ラオカイ市からサパ市への交通を確保する

土砂崩れと落石により、ラオカイ市からサパ町に至る国道4D号線で交通渋滞が発生しました。しかし、当局は速やかに誘導と交通迂回を実施し、ラオカイ市からサパ町へ、そしてサパ町からラオカイ市へ向かう人々と観光客の円滑で安全な交通を確保しました。

A1 (1).jpg — 土砂崩れを除去するために機械と人的資源が動員されました。

ラオカイ市からサパ町に至る国道4D号線は、常に交通量が非常に多い。7月22日午後7時30分、ラオカイ市コックサン村を通る国道4D号線127+700キロ地点で発生した土砂崩れにより、この重要な国道は交通渋滞に見舞われた。

A1 (7).jpg — 交通警察が交通を誘導し、ラオカイ市からサパ市街地まで、またその逆方向の交通の流れをスムーズにします。

市民と観光客の安全と利便性を確保するため、交通警察局（省警察）は交通誘導、規制、分流を行う部隊を配置しました。これに伴い、ラオカイ市からサパ市街地へ向かう車両は、サパ市街地へ向かうコックサン村区間（ノイバイ・ラオカイ高速道路とサパ市街地を結ぶ道路）の省道155号線へ誘導されます。

交通警察局（省警察）のファム・クアン・トゥン隊長は次のように述べた。「早朝から、ラオカイ市からサパ市へ、そしてサパ市からラオカイ市へ車両が円滑かつ安全に通行できるよう、交通整理、規制、誘導の任務を負いました。運転手は指示を厳守し、交通参加を意識していたため、省道155号線では両方向とも渋滞は発生しませんでした。」

炎天下のアスファルト道路は熱を帯びていましたが、運輸省交通監視官のグエン・スアン・ホアン氏は、交通警察と連携し、交通誘導、規制、分流に尽力しました。グエン・スアン・ホアン氏は次のように述べています。「私たちのチームは6名で構成されており、7月22日の夜から交通警察と連携し、交通誘導、規制、分流に取り組んでいます。作業は規則正しく、夜通し続くため、非常に疲れますが、与えられた任務を遂行し、人々や観光客の安全で途切れない移動を確保できることに喜びを感じています。」

A1 (2a).jpg — 作業員は、正の勾配より上に落ちる危険がある土や岩石を扱います。

土砂崩れ現場に立ち会った私たちは、ラオカイ道路株式会社のスタッフと作業員が土砂崩れの被害を克服しようと懸命に努力していることを痛感しました。路面に流出した土砂や岩石の量は数千立方メートルに上ると推定されていますが、掘削機や除雪車の配備は当初の計画通りには実施できません。その理由は、正勾配より上には依然として大量の土砂や岩石があり、いつ崩れてもおかしくないからです。作業員は鍬、スコップ、バールなどを使い、上部の土砂や岩石の山を掘り起こして道路に崩落させる手作業を行わなければなりません。安全確認を行った後、機械を投入して下部の土砂や岩石を除去し、道路を開通させる予定です。

ラオカイ道路株式会社のハン・マン・タン取締役は、「正斜面上部の地質が脆弱なため、大量の土砂や岩石が路面に崩落し続ける恐れがあるため、当初の計画よりも下部の土砂や岩石を除去して道路を開通させる作業を延期しました。作業員が正斜面上部の土砂や岩石を大体処理した後、掘削機を投入して処理を継続し、安全が確保されたら車両を手配して下部の土砂や岩石を除去します。本日午後3時までに道路を仮開通させ、人々や観光客が安全に通行できるように努めます。天候に恵まれれば、土砂崩れの徹底的な処理にはさらに数日かかるでしょう」と述べました。