ピーナッツ価格下落

ピーナッツは収穫期を迎えていますが、価格は1kgあたり2万ドン、さらには1万7千ドンまで下落しています。この価格では、投資コストと収穫のための労働者の雇用費用を差し引くと、生産者は利益を得られないと考えられます。

チーさんはトレーダーに電話をかけてピーナッツを買ったが、値段が低すぎて売れなかった。

ハムトゥアンバック県トゥアンミン村のゴック・チさんは、ここ数日、収穫期を迎えるまで1ヘクタール以上のピーナッツを栽培しています。彼女は落ち着かない様子で、常に業者に電話をかけて購入を申し込んでいますが、提示される価格は1キログラムあたりわずか1万7000ドンと低いのです。チさんによると、この価格では販売できないとのことです。なぜなら、摘み取り、収穫、出荷前の豆の洗浄、肥料、種子、灌漑用水など、高額な投資費用がかさみ、元本を回収できないからです。「1キログラムあたり2万～2万1000ドンなら、まだいくらかの資金を回収でき、次の収穫に投資を続けることができます。以前は1キログラムあたり2万2000～2万5000ドンでしたが、今年は大幅に値下がりしました」とチさんは付け加えました。

しかし、レストランや結婚式場で1kgあたり2万ドンで売れる幸運な家庭もある。ホンソン村のファン・ティ・ベイさんやハムドゥック村の他の家庭がその典型だ。ハムドゥック村7番村のグエン・クオック・ズン氏は、ファンティエット市を含むあらゆる場所でピーナッツを販売する専門業者だが、今年は昨年よりもピーナッツの売れ行きが鈍いと語った。ピーナッツだけでなく、他の農産物も同様だ。ハムドゥック村ではかつてピーナッツの栽培が多かったが、近年はココナッツ栽培に切り替える人も現れたが、ココナッツも売れ行きが鈍いとズン氏は付け加えた。

また、ホンソン村にも多数のピーナッツ栽培農家があり、村の総耕作面積55ヘクタールのうち20ヘクタール以上を占めています。第1村と第2村の多くの農家がピーナッツを収穫していますが、主に20,000ドン/kgで販売しています。ホンソン村農民協会会長のファム・ティ・ルー氏は、ピーナッツは集中栽培された作物ではなく、丘陵地帯や軟弱地の住民に散在していると述べました。人々はピーナッツを季節的に栽培せず、主に他の作物と輪作しているため、収穫時も異なる時期に落ち、販売価格も異なります。この時期に収穫しても、販売価格は約20,000ドン/kgにとどまり、それ以下になることもあります。多くの世帯は、トレーダーが低価格を提示していることに気づき、投資コストをカバーするのに十分な資金がないため、収穫して乾燥させ、後で販売しています。ホアタン村が多くのピーナッツを栽培しているバクビンなどの他の地区や町では、人々が収穫の準備を進めています。調査の結果、近年、ピーナッツだけでなく他の農産物の生産量も不安定になっていることがわかりました。

近年、豊作なのに価格が低い、あるいは不作なのに価格が低いという状況が繰り返され、農家の共通の悩みとなっています。農家は有権者との会合や年次総会、フォーラムなどで多くの提言を行い、これらの困難の解決を願ってきました。しかし、多くの課題と困難、特に国際経済統合が深まる中での農産物消費の問題を考えると、農家は科学技術に関する知識と市場に関する知識を高め、需要に応えて適切な農作物を栽培し、収入を増やす必要があります。

ソース