タイビン省の党委員会、政府、軍隊、人民は手を携えて団結し、タイビン省を北部の模範的な省、あらゆる面で模範となる省に築くために努力することを誓います。

ホーおじさんのタイビン省3度目の訪問65周年記念式典（1958年10月26日～2023年10月26日）における、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志の演説

親愛なるヴー・タン・マイ同志、中央宣伝部副部長！

党中央委員、省党委員会書記、タイビン省国会議員代表団長、ゴ・ドン・ハイ同志様！

親愛なる革命の退役軍人の皆様、英雄的なベトナムの母親の皆様、軍隊の英雄の皆様、そして労働者の英雄の皆様！

親愛なる各時代の地方指導者および元地方指導者の皆様！

親愛なる代表者および来賓の皆様、そして親愛なる国民の皆様!

本日、ホー・ ...

私は省の指導者を代表して、中央の各部門、省庁、支部を代表する指導者、貴賓、すべての幹部、党員、各階層の人々に心からの感謝と温かい歓迎の意を表し、心からの祝福とあいさつ、そしてお祝いを送りたいと思います。

この厳粛な瞬間に、彼の簡潔で親愛なる、愛情に満ちた助言の言葉は永遠に響き渡り、極めて深く、偉大な思想的内容を含み、深遠な影響力と影響力を持っています。私たちは、ベトナム人民の天才的な指導者であり、党の創設者、指導者、指導者であり、民族解放の英雄であり、世界的な文化的著名人であるホー・チ・ミン主席を敬意をもって偲び、限りない感謝の意を表します。私たちは、党、国家、そしてタイビン祖国の傑出した先人たちの指導者、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために勇敢に戦い、犠牲を払った英雄的な殉教者、同胞、同志たちを偲び、敬意を表します。革命の長老たち、英雄的なベトナム人の母親たち、軍隊の英雄たち、労働者の英雄たち、殉教者の家族、傷病兵、革命に功績のあった人々とその家族が、党の栄光ある旗の下で抵抗と国家建設の事業に崇高な貢献をしたことを思い起こし、感謝しましょう。

代表者の皆様！

皆様へ！

ホー・チミン主席は生涯を通じて、タイビン革命運動を含む地元の革命運動を常に重視しました。8月革命以前から、共産主義インターナショナルに送った多くの記事や報告書の中で、ホー・チミン主席はタイビン省人民の愛国運動と革命闘争について繰り返し言及しました。8月革命が成功した日から亡くなるまで、ホー・チミン主席はタイビン省党委員会と人民を常に気遣い、愛情と配慮を払い、時宜を得た激励と支援を同省の運動に与えました。タイビン省はホー・チミンおじさんを5回も迎える栄誉に浴しました。ホー・チミンおじさんはタイビン省の幹部、党員、人民の心に深い思い出を残しました。これらは輝かしい歴史的節目であり、タイビン省に対するホー・チミン氏の深い愛情を示すものであり、同省党委員会と人民の永遠の栄誉と誇りとなるでしょう。

代表者の皆様！

皆様へ！

ホーおじさんはタイビン省への訪問や活動において、常に党委員会と省民に対し、団結し、幹部と党員の開拓精神と模範精神を育み、党建設に注力するよう、親身に指導し、深い助言を与えました。同時に、愛国模範運動を推進し、政治課題を全面的に遂行し、豊かな土地と豊かな人口を有する省の優位性を活かし、積極的に土地を開墾し、農作物の生産性を向上させる必要があります。

65年前の1958年10月26日、ホー・チ・ミン主席はタイビン省を3度目に訪問しました。当時、タイビン省は農業生産において大きな成果を上げ、労働力交換グループや協同組合を設立したばかりでした。省の指導者らと協議した後、タイビン省冬春生産大会に出席し、町内のスタジアムで同省の人民代表と会談しました。

