ダナンは猛暑に見舞われ、人々や観光客はビーチで「涼む」

7月初旬、ダナン市は気温が31度から35度にまで達する長引く猛暑に見舞われました。この猛暑は人々の生活に影響を与えただけでなく、観光客の旅行体験にも支障をきたしました。

猛暑はダナンの人々と観光客の生活に影響を与えている。執筆：TAM NHU - THUC NHI

夏の太陽に苦しむ人々

国立水文気象予報センターによると、6月末以降、ダナンの気温は一貫して高くなっています。午前10時から気温は31～33℃を超え、時には35℃に達することもあり、午後遅くまで続きます。午前11時から午後2時までは暑さの「ピーク」とされており、多くの人が外出をためらっています。

気温が30度を超えると、交通に参加する際は、シャツ、帽子、サングラスなどで顔を覆わなければならない人が多い。写真：THUC NHI

街では、日焼け止めジャケット、マスク、サングラスなどで全身を覆い、暑さの直接的な影響を防いでいます。長袖の日焼け止め服は、女性だけでなく男性にとっても、直射日光の直接的な影響を抑える「欠かせないアイテム」となっています。

ジャケット、マスク、サングラス、日焼け止めスカート…これらは多くの人にとって外出時に欠かせないアイテムです。写真：TAM NHU

グエンクエン中等・高等学校の12年生、グエン・トラン・カン・ニさんはこう語った。「正午に赤信号で止まるたびに、すぐに家に帰りたくなります。暑くて埃っぽくて、とても不快です。」

テクノロジードライバーのように常に道路に出ていなければならない人々にとって、この暑さは拷問のようだ。写真：THUC NHI

特に、この厳しい天候は屋外作業員の生活をさらに困難にしています。多くの作業員は昼休みに木陰や橋の下で休憩し、日差しを避け、建設現場での長時間の「露出」による体力を回復しています。

建設作業員のグエン・ヴァン・マンさん（1965年生まれ、ソントラ区在住）は、「暑い気候は健康に大きな影響を与えます。以前は週6日働けましたが、今は天候が厳しいため、せいぜい3日しか働けません」と語った。

30度を超える太陽の下で、赤信号で数分停止することは、交通関係者にとって大きな課題となっている。写真：THUC NHI

ダナンビーチが「涼しい」目的地に

暑い季節には、ミーケービーチ、ファム・ヴァン・ドンビーチ、マンタイビーチなどのビーチは、地元の人々や観光客にとって理想的な憩いの場となります。毎日午後3時半以降、特に週末は、ビーチへの人の流れがますます活発になります。ピークの午後5時から7時までは、ミーケービーチは泳いだり、 スポーツを楽しんだり、涼しい風を満喫したりする人々で溢れかえります。海岸沿いの駐車場は、毎日午後になると満車になることも少なくありません。

ビーチは地元の人々や観光客で賑わっています。写真：TAM NHU

地元の人々や観光客がバナナボートを楽しんでいる。写真：THUC NHI

スポーツ観戦は地元の人々や観光客にとても人気があります。写真：THUC NHI

ハノイからの観光客、タオ・ボンさんはこう語りました。「日中は日差しがかなり強いですが、午後遅くになると空気が心地よくなります。ダナンのビーチは清潔で美しく、ここで泳ぐのは本当に気持ちが良いです。」

救助隊は住民と観光客の安全を確保するために監視と注意喚起を行っている。写真：TAM NHU

ジェットスキー、パラセーリング、ビーチバレーなどのレクリエーションサービスは、多くの若い観光客を魅了しています。しかし、日中の強い日差しのため、多くの人が外出を控え、夕方遅くにビーチに行くことを選んでいます。

観光客はチェックインのために日没を待つ。写真：TAM NHU

救助隊副隊長のレ・ヒュー・ヒュー氏（ソンチャ半島・ダナン観光ビーチ管理委員会）は、夏のピークシーズンには海水浴客が急増すると述べた。安全確保のため、救助隊員全員が勤務する必要がある。また、監視に加え、指定された区域で遊泳するよう常に注意喚起しており、特に子どもはライフジャケットを着用し、大人の付き添いが必要である。

トゥック・ニ - タム・ヌ

出典: https://www.sggp.org.vn/da-nang-nang-nong-gay-gat-nguoi-dan-va-du-khach-giai-nhiet-ben-bien-post803216.html