ハノイの「1平方メートルあたり10人の仮想生活」の街が日本の新聞で紹介された

ファンディンフン通りは、古くから首都の写真撮影スポットとして知られています。時折、通りの一部は地元の人々や観光客で溢れ、多くの人がこの場所を「1平方メートルあたり10人の仮想人物」と呼ぶほどです。

最近、日本の有力紙「日経アジア」が、首都ハノイのこの有名な通りに関する記事を掲載しました。同紙によると、首都ハノイで長年、自転車に乗って色とりどりの花を売ってきた花屋たちが、記念写真の撮影用にブーケを貸し出すことで事業を拡大しているとのことです。

ファンディンフン通りは、ハノイの旧市街近くにある、木陰のある絵のように美しい通りで、フランス風の家屋や歴史的建造物が立ち並び、観光客で賑わっています。

週末になると、ファンディンフン通りの一部が写真撮影をする人々で混雑することもあります。地元当局は道路への飛び出しを禁止する標識を設置しなければならず、交通渋滞を引き起こしています。

「ここは本当に素敵な場所。一生に一度は来てみたい」と、ベトナムの別の地域から来た26歳の女性は言った。彼女は真っ赤なバラ、黄色いヒマワリ、純白の蓮の花束を手に、友人たちと楽しそうに写真を撮っていた。

ファンディンフン通りは生花を売る人たちが集まる場所で、その多くは伝統的な円錐形の帽子をかぶった年配の女性たちです…

当初、女性たちは田舎で育った花を自転車に乗せてハノイ市内で販売し、地元の人々がそれを買って自宅の仏壇に供えたり、職場に飾ったりしていた。

自転車に載せられた色とりどりの新鮮な花束は、長い間、首都の美しさとなってきました。

近年、若者の間では、ソーシャルメディアに投稿するための写真を撮るために、多くの露店花屋が人気を集めています。中には、伝統的なアオザイを着て、完璧なショットを撮ろうと専属カメラマンを連れてくる人もいます。そのため、彼らはもはや花を路上で持ち歩くのではなく、一箇所に留まり、カメラマンが来るのを待ち構えています。

このスタイルの写真撮影は、ハノイを訪れる外国人観光客の間でも人気を集めています。パンデミック以前の2019年には、ベトナムを訪れた観光客は1,800万人を超え、2023年には10か月間で1,000万人を超えました。

顧客の需要が写真の美しさにあることを感じ取った花屋は、商品を調整し、個々の花ではなく花束を販売し、時には花びらに色を付けるようになりました。

ブーケは販売するのではなく、写真撮影用にレンタルします。

屋台で花束を買うと、通常8万～10万ドンほどかかります。これは、SNSに投稿する写真としてはかなり高額です。蓮の花のような高価な花束は、15万ドンもすることもあります。観光客は写真を撮った後、花束を必要としません。捨ててしまうのはもったいないので、あまり魅力的ではありません。

そこで、花屋は花のレンタルモデルを導入し、顧客は3万～5万ドンで花束をレンタルし、写真を撮って花を販売者に返却できるようになりました。

58歳の花屋の女性は、「レンタルサービスのおかげで、花の売上が2～3倍に増えました」と語った。地方から都会に出て生花販売の仕事を始めたある女性は、今年ブーケのレンタルサービスを始めてから収入が急増したという。

自転車で花を運ぶという伝統的な方法は顧客を引き付けるのに役立ち、販売者は以前と同じ量の花を運ぶことでより大きな利益を上げています。

レンタル用に丁寧に育てられた花がよく売れています。

「ベトナムは目覚ましい経済成長を遂げ、街並みも瞬く間に様変わりしました。ハノイの生花店の人々は、街の昔への郷愁を掻き立てると同時に、現代の旅行者のニーズを深く理解しています」と日経アジアは評した。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/con-pho-mot-met-vuong-10-nguoi-song-ao-o-ha-noi-len-bao-nhat-185231031150753064.htm