まず、ホーおじさんは、党委員会と省民がフランスとの抗戦、そして社会主義北の建設と防衛において成し遂げた功績を称賛し、次のように激励した。タイビン省の人民、兵士、幹部は敵と勇敢に戦い、平和が回復し、経済復興と文化発展において努力を重ね、成果を上げました。民衆教育に関しては、タイビン鎮と17のコミューン、4つの郡で識字率の大幅な向上が達成されましたが、これはまだ基本的な達成に過ぎず、まだ多くの課題が残されています。防疫衛生運動も非常に順調に進みましたが、人々の健康確保に留意する必要があり、健康でなければ生産はうまくいきません。生産面では、人民と幹部の努力のおかげで、今年の収穫は昨年よりも良好でした。労働交流団体や協同組合が発展し、幹部が生産活動に積極的に参加し、より緊密に指導するようになり、「きれいな村、良い畑」といった取り組みも活発化しました。これは良いことです。

重要な成果が達成された一方で、何叔父は幹部と人民に注意を促し、農業生産において克服しなければならない欠点と限界を指摘した。主観的にならず、田んぼを定期的に点検し、ネズミの駆除、殺虫剤、暴風雨の防止に注意する。収穫の準備が早く、収穫がうまく、慎重に収穫し、稲を倒さない。多くの労働交換チームを育成するが、品質に注意する...

彼はまた、土地の準備、種子の選択から施肥、植物の保護に至るまで、技術的対策をうまく適用し続ける必要があると指摘しました...指導と指導において、ホーおじさんは次のように助言しました。「労働交流チームと協同組合をうまく統合する必要があります。発展の範囲内で、うまく統合してください。労働交流チームと協同組合の構築は、ロープを編むようなもので、ロープの撚り数が多ければ多いほど、より強く、より耐久性があり、より良く、どんなものでも引っ張ることができます...労働交流チームの構築は、強制することなく、自発的な自己認識の原則に従う必要があります。小規模なチームが互いに同意して中規模チームを形成し、中規模チームも自発的な連合の原則に従って大規模チームを形成し、徐々に協同組合へと進んでいきます。

幹部と党員に対し、何おじさんは次のように助言した。「よく奉仕するには、農村に近づき、思想を伝え、全党、全人民の発意と力を結集しなければならない。全員が決意を固め、できると信じなければならない…。」指導幹部は党と政府の政策をしっかりと把握し、大衆の路線に従い、党と政府の決意を全人民の決意に変えなければならない。全員が決意を固め、できると信じなければならない。決意は木の樹液のようなものだ。樹液が木から枝に渡れば、木は青々と茂る。樹液のない枝は枯れて葉も実もつかない。幹部は実験農業を行う必要があり、経験に基づいてのみ良い点と悪い点がわかり、良い点は人民に伝わるのだ。道・地区幹部は、人民と共に生産活動に参加する時間を設け、現実に深く踏み込み、自己満足や官僚主義に陥らないようにしなければならない。党員、青年団員、復員兵、労働者、党内外の幹部は皆、模範を示し、指導力を発揮しなければならない。年長者は、子や孫たちに競争を促し、全党と全人民が一つの塊として固く団結し、競争に努めなければならない。

ホーおじさんは演説の最後に、全軍と省内の各階層の人民に敬意を表した。省の功績を称え、激励するとともに、タイビン省が多くの好条件、豊富な人口、良質な土地、豊富な水資源に恵まれることを願った。人民と幹部は、自らの省を北部の模範となる省にすべく努力しなければならない。

代表者の皆様！

皆様へ！

過去65年間（1958年～2023年）、ホーおじさんの深い愛情と温かい教えは、すべての国民の心に深く刻まれ、偉大な精神的原動力となり、党委員会と省民が絶えず奮起し、あらゆる困難と試練を乗り越え、各分野で重要かつ意義深い成果を上げ、革新事業の推進に貢献するよう促してきました。党と愛するホーおじさんに心から従い、タイビン省の党委員会と人民は、祖国の輝かしい伝統を育み、民族解放、抗戦、国防、国家統一、社会主義建設の革命において価値ある貢献を果たしてきました。

