ヘリテージ・コネクション - 情熱から信仰へ
ホーチミン市美術館は、レ・タット・ルイエン＝トゥイ・クエ夫妻より寄贈された「インドシナ美術からジャーディン美術まで（1925-1975）」コレクションの絵画43点を受け取りました。これは、2018年と2023年の寄贈に続き、10年足らずで3度目のコレクションとなります。フランスからベトナム本国へのベトナム美術の帰還という道のりを象徴するものであり、ベトナムの芸術遺産の豊かさ向上に貢献しています。
「インドシナ美術からジャーディン美術へ（1925年 - 1975年）」コレクションには、20世紀ベトナム絵画の発展過程を鮮やかに映し出す貴重な作品43点が収蔵されています。この時期は、インドシナ美術大学（ ハノイ）とジャーディン美術学校（サイゴン）という2つの重要な美術教育機関の形成と発展の時期です。このコレクションには、レ・ポー、ヴー・カオ・ダム、タイ・トゥアン、ファム・ディン・ティン、ヴァン・デン、ブイ・スアン・パイ、タ・ティ、トラン・フック・ズエン、ファム・タン、ヴォー・ディン、チン・クン、ディン・クオン、グエン・チュン、ドー・クアン・エム、ブウ・チなど、多くの著名な画家の作品が収蔵されています。
その中には、ファム・タン作「ティエン・タイ」（油彩・キャンバス）、ヴー・カオ・ダム作「プー・ヌ・バック・ヴァン・トック・バレ」（絹布）、ブイ・スアン・パイ作「トゥオン・ドイ」（油彩・キャンバス）、そしてディン・クオン作「ブイ・ザンの肖像」（水彩）という傑作4点が含まれています。これらの作品は、素材と様式の多様性を示し、20世紀前半から中期にかけてのベトナム絵画の文化的、歴史的、そして美的奥深さを反映しています。
ベトナム在住のレ・タット・ルイエン（トゥイ・クエ）夫妻の家族を代表し、ホーチミン市文化大学学長のラム・ニャン准教授は次のように語りました。「当初、リストには34点の作品が含まれていましたが、整理の過程で、偶然、レ・バ・ダン画家による戦争をテーマにした特別な作品が6点追加で見つかりました。そのため、残りの遺品はすべてホーチミン市美術館に送られました。」
メモリ空間を開く
この購入は、ホーチミン市美術館のコレクションを充実させ、海外に残るベトナムの芸術遺産と祖国ベトナムの芸術遺産との繋がりを確固たるものにしました。その好例が、インドシナ美術大学出身の漆芸師、トラン・フック・ズイエン氏の作品「チュア・タイ」（漆、180×80cm、3面）です。この作品は、西洋の技法を応用しながらベトナムの伝統的な特徴を表現し、漆を単なる装飾言語から絵画言語へと高めています。トラン・フック・ズイエン氏は、禅画や水墨画といった東洋の精神を、西洋の近代的な素材や技法と融合させ、粘り強く研究を重ねてきました。
今回、ヴー・カオ・ダム画伯の作品「素髪の北方女」（絹本、21×31cm）も再展示されます。彼はルネサンス美術を通して東洋の古き良き雰囲気を巧みに表現し、明暗の技法を用いて絹本画に深みを与えました。また、ヴー・カオ・ダムは、中国絵画の単色画法から脱却し、ベトナム絹本画にルネサンス美術を再現した唯一の人物でもあります。この作品には、まっすぐな鼻筋、神秘的な鳩のような瞳、そして柔らかな黒髪を後ろに束ねた北方女の顔が描かれ、ベトナム人の魂の純粋で高貴な美しさが滲み出ています。
これらの芸術作品の返還は、ベトナム美術の宝庫を豊かにするだけでなく、私たちの遺産を守り、大切にするという責任を改めて認識させてくれます。これらの絵画は、祖国と五大陸にまたがるベトナム社会、伝統と現代、記憶と現実の間に架け橋となる役割を果たしています。だからこそ、人々は作品を鑑賞するだけでなく、絵画に信念と記憶のすべてを注ぎ込んだ人々の心に、ベトナムへの情熱と愛、そして精神に触れることができるのです。
ホーチミン市美術館に送った手紙の中で、レ・タット・ルイエン＝トゥイ・クエ夫妻は次のように述べている。「2018年にレ・ティ・ルー絵画コレクション（女性アーティスト、レ・ティ・ルーの作品26点とゴ・ザ・タンの作品1点）を寄贈した後、その保存状態と展示の仕方に非常に満足しました。
2023年には、レ・バ・ダン・コレクション（236点の作品を含む）の寄贈を受け、その信念はさらに強固なものとなりました。2024年11月に帰国後、私たちは美術館チームの素晴らしい努力、特に近代的な展示スペースの完成と、著者の遺志を継いでトゥイ・クエ氏が編集した『レ・バ・ダン ― その人物とその作品』の出版を高く評価しました。そのため、本日、新たなコレクションの寄贈を継続する運びとなりました。
出典: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html
コメント (0)