権限のある機関に対し、一部の省党常務委員と党員に対する審議と懲戒処分を行うことを提案する。

NDO - 2024年10月28日及び29日、ハノイにおいて中央監察委員会第49回会議が開催されました。会議の議長は、政治局員、書記局常務委員、中央監察委員会委員長のチャン・カム・トゥ同志でした。この会議において、中央監察委員会（CIC）は以下の内容を検討し、結論を下しました。

1- 中央指導委員会の腐敗および悪質行為の防止と撲滅に関する指示を実行し、違反の兆候がある場合の検査結果と、クアンニン省、 ダクラク省の人民委員会の党委員会に対する懲戒処分を提案した結果、中央検査委員会は次のことを発見した。

1.1- 2020～2025年度クアンニン省党委員会常務委員会と2021～2026年度省人民委員会党委員会は、民主集中制の原則と職務規則に違反し、責任を欠き、指導と指揮を緩め、トゥアンアングループ株式会社が実施した複数の入札パッケージとプロジェクトの実施を組織する上で、省人民委員会と多くの組織と個人が党規則と国家の法律に違反することを許した。省の主要幹部を含む多くの幹部と党員が、腐敗と悪質行為の防止と撲滅に関する党規則と国家の法律に違反し、党員がしてはいけないことと模範を示す責任に関する規定に違反した。

上記の違反行為は重大な結果をもたらし、国家の資金と資産に多大な損失を与えるリスクがあり、世論の悪化を招き、党組織と地方政府の威信を低下させ、懲戒処分を必要とするほどにまで至りました。

上記の違反と欠陥に対する個人的な責任は、以下の同志にあります：元党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のグエン・スアン・キ氏、元省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会議長のカオ・トゥオン・フイ氏、元省党委員会委員、党委員会書記、運輸局長、元党委員会書記、省交通建設投資プロジェクト管理委員会理事のヴー・ヴァン・カイン氏、元党委員会書記、省交通建設投資プロジェクト管理委員会理事のファム・タン・ビン氏、党細胞書記、Aグループプロジェクト管理委員会副委員長のカオ・ゴック・フック氏、その他多数の党組織、党員。

会議の議長は政治局員、書記局常務委員、中央監察委員会委員長のトラン・カム・トゥ同志が務めた。

中央検査委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党の規定に基づいて懲戒処分を決定する。

- 次の同志を党から追放する: ファム・タイン・ビンとカオ・ゴック・フック。

- 警告：2021～2026年任期のクアンニン省人民委員会党委員、2020～2025年任期の省交通建設投資プロジェクト管理委員会党委員、およびカオ・トゥオン・フイ同志。

- 懲戒処分：2020～2025年任期運輸省党委員会委員およびヴー・ヴァン・カーン同志。

中央検査委員会は、管轄当局が2020～2025年の任期のクアンニン省党委員会常務委員会とグエン・スアン・キー同志を審議し、懲戒することを提案した。

中央検査委員会は、クアンニン省党委員会常務委員会に対し、指摘された違反や欠陥を適時に是正するよう指導し、中央検査委員会の結論に従って、関係する党組織と党員を審査、責任を検討し、懲戒するよう要請した。

1.2- 2015～2020年（2019～2020年）のダクラク省党委員会常務委員会、2016～2021年および2021～2026年の任期の省人民委員会党委員会は、民主集中制の原則と職務規則に違反し、責任を欠き、指導と指揮を緩め、ホーチミン道路建設投資プロジェクト、バンメトート市東部バイパス区間の実施を組織する際、およびいくつかの太陽光発電および風力発電プロジェクトの実施において、省人民委員会と多くの組織および個人が党の規則と国の法律に違反することを許しました。省の主要幹部を含むいくつかの幹部と党員は、腐敗と悪質行為の防止と撲滅に関する党の規則と国の法律に違反し、党員が行ってはならないことと模範を示す責任に関する規則に違反しました。

上記の違反行為は重大な結果をもたらし、国家の資金と資産に大きな損失を及ぼし、社会資源を浪費し、世論の悪化を招き、党組織と地方政府の威信を低下させ、懲戒処分を必要とするほどにまで至りました。