タイビン省は愛国運動の発祥地の一つであり、国内で最も早く党組織が設立された地域の一つでもあります（1929年6月）。省党委員会の指導の下、タイビン省の人々は、ティエンフン・ズエンハー農民闘争（1930年5月）、ティエンハイ農民闘争（1930年10月）に代表される新たな革命のクライマックスを迎えました。タイビン省は、バクキで最も強力な運動の地域です。1939年から1945年にかけて、タイビン省の人々は救国組織やベトミンに熱心に参画し、軍隊の建設、武器の調達、蜂起を主導する反革命分子の鎮圧活動を推進し、歴史的な8月革命で政権を掌握することに成功しました。

フランス植民地主義者に対する抵抗戦争に参戦したタイビンは、北部デルタ地帯の軍隊と人民にとって抵抗の拠点であり、安全な後方となった。人々は土地と村を揺るぎなく守り、人民を掌握し、政府を掌握し、敵と戦い、全国の戦場に多大な人的・物的資源を動員した。タイビンは「軍隊と人民が団結して敵を滅ぼした」という称号にふさわしい。

アメリカ帝国主義の破壊的な戦争の最中においても、タイビン省の党委員会と人民は「鋤をしっかりと握り、銃をしっかりと握り」、生産と戦闘の両方に優れ、1966年には北ベトナム初の「五トン祖国」の象徴となった。15万2000人近くの優秀な祖国出身者が各地の戦場に赴き、従軍した。タイビン省は北ベトナムで最も高い兵役率を誇った。全国初の女性英雄グエン・ティ・チェン、デ・カストリーの掩蔽壕の屋根に国旗を立てたタ・クオック・ルアット、敵国の「空飛ぶ要塞」B-52を撃墜し、宇宙飛行を成し遂げた初のアジア人となった英雄ファム・トゥアンなど、多くの優秀な祖国出身者が歴史に輝かしい足跡を刻んだ。統一会堂の屋根に国旗を立てたヴー・ゴック・ニャ、ファム・クオック・サック、トラン・ヴァン・ライ、ヴー・フー・ルアット、ブイ・クアン・タンなどの有名な諜報員たち…

統一された国家とともに、タイビンは戦争の傷を速やかに癒し、社会経済を復興・発展させた。生産関係を積極的に強化し、農業、工業、手工芸を発展させ、インフラを徐々に強化し、民生を安定させ、政治的安全と社会秩序を維持し、同時に祖国防衛のための戦争において後方戦線の任務を全うした。これらの成果は、タイビンが新たな革命期において大きな試練を乗り越え、より強靭で揺るぎない存在となるための好条件となった。

国が再生の過程に入り、タイビン省の党委員会と人民は経済危機という最も困難な時期を乗り越え、あらゆる分野で多くの重要かつ包括的な成果を達成しました。多くの困難を抱える農業省から、省経済は多くのプラスの変化を遂げ、「電力、道路、学校、駅、情報、清潔な水」プログラムを成功裏に実施し、農村道路建設において全国トップの省となり、農村の様相を大きく変えました。2019年には、省全体における新農村建設の任務が完了しました。土地集積、ハイテク農業の発展、新農村建設、投資誘致、社会保障の確保など、多くの政策と戦略が引き続き同時かつ迅速に実施されています。

特に、近年、第13回全国党大会の決議と第20回省党大会の決議を実行し、新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響の中で、タイビン省の党委員会と人民はあらゆる困難と試練を乗り越え、各分野で重要な成果を達成しました。党の観点、政策、指針を地元の実践に密接に従い、創造的に適用し、タイビン省の党委員会と人民は終始団結し、社会経済発展における重要な任務を決定し、戦略的突破口を開きました。多くの目標と任務が効果的に遂行され、多くの障害と隘路の除去に重点が置かれ、多くの戦略的開発プログラムと計画が策定され、省の投資環境が大幅に改善され、一流企業や法人にとって魅力的な投資先となっています。

