『レッド・レイン』が興行収入でベトナム映画最高記録となった後、監督が語る

「私たちは芸術家としての誠意を込めて彼の父親の物語を伝えたいと思っていましたが、物語を完成させ、『レッド・レイン』に生きた魂を与えたのは観客でした」とダン・タイ・フイエン監督は語った。

ダン・タイ・フイエンは、映画の興行収入が5000億ベトナムドンを超える初のベトナム人女性監督となった。

写真：TL

タン・ニエン紙の報道によると、9月7日午後、 『レッド・レイン』は5517億ベトナムドンを超える興行収入を記録し、 『マイ』を抜いてベトナム映画史上最高の興行収入を記録しました。ダン・タイ・フイエン監督の作品は公開以来、「熱狂」を巻き起こし、数々の興行収入記録を樹立してきたため、観客にとってこの快挙は驚きではありませんでした。

ダン・タイ・フイエン監督が『レッド・レイン』について語る

『レッド・レイン』の朗報を受け、ダン・タイ・フイエン監督は自身のページでこのプロジェクトについて語った。彼女にとって、大スクリーンに映し出された映像の裏には、制作者たちの長い道のりがあり、そこではそれぞれの共演者たちが忘れられない足跡を残してきた。「彼らの物語を一人ひとりに伝えたい。でも、どれだけ語っても足りないと思うんです」と彼女は打ち明けた。

女性監督は、 『レッド・レイン』は特定の個人の貢献を称える映画ではないと考えていると語った。ダン・タイ・フイエン監督によると、この作品は上層部から心からの支援と委ねられた任務であり、軍の連携と緊密な協力の賜物だという。彼女にとって、これは大きな家族のようなものでもあり、プリプロダクションからポストプロダクションまで、関係者一人ひとりが汗水流して作り上げた作品なのだという。

ダン・タイ・フイエン監督のもと、 『レッド・レイン』のスタッフは全力を尽くしてこの作品を作り上げており、後悔することは何もありません。

写真：FBNV

「製作期間中、アドバイザー、協力者、そして俳優たちに恵まれたことは幸運でした。彼らは職業を愛し、情熱とビジョンを持ち、映画と互いのために愛し合い、犠牲を払ってくれました。真の意味での同志でありチームメイトです。私にとって彼らは親戚であり、美しく、誠実で、忘れられない映画製作人生の思い出の一部でした」とダン・タイ・フイエン監督は記した。

同時に、女性監督は『レッド・レイン』を観るために劇場に足を運び、応援してくれた観客に感謝の意を表した。彼女はこう綴った。「私たちは、アーティストとしての真摯な思いを込めて、彼の父親の物語を伝えたいと願っていました。しかし、その物語を完成させ、 『レッド・レイン』に生きた魂を与えてくれたのは、観客でした。だからこそ、この映画は単なる画面の中の出来事ではなく、美しく記憶に残る旅路なのです。 『レッド・レイン』は永遠に私たちの夢であり、愛であり、そして憧れです。」

記録によると、9月8日午前10時頃の時点で、 『レッド・レイン』の興行収入は5,620億ドンを突破しました。公開以来現在に至るまで、興行収入トップを走り続け、興行収入において競合他社を大きく上回っています。ダン・タイ・フイエン監督によるこの作品は、過去3週末で828億ドン以上を稼ぎ、これは85万6,000枚以上のチケット販売に相当します。今後、興行収入は増加すると予想されています。

出典: https://thanhnien.vn/dao-dien-trai-long-sau-khi-mua-do-thanh-phim-viet-an-khach-nhat-phong-ve-185250908100124765.htm