上記の違反と不備に対する個人的責任は以下の同志にある：ブイ・ヴァン・クオン、党中央委員会委員、元党代表団委員、国会常務委員会委員、国会総書記、党委員会書記、国会事務局長、元ダクラク省党委員会書記。ファム・ゴック・ギ、省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会委員長。グエン・トゥアン・ハ、省党委員会委員、党委員会副書記、省人民委員会副委員長。ラム・トゥ・トアン、元省党委員会委員、党委員会書記、建設局長。ブイ・タン・ラム、元党委員会書記、天然資源環境局長。元党委員会書記、交通工事建設と農村農業開発投資を担当する省プロジェクト管理委員会委員長のファム・ヴァン・ハ氏、省工業団地プロジェクト管理委員会委員長のブイ・ヴァン・トゥ氏、その他多数の党組織および党員。

中央検査委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党の規定に基づいて懲戒処分を決定する。

- 党から除名する同志：ファム・ヴァン・ハー、ブイ・ヴァン・トゥ。

- 警告：2016～2021年度ダクラク省人民委員会の党委員会、2015～2020年度および2020～2025年度ダクラク省の交通工事建設および農村農業開発投資プロジェクト管理委員会の党委員会。

・戒告対象：2021～2026年任期ダクラク省人民委員会党委員、2015～2020年任期商工省、天然資源省、環境省党委員、2020～2025年任期計画投資省党委員、2015～2020年、2020～2025年任期建設省党委員、およびファム・ゴック・ギ、グエン・トゥアン・ハ、ラム・トゥ・トアン、ブイ・タン・ラム各氏。

中央検査委員会は、管轄当局が2015～2020年度ダクラク省党委員会常務委員会とブイ・ヴァン・クオン同志を審議し、懲戒処分を下すよう提案した。

中央検査委員会は、ダクラク省党委員会常務委員会に対し、指摘された違反や欠陥を適時に是正するよう指導し、中央検査委員会の結論に従って、関係する党組織と党員を審査、責任を検討し、懲戒するよう要請した。

2-ハナム省とタイビン省の党委員会で規則に違反した党員数名に対する懲戒処分を提案する報告書を検討した結果、中央検査委員会は次のことを認定した。

元ハナム省党委員会副書記、党委員会書記、人民委員会委員長のグエン・スアン・ドン同志は、多数の投資プロジェクトの実施を指導、指揮する上で、党の規則、国家の法律、業務規則に違反し、指定された任務とタスクを遂行する上で、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果、悪い世論を引き起こし、党組織と地方政府の威信を低下させ、懲戒処分が必要となるほどで​​した。

省党委員会委員、党委員会書記、元タイビン省教育訓練局長のグエン・ヴィエット・ヒエン同志は、同省の2024～2025学年度の10年生および高校入学試験の組織を指導・指揮する上で、また、指定された任務・任務の遂行において、党員の禁止事項や模範を示す責任に関する規定に違反し、深刻な結果と社会の憤慨を引き起こし、党組織と地方の国家管理機関の評判に悪影響を及ぼし、懲戒処分が必要となるレベルに達した。

中央査察委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党規則に基づき、グエン・スアン・ドン同志に懲戒警告を発することを決定した。また、グエン・ベト・ヒエン同志に対しても、中央査察委員会は所轄官庁に対し、懲戒処分の検討と発令を要請した。

3. 党組織と党員に対する監督の結果を考慮して、中央検査委員会は以下を要求する。

省党委員会常務委員会とビンフオック省党委員会常務委員会委員は、引き続きそれぞれの強みを活かし、業務規程の実施、人事業務、非国家予算投資プロジェクトにおける土地の管理と使用、資産と収入の申告の指導、指導、組織における違反や欠陥を真剣に検討し、速やかに克服します。

- ベトナム国営石油ガスグループの党常務委員会、党書記、取締役会長は、引き続きそれぞれの強みを活かし、指導、指導、業務規則の策定と実施、人事業務、土地、財務、資産の管理と使用、投資プロジェクトの実施、資産と収入の申告における違反や欠陥を真剣に検討し、速やかに克服します。

4-中央検査委員会は、多数の党組織に対する検査と監督の結果、違反と欠陥を克服した結果を考慮して、タイビン省とビントゥアン省の省党委員会常務委員会に対し、中央検査委員会の結論の真摯な実施を引き続き指導するよう要請した。

5- また、今回の会議で、中央検査委員会は「第14回党大会に向けた各級党大会に対する検査・監督活動の指針」草案について意見を述べ、党規律違反苦情申立て2件を解決し、その他いくつかの重要な内容を検討し結論を出した。

出典: https://nhandan.vn/de-nghi-cap-co-tham-quyen-xem-xet-thi-hanh-ky-luat-mot-so-ban-thuong-vu-tinh-uy-va-dang-vien-post839319.html