世界遺産イエン・トゥ・ヴィン・ギエム・コン・ソン、キエップ・バックの卓越した価値を発表

8月17日午後、クアンニン省人民委員会はチュックラム・イエントゥー宮殿で記者会見を開き、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡・景観複合体の卓越した世界的価値を公式に発表した。

これは、2025年7月12日に世界遺産委員会によって世界文化遺産として認定された後の意義深い出来事です。

この認定は、クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市の3省にとっての誇りであるだけでなく、チュックラム仏教の独自の価値と世界的な地位を証明するものでもあります。

記者会見で組織委員会は、ベトナムで初めてユネスコに認定された連鎖型遺産であり、2番目に省をまたがる遺産であるイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡群と景観複合体の優れた世界的価値について説明した。

認定された遺産書類は、長く粘り強い取り組みと、レベル、セクター、地域間の緊密で効果的な調整の結果です。

COVID-19パンデミックによる困難や広大で険しい地形にもかかわらず、クアンニン、バクニン、ハイズオンの3つの地域（現在はクアンニン省とバクニン省、ハイフォン市）は緊密に連携してきた。

特に、クアンニン省人民委員会が主導的な役割を果たし、多くのセミナーを開催し、関係機関や専門家と協力しました。

記者会見では、多くの記者が記録の保護のプロセスや、今後、文化遺産の価値を保存、保護、促進していくプロセスに興味を示しました。

3つの省と市の文化・スポーツ・観光局のリーダーたちは、計画の実施に向けた調整作業、保護・保全計画、遺産の世界的価値を明らかにするためのプロモーション戦略、伝統的なプロジェクト、観光客の誘致、観光の発展などについて情報を共有しました。

クアンニン省の世界文化遺産群にある5つの遺跡。（写真：VNA）

世界遺産評議会の前で遺産書類を擁護するための3か月に及ぶ困難な道のりについて語り、ベトナム仏教僧団執行評議会の副議長であるティク・タン・クエット師は、多くの困難と懸念があったが、強い決意を持ってベトナム代表団は精力的に働き、完全な文書を準備し、評議会と専門家からの質問に答え、説明したと語った。

ティク・タン・クエット師はまた、聖なるイエントゥ山脈の地位と役割を守る上で重要な発言力を持つ各国の大使約20名と交渉過程についてさらに詳しく話し、文書、歴史的証拠、文化的価値を用いて大使たちにチュックラム仏教の地位をより深く理解するよう説得した。

イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡群と景観は、ベトナムの国民的アイデンティティの形成における国家、宗教、人民の独特な融合の証拠として、また、自然との頻繁で密接な交流を通じて形成された神聖な景観、そして平和への愛、自己修養、寛容、親切、人間と自然の調和に基づく倫理体系として、基準(iii)と(vi)に基づきユネスコの世界文化遺産として認定されました。

この遺産は、13 世紀にトラン王朝と王族、特に仏教皇帝チャン・ニャン・トンによって創設された世界的に重要な文化的伝統であるチュックラム仏教の特別な証です。

この宗派は、大乗仏教と儒教、道教の宇宙観、ベトナム人の固有の信仰を融合し、平和、調和、調和のとれた共存を促進する伝統を生み出しました。

ユネスコの認定は、多大な努力の歩みを認めるだけでなく、生きた文化的、精神的遺産を肯定し、人類の文化的、精神的遺産に独自の永続的な貢献をもたらすものである。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-gia-tri-noi-bat-cua-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-post1056239.vnp