経済は継続的に良好な成長率を達成し、経済構造は工業化と現代化へと積極的に移行し、経済の規模と潜在力は絶えず向上しています。省内の域内総生産（GRDP）は、2021年に前年比6.68%増、2022年に前年比9.52%増、2023年の最初の9ヶ月間で前年比7.72%増となり、全国13位、紅河デルタ地域で6位となりました。先進的な新農村地区とモデル新農村地区の建設は、引き続き指導、指導、実施の面で重視されています。現在までに、省全体で26のコミューンが先進的な新農村基準を満たしていると認定されています。

タイビン経済区、工業団地、クラスターの企画、建設、開発は、同期して緊急に実施されるように指示されています。多くの同期ソリューションにより、タイビンは投資、特に外国投資の誘致の明るいスポットとなっています。現在までに、省の工業団地と経済区に多くの大型プロジェクトを誘致しており、登録投資プロジェクトの数は急増しており、リエンハータイ工業団地、ハイロン工業団地、VSIPタイビン工業団地のインフラ建設と運営への投資プロジェクトなど、多くの大規模で権威のある国内外の投資家が含まれています。2023年9月現在、経済区と工業団地には322の投資プロジェクトがあり、総投資資本は134,850億VNDで、そのうちFDI資本は20億米ドルを超えています。

文化・社会分野では大きな進歩が見られ、現在までに省は初等中等教育の普遍化（レベル3）の基準を達成したと認定されています。住民の医療と保護の質が向上し、社会保障が確保され、労働者の雇用が創出され、貧困率は全国平均の半分である2%以上に低下しました。国防と治安が強化され、社会秩序と安全が維持されています。

党と政治体制の組織・建設活動は着実に指導され、多くの積極的な成果を収めた。省レベルから末端レベルに至るまで、政治体制の組織機構は、合理的な方向へと整備・強化された。各レベルの幹部、特に主要指導者の資質は、新たな情勢における任務の要求に応え、継続的に向上した。政治・思想活動においても多くの革新が見られ、党内の団結と団結、そして社会の合意の強化に貢献した。

ホー・チミン思想、道徳、そして生活様式の学習と実践の推進は、真剣にかつ同時に推進され、広範な効果を生み出しました。検査、監督、内部活動が強化され、規律が徐々に強化され、ますます清廉で強大な党の建設と是正に貢献しました。大衆動員活動、祖国戦線および社会政治組織の活動には多くの変化が見られ、民主主義が拡大し、党の指導に対する人民の信頼の強化に貢献しました。各レベルの機関の指導と管理は継続的に革新され、国家管理の有効性と効率性が向上しました。

歴史を通じて際立った業績を残したタイビン省の党委員会と人民は、党と国家から独立勲章、軍事功績勲章、戦争功績勲章、ホーチミン勲章といった名誉ある称号を授与され、多くの団体や個人が人民武力英雄、労働英雄、革命退役軍人の称号を授与され、数千人の母親がベトナム英雄の母という国家名誉称号を授与されました。これは、党委員会と省の人民にとって誇りの源であり、新たな時期にさらなる成果を目指して努力を続けるための励みと動機の源でもあります。

代表者およびゲストの皆様！

皆様へ！

成果への誇りが高まるほど、責任も大きくなります。タイビン省は、革命の伝統、そして団結、ダイナミズム、創造性という固有の精神を継承・推進することで、更なる発展の成果を積み重ね、国全体の発展に大きく貢献し、省民の信頼と全国の期待に応えることができると確信しています。タイビン省は、今後の道筋を導くにあたり、常に党の視点を徹底的かつ一貫して堅持しています。「経済発展を中心とし、党建設を鍵とし、文化発展を社会の精神的基礎とし、国防と安全保障の確保を重要かつ恒常的な任務とする」というものです。2020年から2025年までの任期における第13回党大会決議および第20回省党大会決議に示された指導的視点、目標、発展の方向性を効果的に実行するよう努めます。

