ジャオティエンの観光ポテンシャルを目覚めさせる

雄大な自然の景観と、多くの伝統的な文化的価値を今も守り続ける人々は、ジャオティエンの観光業の発展にとって重要な条件です。

ランチャン町から約18km離れたホンロイ滝風景名勝地は、ジャオティエンランドを訪れた際にぜひ訪れたいスポットです。全長約3.5kmの自然の滝には、3つの大きな滝があります。最初の滝は高さわずか4.5mですが、3つの滝が流れ込み、深い青い湖を形成しています。2番目の滝は約100m離れており、さらに高くなっています。2番目の滝から約20m離れたところには、高さ10mを超える3番目の滝があります。この3番目の滝は、白い泡が流れる水と相まって不思議な音を立て、魅力的な風景画を作り出しています。

集落の長老によると、ホンロイ滝はかつてこの地に避難し、明の侵略者と戦う意志を育んだ国民的英雄、レ・ロイの名にちなんで名付けられました。現在でも、集落内のチエンラン村の石畑、テン・プア寺院、ラウ川などにその痕跡が残っています。毎年1月6日、チエンラン村の人々は英雄レ・ロイの功績を称え、天候の好転と豊作を祈願する祭りを開催します。儀式に加えて、棒押し、コン投げ、竹飛び、綿木踊り、ゴザ打ちなどのゲームやパフォーマンスも行われます。景観と環境を保護し、地域のエコツーリズムの発展を促進し、ムオン族とタイ族の伝統的な価値観を促進するために、2018年1月30日、省人民委員会はホンロイ滝を省レベルの景勝地として認定しました。

景勝地ホンロイ滝を訪れると、透き通った青い水に浸かるだけでなく、そびえ立つ古木や自然に積み重なった大きな平らな石を鑑賞し、豊かな植生の原生林を探索することができます。また、竹飯、焼き魚、竹巻などの典型的なタイ料理を楽しみ、「波風」と呼ばれる忘れられない味のワインを味わい、ここの少数民族の伝統的な高床式家を鑑賞することもできます。

チエンラン村党支部の書記、レ・フィ・ニャット氏は次のように述べた。「この村には主にタイ族の人々が住んでいます。現在、村の世帯の約40%が伝統的な高床式住居に住んでいます。雄大な自然景観と伝統的な文化的特徴を持つこの村は、毎年何千人もの観光客を歓迎し、その体験を楽しんでいます。しかしながら、企業からの投資はまだ誘致されておらず、村の観光開発は多くの困難に直面しています。村は、村民に対し、家屋の改修と環境保護を積極的に促進しています。また、条件付きで世帯を動員し、宿泊施設や飲食サービスの開発に投資しています。」

ホンロイ滝景勝地に加え、ジャオティエン村にはクア・ルオン滝、チム・フォン・ホアン滝、デオ・デイ滝、フン滝など、雄大で手つかずの滝が数多くあり、発見と体験型観光の発展に大きな可能性を秘めています。さらに、ジャオティエン村の人々は、タイ族とムオン族の衣装、伝統的な高床式住居、民謡や踊りなど、多くの文化的価値を守り続けています。

ランチャン郡党委員会が2021年5月6日に採択した、ランチャン郡における民族的文化的アイデンティティの価値の保全と促進を伴う観光開発に関する決議第06-NQ/HU号（2021～2025年、2030年までのビジョン）に基づき、ジャオティエンコミューンは、観光開発に伴う伝統的な文化的価値の保全と促進の重要性を広く周知徹底しました。同時に、住民を動員して住宅の改修を行い、緑豊かで清潔で美しい景観を創出し、あらゆる資源を動員して交通インフラを整備し、観光客がジャオティエンの地を探索するための好条件を整えました。

実践的な調査を通じて、ジャオティエン社は地域の潜在力と優位性を活かして観光開発に多大な努力を払ってきたものの、明確な変化は見られていないことが分かっています。毎年、社が訪れる観光客は数千人程度にとどまり、娯楽、レクリエーション、飲食、宿泊サービスを提供する投資家の誘致には至っていません。多くの世帯が観光開発への投資を希望していますが、資金は限られています。

ジャオティエン村党委員会書記のファム・ヴァン・タイ氏は次のように述べた。「今後、新村政府は村民と協力し、自然の美しさ、伝統文化の価値、そして地元住民の親しみやすさとおもてなしの精神の促進に注力します。伝統文化の価値を守り、促進しながら、観光のあり方を学ぶよう、積極的に推進・啓発します。潜在的企業に対し、観光開発への投資機会の探求と協力を呼びかけ、積極的に働きかけます。交通インフラや草の根文化施設の建設に重点的に投資し、人材の育成と質の向上に努め、ジャオティエン村の観光の潜在力を目覚めさせます。」

文と写真：Xuan Nguyen

出典: https://baothanhhoa.vn/danh-thuc-tiem-nang-du-lich-o-giao-thien-253494.htm