真をいくつかご紹介します。