我が子よ、がんばれ！

2024年パリオリンピック、射撃選手のチン・トゥー・ヴィン選手の女子10メートルエアピストル決勝が7月28日午後5時に行われるのを前に、彼女の故郷タインホア省では、家族や親戚、近隣の人々がチン・トゥー・ヴィン選手がメダルを獲得することを期待していた。

射撃選手のチン・トゥ・ヴィン選手の父親であるチン・ヴァン・バさんは、娘がパリオリンピックの女子10メートルエアピストルの決勝に出場したことを喜んでいる。

チン・ヴァン・バ氏（58歳、タンホア省タックタン郡ヴァンズー町第1区在住、射撃選手チン・トゥー・ヴィンの父）は、家族はトゥー・ヴィンがパリオリンピックで競技するのを見るのを毎分楽しみにしていると語った。

「息子がパリオリンピックに出場した時、家族はすでにとても喜んでいました。昨日、決勝に進出したので、さらに嬉しくなりました。もし今日の午後、息子がメダルを獲得したら、本当に嬉しいです」とバさんは語った。

トゥー・ヴィンさんの母親、レ・ティ・クオンさん（49歳）は、喜びを隠し切れずこう語った。「中学2年生の時、ヴィンさんは両親に隠れて陸上競技に参加していました。県大会に地区代表として出場できるようになって初めて、両親に打ち明けました。当時、ヴィンさんは友達に比べて体が弱くて痩せていたので、両親は彼に競技に参加させてくれませんでした。でも、その後、ヴィンさんは情熱が燃え上がり、ついにアスリートになったんです。」

貧しい田舎が射撃選手チン・トゥー・ヴィンのオリンピックメダル獲得の復帰を待つ

チン・トゥー・ヴィンの両親

ミン・ハイ

7月28日の朝、銃撃犯のチン・トゥー・ヴィンさんの母親であるレ・ティ・クオンさんは、いつものように庭へ行き、売り物にするカスタードアップルを摘んでいた。

クオンさんは、息子が国を代表して大会に出場し、素晴らしいパフォーマンスを見せたことを誇りに思うと語った。メダルを獲得したかどうかは別として、息子が世界最大のオリンピックに出場できる数少ない選手の一人であることを、クオンさんは心から喜んでいる。祖父母は感動し、息子の成功を祈った。「息子よ、両親は君を誇りに思っている。これからも頑張って。どんな結果になっても、両親はとても喜んでいるよ。」

撮影者のチン・トゥー・ヴィン氏の家庭環境は非常に困難でした。両親は故郷のヴィンロック県（タンホア省）を離れ、タックタン県の北西部山岳地帯に移り住み、サトウキビ栽培の事業を始めました。

射撃手のチン・トゥ・ヴィンは、14歳から人民警察スポーツチームでトレーニングを始め、アスリートとしてのキャリアをスタートさせました。3年間のトレーニングで成果が出なかった後、トゥ・ヴィンは射撃チームに異動させられました。3ヶ月のトレーニングを経て、コーチ陣はトゥ・ヴィンの冷静さ、堅実さ、集中力といった資質を見抜き、専門的なトレーニングを受けました。

出典: https://thanhnien.vn/bo-me-xa-thu-trinh-thu-vinh-truoc-gio-con-gai-tranh-hcv-olympic-con-oi-hay-gang-len-185240728133826173.htm