この目標を早期に達成するためには、まず党建設を強化し、政府システムの能力を向上させ、任務にふさわしい能力と資質を備えた指導者、幹部、党員のチームを構築する必要がある。行政改革を断固として推進し、投資とビジネス環境を改善し、競争力を強化する。投資を拡大し、社会経済インフラを同期的に整備し、利用可能な潜在力と優位性を最大限に引き出し、特に優秀な人材の育成に重点を置き、タイビン経済区を省の経済発展の要衝と原動力として構築・発展させる。省の潜在力と長期的な発展志向に合致する焦点と選択性をもって投資誘致を推進する。物質的・精神的な生活の向上と人民の自主性の向上に努める。

代表者およびゲストの皆様！

皆様へ！

ホーおじさんのタイビン三度目の来訪（1958年10月26日～2023年10月26日）65周年を記念し、これまで省内各階層各界で多くの記念行事が行われ、ホーおじさんの教えを体現する模範運動が展開されてきた。ホーおじさんを研究し、倣う運動は、党委員会、当局、組織、機関、単位、各幹部、党員にとって恒常的な活動、自覚的な活動となり、省内各階層の人民に広く浸透した運動となっている。愛国的な模範運動やキャンペーンを通じて、党細胞、草の根党委員会、各組織は、集団や個人の優れた模範や効果的な実践を選定し、育成し、模範として定着させ、党委員会に登録して監視・監督を行っている。現在までに、各分野で数百のホーおじさんを研究し、倣う模範的なモデルが構築され、多くの模範的なモデルが効果を上げ、多くの地方で模倣されている。あらゆるレベル、部門、組織で、多くの刺激的なエミュレーション運動が組織されています。

学び従う結果により、多くの優れた集団や個人が各階層、各界から表彰され、褒賞を受け、「善行千万」の園で美しい花を謹んで主に捧げました。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表し、ホーチミンの思想、道徳、そしてスタイルを学び、体現してきた代表的集団と個人の功績を祝福いたします。代表的模範となる方々が、今後もその功績を広め、不断の努力を重ね、愛国模範運動の中核となり、幹部、党員、そして人民の模範となることを願うとともに、その輝かしい手本となることを信じております。

同時に、タイビン省がますます豊かになり、文明化され、人々が繁栄し、幸福で進歩的な生活を送ることができるようになるという信念と志を抱き、省の指導者を代表して、すべての幹部、党員、軍人、各階層の人々、省内外の経済界、そして故郷を離れて暮らす人々に対し、革命の祖国の伝統を広め、団結、自立、自己向上の精神を堅持し、立ち上がる志を持ち、自分自身と家族を豊かにし、祖国に貢献し、「我が省を北の模範省にしなさい」、「タイビン省をあらゆる面で模範的な省にしなさい」という彼の訓戒の実現に貢献するよう呼びかけます。

また、この祝賀行事において、党委員会、政府、タイビン省の人々は、中央党委員会、国会、政府、中央省庁、支部、地方、国内外の経済界の指導、指導、配慮、支持、援助、そして発展のあらゆる段階で常に省を気遣い、励まし、協力してきたタイビン省の子供たちに敬意を表して感謝の意を表します。

代表者およびゲストの皆様！

皆様へ！

ホーおじさんのタイビン省3度目の訪問65周年は、党委員会、政府、軍隊、そして省民にとって、偉大なホー・チミン主席の偉大な貢献を思い起こし、英雄的なベトナム民族と栄光ある党への信念と誇りを呼び起こし、党、ホーおじさん、そして人民が選んだ輝かしい革命の道をしっかりと歩み続ける機会です。

タイビン省の党委員会、政府、軍隊、人民は、第13回全国党大会の決議、第20回省党大会の決議、および2020～2025年任期の各級党大会の決議を手を取り合い、団結して成功裏に実行することを誓う。ホーおじさんが常に望んでいたように、タイビンを北部の模範的な省、あらゆる面で模範となる省にするために努力することを決意する。国全体と協力して、ホーおじさんの願いどおりに、平和で統一された独立した、民主的で繁栄したベトナムを建設し、改革プロセスを成功裏に進めることに貢献する。

改めて、党委員会、政府、全省人民を代表し、すべての貴賓および人民の皆様の健康と成功、幸福を謹んでお祈り申し上げます。

どうもありがとうございます！

ソース