ホイアンの市場はどこですか？

ホイアンの旧市街に独自のブランドを築いてきたいくつかのユニークな市場は、今のまま放置されるのではなく、すぐに修復される必要がある。

2025年6月中旬にキムボン農村市場が開催され、多くの来場者が訪れ、体験を楽しんだ。写真：QUOC TUAN

2018年、ホイアン市場は月2回の開催を当初の目標として開設されました。この市場は、ホイアン市（旧市街）の政府によって、商業の促進だけでなく、古都の魅力ある観光商品となることを目指して企画されました。市場の目玉は、一斉生産（OCOP）商品や地元の特産品の販売、そしてプラスチック製バッグの使用を「ノー」にし、紙や環境に優しい素材に置き換えることです。

しかし、時間の経過とともに、特にCOVID-19パンデミック以降、ホイアン市場は徐々に開催頻度が減り、主に旧ホイアン市街の重要なイベントに合わせて開催されるようになりました。直近の注目すべき「市場ミーティング」は、第20回ホイアン・日本文化交流（2024年8月）でした。過去1年間、この市場はほとんど開催されていませんでした。

かつてホイアンの観光客に強い印象を残していたものの、「消滅」してしまったもう一つの特別な市場が、タンタン漁村市場（旧カムアン区、現ホイアンタイ区）です。

2020年に始まったタンタン漁村フェアは、活気のある運営と循環型経済志向の多様な製品で、瞬く間に観光客を魅了しました。このフェアは参加規模が著しく拡大しており、旧クアンナム省の製品だけでなく、中部地域の多くの省や市からも多くのブースが出展されています。

ホイアン市場は2018年に開設されましたが、現在は維持されていません。写真：QT

タンタン漁村市場は4年以上の運営を経て、特に海外からの観光客に人気のスポットとなりました。市場の「核」であるタンタン漁村観光コミュニティは、ASEAN観光フォーラム2023の枠組みの中で、コミュニティ観光賞部門で3度目のASEAN観光賞を受賞しました。残念ながら、この市場は2024年半ばに最後に開催されて以来、1年以上開催されていません。

タンタン漁村観光協同組合代表のレ・クオック・ヴィエット氏によると、市場が中止になった理由は、この商品の魅力が失われたからではなく、イベントのスペースに関するいくつかの規制のためだという。

「当局もこの製品の販売を一時的に停止せざるを得ないことを非常に懸念していますが、現時点では再開の予定はありません。タンタン漁村市場の製品はかつて4つ星のOCOP製品として認定されていましたが、現在はプログラムに参加していません」とヴィエット氏は述べた。

タンタン漁村市場は、グエン・ファン・ヴィン通り（旧カムアン区、現ホイアン・タイ区）で頻繁に開催されている。写真：QT

最近では、キムボン農村市場（旧カムキム村、現ホイアン区）という、かなり印象的な市場が試験的に運営されました。直近のイベントは2025年6月中旬に開催され、予想を上回る数の観光客がキムボン木工村近くの空間を体験しようと集まり、大盛況となりました。この農村市場は毎月開催の予定でしたが、昨年7月に一時中断されました。

ホイアン区人民委員会のトン・クオック・フン副委員長は、先月の市場の一時閉鎖は地方自治体の合併に伴うものだと述べた。区は、住民への奉仕と二階級制の円滑な運営という重要な任務の遂行に全力を注ぐことを最優先すべきだ。

「キムボン市場は非常にユニークな商品であり、地域の魅力を高めるために定期的な維持管理が必要です。ホイアン区は8月末に再び市場を開催する計画を立てています」とフン氏は語った。

1945年以前、ホイアンにはホイアン港の活発な貿易活動に関連した市場がありました。それは1935年から1939年にかけて存在したファイフォ市場で、クアンナム省とトゥーラン地域（ダナン）の農産物や商業製品全般を供給するために組織されました。

出典: https://baodanang.vn/dau-roi-cac-cho-phien-o-hoi-an-3298975.html