ハノイ高等人民法院の控訴判決によると、裁判官団は被告人の控訴を検討した後、5月29日にラオカイ省人民裁判所がヴィン氏と同事件の被告人に下した第一審判決は根拠があり法律に適合していると判断した。
被告のグエン・ヴァン・ヴィン氏は、 ラオカイ省党委員会の元書記であり、数多くのメダルや賞を受賞している。
判決文によると、2012年から2015年にかけて、被告グエン・ヴァン・ヴィン氏とラオカイ省で権限を持つ複数の役人は、ラオカイ市ドントゥエン村2番地の総面積37,700平方メートルの土地の一部が、 商工省からアパタイト鉱石採掘計画の承認を受け、同省の下でライセンスを付与する権限を持つ採石場18と重なっていることを明確に認識していた。しかし、被告らは、適切な権限もなく鉱物法の規定にもとづく文書、投資証明書、意見書を作成、提出、署名し、その他の関連文書を指示して、リラマ社に投資証明書を付与し、ホテルやレストランを建設させ、同社が150万トンを超えるアパタイト鉱石（6,100億ドン超）を違法に採掘・消費する状況を作った。
しかし、ラオカイ省人民委員会が正式に被告人に対する刑期の軽減を検討するよう要請したことを考えると、被告人が過ちを正して家族の元へ早く戻り、社会に有用な市民であり続ける機会が与えられることになる...。グエン・ヴァン・ヴィン被告人は多くの勲章や功績状を授与されており、それに加えて、ヴィン氏の義母は「ベトナムの英雄的な母」である。
控訴裁判所でも、ヴィン氏と被告らは正直に自白し、反省の意を示した。ヴィン氏と同事件の多くの被告は、第一審判決に従って賠償金と追加の罰金を国家予算に支払った。同事件におけるヴィン氏と他の被告らの役割を考慮し、控訴審パネルは、第一審判決を部分的に修正し、複数の被告の控訴を受理した。
具体的には、高等人民法院は、グエン・ヴァン・ヴィン氏に対する「公務遂行中の地位および権力の濫用」の罪で、第一審判決が懲役5年6か月であった刑期を懲役4年に軽減することを決定した。
前回の裁判の被告人。
ラオカイ省天然資源環境局元副局長レ・ゴック・ドゥオン被告は、懲役2年3カ月の判決を受け、さらに国家予算に2000万ドンの罰金を支払うことを命じられた（第一審判決は懲役2年9カ月）。
元商工省副局長のファン・ヴァン・クオン被告は、懲役2年9ヶ月の判決を受けたが、執行猶予付きで、控訴審判決の日から5年間の保護観察期間が設けられた。保護観察期間中、被告はラオカイ市バッククオン区人民委員会に配属され、監督にあたることとなった。第一審判決では、被告は懲役2年9ヶ月の判決を受けた。
アパティット・ベトナム社の元副社長であるファム・カオ・キエム被告は、「天然資源の研究、探査、開発に関する規制違反」の罪で懲役2年3ヶ月の判決を受けました。同被告は以前に懲役2年9ヶ月の判決を受けています。
さらに、この事件の他の2人の被告の懲役刑が罰金刑に減刑されました。アパティット・ベトナム有限責任会社（Apatit Vietnam LLC）の元社長であるグエン・クアン・フイ被告は、18億ドンの罰金刑を受けました。同被告は以前、天然資源の研究、探査、および採掘に関する規制違反により、第一審で懲役3年と5,000万ドンの罰金刑を言い渡されていました。
アパティット・ベトナム社の副社長兼取締役である被告ルオン・ヴァン・ナ氏は、9億ドンの罰金刑を言い渡されました。同被告は以前、懲役2年6ヶ月の判決を受けていましたが、執行猶予付き判決を受けていました。
一方、ハノイ高等人民裁判所は、ドー・フォン・トゥイ氏、グエン・クアン・チュウ氏、ベトナム黄リン株式会社、ヴー・ティ・ラン氏を含む関連権利義務者の控訴を受理せず、ラオカイ省人民裁判所が2024年5月29日に下した司法措置に関する第一審判決第16号を支持した。
起訴状によると、捜査中、被告のトゥア氏とヴィン氏は、2015年の旧正月前夜、被告のグエン・ヴァン・ヴィン氏がラオカイ省党委員会書記を務めていた頃、リラマ社がプロジェクト用地を整地し、3万7700平方メートルの面積でアパタイト鉱石を違法に採掘・販売した後、グエン・マイン・トゥア氏が新年の贈り物として被告の自宅に50億ドンを持ち込んだことを自白した。
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/cuu-bi-thu-lao-cai-nguyen-van-vinh-duoc-giam-18-thang-tu-ar905744.html
コメント (0)