ゲアン省の嵐の季節にボート製造業の需要が高まる

クリップ：ヴァン・トゥルオン

最近、ドールオン町（旧ドールオン村、現在のドールオン村）の1番街区を歩いていると、タイ・ダック・ドゥン氏の機械・溶接工場が常にフル稼働しているのが目に飛び込んできます。ハンマーと金属切断機の音が響き渡っています。7月末の大雨による洪水の後、人々は金属製のボートを買い求めに殺到しています。

タイ・ダック・ドゥン氏はこう語った。「私の工房では、米びつ、ハム型、ワイン壺、蜂の焙煎器など、波形鉄板を使った様々な製品を製造していますが、雨季には波形鉄板ボートが主力製品となります。低地の住民は洪水の中、自主的に移動しなければならないからです。」実際、波形鉄板ボートは川での釣りなどの活動に利用され、一年を通して消費されていますが、購買力が急激に上昇するのは雨季のピーク時に限られます。

学校1 — ドゥルオン村にあるタイ・ダック・ドゥンの波形鉄板ボート製造工場は、嵐の日々で作業が殺到している。写真：ヴァン・トゥルオン

ズン氏によると、顧客がハイライズボートの購入を希望する場合、2～3人の作業員を追加で動員してボートを建造できるという。彼の工場では、需要に応じて平均で月に15～20隻のボートを生産できる。トタンボートの価格は1隻あたり100万～200万ドンで、顧客が特注サイズを注文すればさらに高くなることもある。雨季には、彼の工房では60隻以上を販売できる。

ヴァン・トゥルオン 3456 — ラム川沿いの集落の人々にサービスを提供する様々な波形鉄板ボート。写真：ヴァン・トゥルオン

コルゲートボートの製造には最新の機械は必要ありませんが、高度な技術が求められます。最も難しい工程はコルゲート板の曲げ加工で、作業員には高度な技術、忍耐力、そして騒音に耐える力が必要です。お客様のご要望に応じて、様々な厚さのコルゲート板からお選びいただけます。最近では、耐久性を高めるためにステンレス製のボートをご注文いただくお客様も増えています。工場では、長さ2.5メートルから3メートルの既製品を製造することが多いですが、より大きなサイズをご希望の場合は、別途ご注文いただくことも可能です。

ドゥルオン村の住民であるトラン・ヴァン・タム氏は、「洪水被害地域の人々にとって、波型鉄板ボートは最適です。軽量で持ち運びやすく、高齢者や女性にも適しています。特に、波型鉄板ボートは従来の木造ボートに比べて耐用年数がはるかに長く、数年使用しても腐ったりシロアリ被害に遭ったりする心配がありません。価格も農村部の人々の収入に適しており、数千万ドンもするモーターボートのように高価すぎることはありません」と述べました。

学校2 — 顧客は機械工房にやって来て、波形鉄板ボートを受け取るのを待っている。写真：ヴァン・トゥルオン

実際、最近の雨季と洪水の時期には、ラム川沿いのドゥルオン村やトゥアンチュン村などのコミューンでは、多くの家庭が移動や必需品の運搬にボートを使わざるを得ませんでした。経済状況は依然として厳しいものの、手頃な価格で生活必需品を賄える金属製のボートを所有することは、効果的な解決策となります。だからこそ、金属製のボート作りは季節限定の仕事ではあるものの、毎年雨季と洪水期になると安定的に維持・発展しているのです。

出典: https://baonghean.vn/dat-khach-nghe-lam-thuyen-ton-mua-mua-bao-o-nghe-an-10305265.html